試欣賞各種研究中的文字改革方案——拼音中文字

alibabasan

    眾所周知，文字改革就是把方塊字改成拼音文字。當初有兩派：以民族筆劃（橫豎撇捺點折）創作音符構件寫成方塊拼音字；以abc字母如英文般拼寫中文字音。在偉大領袖指示「要走世界文字共同道路」後（世界實指歐洲），民族筆劃拼音字便被打壓下去，漢語拼音出籠，以漢拼作藍本用abc搞的方案大行其道，紛紛出現。而簡化字（簡體字是魚目混珠的稱謂，那是宋代以後文化崩潰、識字率低落的產物，不是西元1956新搞的簡化字。當然，二千多個簡化字內含了約三十個古已有之的簡體、古體字。），是爲了拉丁化中文這個最終目標作前鋒的，是一暫用過渡產物，目的在破壞中文字的結構，讓人傾向音思維。若分辨同音字的漢語拼音可發明出來，這新版漢拼就是新的中文字（拉丁化中文），而簡化字就被禁用消滅。
    以下是眾多位文字改革者的文改方案的其中幾個：
一、金文星網友方案（辨义拼音汉文）
1）http://www.biipin.com/favan.htm#一、辨义拼音汉文字母表
   注意其核心在《五、辨义字母》，例：「癌」漢拼是ai，但ai音的字很多，如何分辨？這《五、辨义字母》就是字義分類表，在ai之後加b，b表示疒（病，取bin的b字母代表），「癌」就寫作「aib」。最後，中文變成了abc的音還要加背像密碼表的字義分辨字母來認識其字義。
2）http://www.biipin.com/lydtp.htm
   「礼运大同篇」，用辨义拼音汉字书写，就是：Lisl ynz datov piizh
   大道之行也，天下为公。→Dadaozz zh xivr iefc, tii xia ui govxc.
   ....
   故外户而不闭。是谓大同。→Guxc ue huhk erlc bu bimh, shi uizt datov.
   請問，我們希望我們的中文變成這樣子？
二、新字網友方案（汉字第二式——拼音新方块字）
    新字這位網友，本來方案是拉丁化以abc拼寫中文，方法原跟上述金文星一樣，漢拼之音字母後加供辨義的「密碼」字母。後來放棄，今改用孫振坡方法，搞「民族筆劃拼音方塊字」新方案叫「汉字第二式」。
    http://blog.sina.com.cn/xinhanzi
三、孫振坡網友方案（意\音双表汉字书写法）
    http://pan.baidu.com/s/1bnAPcxL
    使用民族筆劃（漢字筆劃）組成音符（如注音符號），再以這種音符組成拼音的方塊字。爲辨別同音字，特加意符、區別符。
    组字元件是“意、音双表汉字书写法”中所规定的声母（25个），调符（4个），韵母（36个），意符（334个），区别符（19个），共418个“字元”
四、盧阿一網友方案（汉语拼音快字）
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e5cdc4c0100ur85.html
    他設計的是如英文畢曼速寫Pittman script的拼音中文字，以彎點直橫斜作音符拼出。號稱「68个简易符号，就可以编造全人类文字的“音位字母”」，拼出「汉语拼音快字」。
    適於作中文報記者用，但如今已有電腦了！
五、這裡有個「百度文字改革吧」，有各種漢字改革方案
    http://tieba.baidu.com/p/2478108286?pn=1

