新加坡军事专区

dugong

国防部增设花红 奖励正规军官和执行官

为了让国防部队的薪酬保有竞争力，并跟得上经济发展的步伐，国防部在现有的薪金和花红配套之外，另推出“可变动市场花红”（Variable Market Bonus），奖励正规军官和非制服执行官。

　　这项花红奖励同市场挂钩，只有当我国经济取得超过4％增长才会发出。此外，获得多少花红也取决于个人表现。花红在10月和4月分发，两次花红的总额最多达两个月。第一笔花红将在下个月发出。

　　国防部长张志贤昨天出席在总统府举行的第38届指挥与参谋课程结业仪式时，宣布了一系列给予不同等级的军人的薪金配套。

他指出，新加坡必须吸引拥有正确价值观、有为国服务的热忱、要为武装部队做贡献的人加入武装部队。我们也需要军队中有优秀的领导层，以确保武装部队能够保持领先，在多变的安全环境中继续保持可靠和高效。

　　对于国防部将采取加强人才竞争力的措施配套，张志贤说：“这些措施强调的是，人才永远是新加坡武装部队在保卫新加坡和保障我们继续生存与繁荣时，最珍贵的资源。”

　　除了与市场挂钩的可变动花红，他也宣布，国防部下个月将推出“全面储蓄既得花红”（Full Savings Vesting Bonus），以吸引年轻人加入正规军官的队伍。

　　目前多数军官受雇于1998年4月所推出的储蓄和雇员退休计划（Savings and Retirement Plan，简称SAVER）。“全面储蓄花红”提升了这个计划，让新加入的正规军官在加入满10年时，便可获得这笔相等于五个月薪金的花红。月薪则是以军官现时所领的薪金为标准。

　　军官在服役期进入第七个年头，同时符合领取SAVER户头的一部分储蓄的条件时，他们可预领最多达2万元的花红。　作为过渡措施，服役期在6年或以下的军官，可在加入满10年时获得全数花红。至于那些服务了7年至10年的军官，当局则会根据服役年期按比例（pro- rated）分发花红。

　　在培训与提升军官的素质方面，国防部将资助非大学毕业的军官利用业余时间攻读大学。过去，国防部只资助军官以全部时间读大学。

　　国防部也会将就职奖励金提高1万元，以达到1万6000元到2万5000元不等。国防部希望提高奖励金能吸引那些在基本军训（BMT）和军士军校 （SISPEC）训练中表现出色的年轻人，加入成为正规军官。

昨天共有125名军官毕业，其中15名是来新受训的海外军官。

http://www.zaobao.com/sp/sp070913_504.html

TidalForce

国防部昨天针对外电上周有关新加坡向美国购买总值5亿元的M142型高机动多管火箭炮系统（High Mobility　ArtilleryRocketSystems，HIMARS）的报道作出答复，但不证实是以HIMARS取代FH88。国防部一般是在卖方的政府批准交易后公布武器采购详情。　　外电引述美国五角大楼（国防部）发布的消息，报道美国国防安全合作局上月24日向国会通报，新加坡要求购买18部M142型高机动火箭炮系统炮座，以安装在9辆五公吨级中型战术军运车上，另外还包括通信设备及32枚XM31整体式战斗部制导火箭弹(GMLRS-U)。这项交易有待美国国会批准。
　　根据同一报道，新加坡也向美国购买84枚精确炸弹，以装备它向美国购买的12架F-15SG鹰型战斗机。
　　五角大楼要求美国国会批准这项交易说，协助友好国家提高安全能力符合美国外交政策和国家安全利益，而新加坡一直是、也将继续是推进东南亚经济繁荣的重要力量。
　　美国法律规定，五角大楼售卖军火给任何国家必须取得国会同意。但国际军火交易专家注意到美国国会鲜少否决同友好国家的军火交易。
　　由洛克希德·马丁制造的HIMARS炮座有6支227毫米炮管，射程60公里。
　　每个炮弹装有644个小炮弹，六弹齐发可制造3864个炸弹组成的“弹雨”效果，能重创敌军炮阵和装甲部队据点等，尤其能击穿10公分厚装甲，使它的威力比155毫米大炮强大。
　　轮式车载的HIMARS是M270型履带式车载多管火箭炮（MLRS）的轻型版，采用相同的控制、通信系统，甚至乘员人数相同，只需3人。


