寄信去中国（求助）

草莓美媚 · 发表于 11-11-2005 10:13 AM

我想寄信去中国（南京），有谁知道要怎样寄？？？
中国地址是华语的，这里的邮差看得懂吗？？？
还有就是要放多少钱的邮票才够啊？

绿意 · 发表于 11-11-2005 10:35 AM

注明to China就可以了。
多少邮费，去邮局就知道了。

草莓美媚 · 发表于 11-11-2005 10:39 AM

什么是注册TO CHINA？？？

绿意 · 发表于 11-11-2005 10:47 AM

原帖由 草莓美媚 于 11-11-2005 10:39 AM 发表
什么是注册TO CHINA？？？

是注明不是注册。
在你信封寄信地址前写TO CHINA
人家就知道你是邮寄到中国啊，下面的地址可以写中文

草莓美媚 · 发表于 11-11-2005 11:01 AM

哦，原来是酱
谢谢你哦

James_Xu · 发表于 11-11-2005 11:07 AM

对，我一般都这样写：
To P.R.China
中国南京市鼓楼区中山路75号
福昌饭店2046房
梁朝伟收

渤海 · 发表于 11-11-2005 11:21 AM

原帖由 James_Xu 于 11-11-2005 11:07 AM 发表
对，我一般都这样写：
To P.R.China
中国南京市鼓楼区中山路75号
福昌饭店2046房
梁朝伟收

高

对，就是这样，还要写上你朋友的邮政编码，6个数字

sade · 发表于 11-11-2005 11:58 AM

要写马来文的。。
ke negara cina..

草莓美媚 · 发表于 11-11-2005 01:26 PM

原帖由渤海于 11-11-2005 11:21 AM 发表

高

对，就是这样，还要写上你朋友的邮政编码，6个数字

有的吗？？？我朋友给我他的地址没有的哦

草莓美媚 · 发表于 11-11-2005 01:29 PM

是不是直接丢进 LAIN－LAIN TEMPAT 的邮筒就可以了？？？

显示全部楼层 · 发表于 11-11-2005 02:59 PM

所有寄中国的信件，都贴六角邮票就行了。
用中文写好收信人地址，但是从小地名写到大地名，象英语信件的写法。如**号**路**市**省，中国。
在中国后面加china。

James_Xu · 发表于 11-11-2005 03:11 PM

老板，有没有搞错啊，写中文是为了给中国的邮差看，怎么可以写这种不中不洋的格式？

显示全部楼层 · 发表于 11-11-2005 03:21 PM

嘿嘿，我在中国时，神龙给我寄了两年的信和东西。全是这么写的。绝不会错，因为从没有丢过。

唔讲得 · 发表于 11-11-2005 03:27 PM

俺也是用那种方式，没问题呀～。但空邮至少要RM1.30，Aerogramme最经济（五角）。

Miaoy · 发表于 11-11-2005 04:12 PM

我都是写了华语的地址，
在最后加上一个 CHINA
就可以了。。很简单得啦。。
几十封信，没不见过

显示全部楼层 · 发表于 11-11-2005 05:38 PM

我之前写的有不见过....

liciece · 发表于 12-11-2005 10:40 AM

我来来回回写了5年的信，每次都是以标准的格式写的：
****
中国上海市**区**弄**号
（最后加个）China
这样就可以了啊~

tian6666622 · 发表于 13-11-2005 09:57 AM

寄信去中国我试过用普通的寄要很久才收到哦如果是信的还好如果是重要的东西就用POS LAJU

因为我试过那重要文件不见了

POS LAJU就安全多了

Ai_Wo · 发表于 13-11-2005 12:21 PM

但听说以后就不能写中文字了。所以有些地址我会用汉语拼音的方式填写，对方也
成功收到！

如新 · 发表于 13-11-2005 06:02 PM

原帖由 草莓美媚 于 11-11-2005 10:13 AM 发表
我想寄信去中国（南京），有谁知道要怎样寄？？？
中国地址是华语的，这里的邮差看得懂吗？？？
还有就是要放多少钱的邮票才够啊？

用汉语拼音就可以了！
要不然你打中文地址我帮你吧！

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #11 潘瓜拉的帖子