    欣賞了嗎？請問，我們要我們的文字變成這種祗講音，不管歷史傳承的所謂新式拼音漢字？
當然，類似的大陸網友還有許多（0.01%很小，基數是十三億！），假如他們當作一種娛樂，好玩也就罷了，但他們共同特點是宣揚漢子的不是：批評漢字很糟糕，很差勁，不科學，一定要科學化（就是變成拼音字）。全世界，你有見到哪一個國家、民族，這麼看扁自己的東西，這樣討論自己文化基石——文字、語言的嗎？有，就是中华人民共和国的国民，承自五四运动全盘西化，反自己傳統文化的人。
    我們應敬佩他們祈求民族進步的心，無私地奉獻精力不斷鑽研。例如卢阿一，已用心研究六十年了！但他們受到文字改革理論的污染，認爲漢字落後需要改革成新文字，卻是令人扼腕！
    他們最主要錯誤觀點：「以西方文字標準要求中文字」，由此產了許多謬誤的文字改革理論。
1. 以一個漢字和一個西文字母來比較
   一個漢字一般都在五到二十劃，最多的𪚥𠔻（四個龍、四個興）有六十四劃，但西文一個字母abc...xyz祗要一到二劃。如此斷言漢字不好，西文好，是武斷。
   文字既是溝通用，當然要由意義層級來看，而非由字符來看。漢字是單字符的字（single character word），西方文字是多字符的字(multi-character word)。漢字一個字符（字），有意義；西文一個字符（字母），沒有意義（具有一百萬個word的英文祗有I（我）, a（一個）兩個單字符的字）。
   牛=四劃，cattle=六字母共八劃，這樣看事情纔對。講事情是一篇短文，一段文字。研究結果：一篇一百字母的西文文章，祗要不超過三十個漢字就可表達同樣意思。
2. 意義祗能以語言的音代表→文字是要表示語言的音的
   溝通並不祗音一途，文字本來就是眼視管道的訊息，怎麼一定要變成靠耳朵？何況漢字是這種視訊是最優質的發明？
3. 文字工具論
   此論主軸是工具用久了就不合時宜，等於鎯頭用久會生鏽，柄會斷，所以要換新的。
   1）時宜：語言會變，時宜應指語言，而非文字。文字可記錄語言，可藉記錄穿越時空限制傳播留傳，溝通古今未來中外。
   2）工具：文字是溝通媒介，不是器質性工具，不是實物。既是溝通，貴在串通古今未來中外，當然應該不變。古可繼絶學（傳承文化歷史先哲智慧），今可溝通（五湖四海七洲洋通行），未來影響遠播（如漢字對日韓越南）。蝴蝶效應，日久生情，熟能生巧，這個情就是民族之情傳承歷史文化，這個熟就是民族智慧纍積。日久且熟，纔有積澱，是整個文明能偉大的地方。個中可連綿延展串通唯有一個能以不變應萬變的東西，在中華就是漢字，在猶太就是獨神教。漢字既已被臺灣的朱邦復打進電腦、網路（1979發明中文電腦），漢字在新時代繼續發揮影響力的阻礙已被消除。漢字還有必要像五四運動時代那樣，作拼音化、拉丁化（以簡化爲過渡）嗎？
4. 他們還疏忽了：
   漢字是以形表義、以形領音的（漢族是古代各民族因漢字而融入形成的，各種漢語方言基本上已變成因文而語）；西文是以音表義、以音領形的。西方拼音文字的始祖來自埃及象形文字走向表音的那個階段，這表音的鬼點子非常可能來自兩河的楔形文字。總之，這兩個古文明的象形文字/象形楔形文字，囿於文字本身及書寫材料的限制，無法有效展現簡單又多變的象形，過於複雜的圖形又受困於書寫材料工具，便有人想去借用象形字/楔形字作音符，後加區別符（以後發展成西方文字的詞綴affix）。漢字結構不同，老祖宗太聰明了，橫豎撇捺點折可變出無窮組合以應千萬事物，象形之路就一直走下去不受限制。
   漢字漢語，單音節且同音多，因爲人祗可發約300個音。中國老祖宗很聰明地加用調，倍增了可用字音，如華語四調使300音變成1200音。但，1200音對應世上千萬事（以千萬字代表），當然同音字多。漢字可用一個字符規格產生千萬字對應千萬事，不需像西方文字變成多字符多音節的字word。
   以音符作文字，又不改漢語單音（註），勢必在音符之後要加入許多古怪的區別意義用的符號，這些區別符便成了無實在意義的密碼，不過是像字典般，甚麼名詞、動詞、.....，對字義作分類。
   註：本來一字充份表義，但蒼白的白話文爲拉丁化中文鋪路，已著手使用/發明了許多雙音、多音的词，像「國家」意思就是「國」，「家庭」意思就是「家」.....。這就是企圖邁向西文的多音節文字，但祗算是初步。）

   因爲中国國家標準之國標碼字集GB2312祗發佈6763个字（抄自日本的JIS），其他是認爲不需要用到的非日常交流用字，如古文研究等，他們的方案一般上不加理會。換言之，這些文字改革的新字，大致上祗管日常工商交流，即初高中的中文程度，不管甚麼文化歷史傳承的。

   如文字改革老前輩、汉语拼音之父、107歲的周有光指出：文字溝通，90%在閱讀，10%纔是寫字。書寫時，筆劃數指的是正楷，實踐上寫字是多有連筆。如今打字已取代寫字，需要寫字機會少之又少。中打和英打，同一篇內容的文章，打字擊鍵數都相差不多。爲了這10%要全部的中華人改掉千年傳承的華文漢字？
   還有對海外華人更重要的，華文漢字，是華人的文化標誌，更是相對於居住地異族的華族標誌。其重要性不亞於猶太人所使用的獨神宗教。
   簡化字是和文字改革結合的東西。作爲拼音化、拉丁化的文字改革前鋒的簡化字，所散佈的錯誤觀念（來自文字改革理論），其實是支持拼音中文字的溫床。