"DAP LAI"要怎样解释？

浅浅 · 发表于 22-11-2005 08:59 AM

假要放完了，我告诉我朋友我很'dap泥',他问我华语要怎么解释"dap泥"，大家可以帮帮我吗？

lividace · 发表于 24-11-2005 01:24 PM

我不懂你所讲的“dap”是什么来的？？

alpha · 发表于 26-11-2005 02:52 PM

不懂什麼是 dap lai, 抱歉﹐沒聽過。。

LSSR · 发表于 1-12-2005 09:40 PM

dap lai是很皮倦，很累没有精神的意思！
也可以说开始的时候很坚强，经过一翻工作后变成软软的意思！

(/(^o^)\) · 发表于 6-12-2005 02:08 AM

“叠泥”，叠在一起的泥土般懒洋洋？

0517 · 发表于 8-12-2005 10:01 PM

意思是很累吧....呵呵

稻草人 · 发表于 9-12-2005 12:37 AM

看来很多人都听知道...就是解工作后很累的意思吧...

siawkk82 · 发表于 9-12-2005 10:23 PM

是懒洋洋或懒散的意思。

josephsiow · 发表于 13-12-2005 03:45 PM

原帖由浅浅于 22-11-2005 08:59 AM 发表
假要放完了，我告诉我朋友我很'dap泥',他问我华语要怎么解释"dap泥"，大家可以帮帮我吗？

应该是叫沮丧

rockylhc · 发表于 5-2-2006 01:16 AM

lai 的意思是很累，不過現近也和“閒"同義

客家仔 · 发表于 17-2-2006 05:25 PM

Nia Mie ZI Pek ???

katami · 发表于 4-3-2006 07:17 PM

totally exhausted.

客旅 · 发表于 18-3-2006 12:08 AM

就是福建话的「sen」，很「残」、累死、一身残晒的意思。

SotPlak · 发表于 29-3-2006 12:47 PM

原帖由 客家仔 于 17-2-2006 05:25 PM 发表
Nia Mie ZI Pek ???

很典型的客家粗口~~~

显示全部楼层 · 发表于 19-5-2006 06:09 PM

cui zi bet!!

Nightmare19 · 发表于 26-5-2006 12:41 AM

DAP LAI也可以代表好Lin烦

alice00tan · 发表于 19-6-2006 02:33 PM

dap lai是很累，提不起＂劲＂的意思！

cchua11 · 发表于 7-7-2006 11:39 AM

原帖由 客家仔 于 17-2-2006 05:25 PM 发表
Nia Mie ZI Pek ???

ng hao to soi ka 哦。。。 thok xi pian meh??!!

feipuppy · 发表于 29-12-2006 07:38 AM

不是倒霉的意思?

isaac_796 · 发表于 29-12-2006 01:31 PM

m1 hao3 yi4 si4...
mo3 tang1 go4 "dap lai" o...
不好意思，没听过…
请问是什么读音？

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间