佛法分享

觉悟的佛陀

「惡業未成熟，惡者以為樂。惡業成熟時，惡者方見惡。
善業未成熟，善人以為苦。善業成熟時，善人始見善。」（法句經惡品第119和120偈）

只要惡業還未成熟，惡人依然會看到快樂；但當惡業成熟時，他就會遭受惡果。

只要善業還未成熟，善人依然會遭受痛苦；但當善業成熟時，他得享善業的福報。

An evil person may even see goodness [in his evil deeds] as long as the evil has not ripened. When the evil has ripened, then the evil person sees those evil deeds.

A good person may even see evil [in his good deeds] as long as the goodness has not ripened. When the goodness has ripened, then the good person sees those good deeds.

       高沙喇國有名的大慈善家，給孤獨（Anathapindika）長者是首都沙瓦提城祇樹給孤獨園（Jetavana monastery）的捐獻者。他不僅樂善好施，同時也是佛陀的虔誠信徒。每當佛陀在祇樹給孤獨園的時候，他都會一天前往三次，向佛陀頂禮問訊。清晨的時候，他會和僕人們帶著米粥前去；中午前的時候和僕人們帶著適當的食物；夜晚的時候，則是供養醫藥和鮮花。

       後來，他的家道中衰，剩下一個僅存的事業在經營。由於對佛法有大信心，他不受貧窮影響，每天繼續供養祇園精舍裡的僧團。

       有一天夜晚，長年來住在他家的守護神（guardian spiri）在他的面前現身，告訴他︰「我是地居守護神！長久以來你一直供養佛陀，從來不為自己的未來打算，現在才會如此窮困。從此以後你不要再供養佛陀了！好好照顧你所僅存的事業，將來我可以庇佑你再做一個舉國首富的大富翁吧！」

        給孤獨長者聽完守護神這些話後，就要求它離開他家。因為他的戒德修持都非常好，這個守護神無法抗拒他的要求，只好離開，但是卻無處可去，想回去，又怕給孤獨長者喝斥。只好上天界去找帝釋天主沙卡（Sakka ）為它設法。

       帝釋建議它做件善事，回報給孤獨長者，然後，請求他原諒。帝釋接著說︰「有些商人向給孤獨長者借貸，至今未還。他的祖先也埋藏了很多的財富，但是卻被沖入海底。還有一些無主的財富藏在某某地方。去吧！把這些財富全找回來，塞滿給孤獨長者的家！」這個守護神照著帝釋的話去做，給孤獨長者就又富裕起來了。

       當守護神告訴給孤獨長者，它的所作所為後，給孤獨長者允許它回來他家，並且帶它去見佛陀。佛陀對他們兩人開示︰「人可能在很長的時間內無法享受善業的善報，也沒受到惡業的報應，但善惡業報遲早總會成熟的。惡業未成熟，惡人自慶幸，惡果成熟時，惡人方知苦。善業未成熟，善人自埋怨，善果成熟時，善人方知福。（119，120兩偈合誦）」長者家中的守護神聽完開示後，即證須陀洹果（初果Sotapatti Fruition）。

Sādhu ! Sādhu ! Sādhu !
善哉 ！  善哉 ！  善哉 ！