《太阳》美国翻译成30种语言 宋仲基再封人气王

_webmaster_

韩国人气剧《太阳的后裔》在各地热播，剧中男主角宋仲基也因剧集带挈而人气爆灯，成为新一代男神！而《太阳》起势如虹，美国视频网站VIKI报道，《太阳》在美洲地区连续4周登上热门搜索，并且以压倒性的点击数佔据搜寻榜第一位，据知美国《太阳》被翻译成30多种语言给粉丝观看，足见集集于当地火红...






当中，内地媒体发表的娱乐数据中，根据市场专门机构Vlinkage的最新数据结果显示，剧中饰演型爆军官的宋仲基成为内地人气艺人榜的冠军，同剧的宋慧乔就得第5位，《奶酪陷阱》的朴海镇就得第4位。


而《太阳》气势如虹，美国视频网站VIKI也报道，《太阳》在美洲地区连续4周登上热门搜索，并且以压倒性的点击数占据搜寻榜第一位，据知美国《太阳》被翻译成30多种语言给粉丝观看，足见集集于当地火红。除内地、香港热播外，日本之前也买了版权，现时合共有19个地方会播《太阳》，当中包括英国、法国、意大利、德国等19个地方。  


（图片来源：香港苹果）

爱尔兰咖啡

楼主，上网只能看到韩文版本英文字母，有没有可以看到中文版的？爱奇艺不能看

snow82123

這個劇確實好看~~竟然有這麼多語言

CARI-Ent2

爱尔兰咖啡 发表于 24-3-2016 01:42 PM
楼主，上网只能看到韩文版本英文字母，有没有可以看到中文版的？爱奇艺不能看

楼主也在懊恼中。或许你在搜索引擎找找看。

爱尔兰咖啡

CARI-Ent2 发表于 29-3-2016 03:40 PM
楼主也在懊恼中。或许你在搜索引擎找找看。

那你帮忙搜一下有没有可以看到中文版的字幕！

tcy_0327

爱尔兰咖啡 发表于 29-3-2016 03:48 PM
那你帮忙搜一下有没有可以看到中文版的字幕！

用手機吧 我都用手機下載看的
我是用iphone，country轉去中國之後下載迅雷
迅雷裡面search太陽的後裔就有很多可以選了 都是中文字 而且高清

爱尔兰咖啡

tcy_0327 发表于 30-3-2016 12:55 PM
用手機吧 我都用手機下載看的
我是用iphone，country轉去中國之後下載迅雷
迅雷裡面search太陽的後裔就有很多可以選了 都是中文字 而且高清

ipad 可以吗？

tcy_0327

爱尔兰咖啡 发表于 30-3-2016 05:02 PM
ipad 可以吗？

可以 只要你有中國ID 然後去下載迅雷 然後search太陽的後裔 之後按''全網搜索'' 就會跳出一個''嗅覺''之類的推薦 下載裡面的就可以了

爱尔兰咖啡

tcy_0327 发表于 30-3-2016 05:03 PM
可以 只要你有中國ID 然後去下載迅雷 然後search太陽的後裔 之後按''全網搜索'' 就會跳出一個''嗅覺''之類的推薦 下載裡面的就可以了

谢谢你！
还想问只有迅雷可以吗?沙发管家里面的看戏的apps可以吗？

tcy_0327

爱尔兰咖啡 发表于 30-3-2016 05:19 PM
谢谢你！
还想问只有迅雷可以吗?沙发管家里面的看戏的apps可以吗？

我沒用過那個什麼沙發管家勒 所以不知道 我用的都是這些
只是迅雷最大眾化 基本上什麼戲都有 而且都是高清

爱尔兰咖啡

tcy_0327 发表于 30-3-2016 09:49 PM
我沒用過那個什麼沙發管家勒 所以不知道 我用的都是這些
只是迅雷最大眾化 基本上什麼戲都有 而且都是高清

你的OPPA好帅，谁来的？
中國ID怎么search?我下载了讯雷，卡住了

tcy_0327

爱尔兰咖啡 发表于 31-3-2016 11:02 AM
你的OPPA好帅，谁来的？
中國ID怎么search?我下载了讯雷，卡住了

奶酪陷阱的朴海鎮啊sign in中國的ID了就找迅雷咯 然後就在第一個的應該 icon是一隻鳥醬的

约瑟芬

爱尔兰咖啡 发表于 29-3-2016 03:48 PM
那你帮忙搜一下有没有可以看到中文版的字幕！

你可以去tonton看，我是看到有得在tonton看这部戏，电视荧幕上本来就有华语字幕，tonton版应该也有。