【【【VOA美前议员担忧中国控制美国影业VOA】】】

kanwt

http://www.voachinese.com/a/media-watch-congressman-wolf-on-china-201609019/3515588.html
VOA美前议员担忧中国控制美国影业VOA



美国国会前资深议员弗兰克·沃尔夫说，中国对美投资庞大，有可能很快控制美国影视业并影响美国人的世界观。沃尔夫是在华盛顿邮报言论版发表这番言论的。


曾代表维吉尼亚州的共和党人沃尔夫在美国国会当了三十多年的议员，于2015年退休。他上周四在华盛顿邮报发表文章，标题是：中国将很快控制美国电影业？


沃尔夫说：过去5年来，中国在美投资从每年20亿美元增加到了今年的2百亿左右。这种增长幅度是非常大的，而中国公司基本上是控制在北京政府手中，不管是通过国有公司还是直接指挥的私营公司。


沃尔夫前议员在华盛顿邮报发表的文章说，毫不奇怪，中国在美投资的重心是传媒公司，而传媒公司的新闻和娱乐产品，常常能影响我们的世界观：我们如何看待世界。


中国公司万达集团已经耗资35亿美元购买了好莱坞影业公司传奇影业公司（Legendary Entertainment）。如今，该公司正希望能得到派拉蒙影视公司(Paramount Picutures) 的百分之49的股份。另外，万达公司还想买下美国最大的两家连锁电影院线： AMC电影院和卡迈克电影院。



万达集团董事长王健林在青岛，准备参加青岛东方影都的启动典礼（2013年9月22日）


沃尔夫说，万达的目标就是想在2020年控制百分之二十的全球票房价值。他说，这个数字是个分水岭，中国可能不用到2020年就能达到此目标。


沃尔夫前议员说，这些数字还不包括中国在电影制片业的投资，加上这个方面，中国就可能占有全球更多的票房价值。


沃尔夫问道：为什么我们要关心这个？因为，中国如果控制了美国电影业的金融和发行，让美国产品进入中国市场前受到审查，那么，北京就有可能得到美国影业生产和封杀产品的最终拍板权，这样，就对美国最大的文化输出产品拥有了最大的控制能力。


沃尔夫说，在影视产品内容方面，我们也有例子表明，为了取悦中国审查者，有关方面对影片内容进行了删改，比如，不可能的任务3（Mission Impossible III）；007：大破天幕杀机( Skyfall)；地球末日战（World War Z）。还有重拍的功夫梦（The Karate Kid）和赤色黎明(Red Dawn)。



电影《大破天幕杀机 (Skyfall)》的主要演员在纽约合影（2012年10月15日）


对美国国会负责的美中经济安全审议委员会最近发表报告说，中国把影视业看成是社会控制的组成部分。习近平主席2014年讲话重申了毛泽东的指示：文艺为政治服务。


前美国国会众议员沃尔夫说，中共通过有关电影内容的严格规定，将自己的立场置于其他一切利益之上。


多年来一贯关注中国人权的沃尔夫前议员还说，西方媒体的自我审查，已经成为一个严​​重的议题。中国知名维权律师滕彪在今年7月曾在华盛顿邮报上撰文说，美国律师协会曾表示要出版滕彪有关中国人权的书籍，但后来他们又收回此承诺，理由是担心此举会激怒北京。


沃尔夫说，在英国，西方媒体和中国政府宣传机构加强联系的做法，也引起新的担忧。英国每日邮报的网站是世界上读者群和流量最大的英语网站。最近，这家报纸也开始同中国的人民日报开始合作。


前美国国会资深议员沃尔夫说，中国政府控制的公司越来越多的拥有西方媒体将会产生多大的影响？像《西藏7年》这样的影片被打入冷宫，就是怕得罪主要的制片商及其出资人？


沃尔夫继续问道：为了争取中国投资或取悦北京的审查官员，我们就要枪毙或封杀那些正面描写美国军人或人权活动人士的电影内容？


沃尔夫前议员说，美国应采取步骤，解决这些严肃问题，又不至于降低我们在全球的投资竞争力。







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VOAVOAVOAVOAVOA





真搞笑，有人担心美国影视业要变红了。。。

johanson

美国人拍电影，也是以自己的角度看世界，比如在冷战时期，很多经典好莱坞电影的题材都黑苏联。

哪为何只会嘴巴说中国？而不说说自己？这个就是典型的西方双重标准。

他的讲话无非只是凸现当下美国的政治氛围正在对中国的崛起感到不安全和焦虑，不过明显他是庸人自扰比较多。

oyak5155

来来来，我们来讨论一下自由经济的问题。

什么，你说电影威胁美国国家安全？

henryde

曾经日本也有这样的霸气，不过因为受制于美国，一个广场协议就萎掉了。。所以一个国家的独立自主是多重要，美国光靠政治别想和中国再签个广场协议2.0版，中美竞争将是硬碰硬的。