它的重量比M270型轻了三成，可由C-130型运输机或契努克重型直升机空运，或由中型直升机悬载，着陆15分钟内就投入战斗，更容易部署，能为最早进入战场的先头部队提供强大的远程火力。　　美国陆军利用HIMARS系统支援应急部队和轻型师、空降师及空中突击师等单位，甚至是海军陆战队也准备装备。美国陆军在伊拉克战争中动用3套HIMARS样车系统，对它的作战效果感到满意，计划在未来采购900套。
　　新加坡炮兵是在1988年采用土产的FH88型155毫米榴弹炮，1995年再推出自行力更强的FH2000野战155毫米榴弹炮，并在2003年前出产“冠军”（Primus）履带式155毫米榴弹炮车，提高战地炮阵的机动能力。但“冠军”榴弹炮车的射程只有30公里，显然比不上机动性也一样强的多管火箭炮。
　　除了155毫米榴弹炮，炮兵也装备履带式车载和车拖式120毫米迫击炮。

TidalForce

http://www.youtube.com/watch?v=bjCIExiMKNs

HIMARS XM-31

[ 本帖最后由 TidalForce 于 19-9-2007 09:44 AM 编辑 ]

TidalForce

dugong

第三代陆军 硬件、软件、心件并重

● 陈天明

　　三个月基本军训的“惟命是从、丧尽尊严”经历，让第一代“阿兵哥”即使过了三四十年依然记忆犹新。

　　教官日以继夜的呵斥，动不动就罚跑楼梯、绕操场；举枪过头原地踏步，伏身撑体，鸭步上坡……各种身心虐待式训练，美其名为“让你成为堂堂正正的男子汉，真正的军人！”

　　有人的确熬过，也感到自豪，觉得那是标准军训模式，轮到自己当教官或指挥官，也沿袭这种tekan（马来语，压迫）模式，于是届届相传，约定俗成，蔚为传统。

　　但这种模式训练出来的军人，惟命是从，不会思考，更不会随机应变，自身难保下更谈不上能打胜战，保家卫国。

　　陆军助理参谋长（训练）伊萨上校日前在介绍陆军的训练体制时说：“我们的部队是从零的基础一点一滴建立起来，没有作战或训练经验。结果我们选择‘不打不成器’模式，使军人绝对服从，稍微行差踏错或不遵守就重罚。”

　　训练对军队建立作战能力举足轻重。训练有素，就能准备就绪，一战即胜。伊萨说，陆军深谙正确训练的重要，过去40年来不断改革军训思维、理论和方法。

　　“教育程度提高、社会阅历丰富，使常备或战备服役军人的素质不断提升，而社会精神面貌的改变和陆军的转型改革，意味着我们的训练方法必须与时并进。”

贯彻三大军训原则

　　伊萨上校说，陆军渐渐取得运作经验后，发展出涵盖硬件、软件和“心件”的训练体制和基本原理，并根据三大原则进行和设计训练。

　　陆军的军训哲学是“认真对待训练，就如投身战斗”。伊萨上校说，陆军的三大军训原则是要求真实、必须渐进和要有成果。在要求真实方面，“我们在真实的环境里练兵，让士兵掌握在险峻地形作战的能力，也提高他们的作战信心。”

　　渐进训练让士兵从易到难掌握各种作战技能，增强执行高难度任务的信心。“训练也要有成果，毫无目标和要求的训练徒浪费资源。我们在训练前定下所要达到的目标和效果，并根据士兵的表现调整训练大纲，这能使士兵对训练的目标更清楚，也能减少重复和不必要的训练，从而有效利用资源。”

　　随着第三代武装部队转型，陆军总长梁建鸿少将本月初受访时说，陆军必须“不断学习，士兵不停思考”。

　　伊萨上校说，为了使陆军成为第三代作战部队，陆军从硬件、软件和“心件”上做出训练改进。在硬件上，它继续利用科技方便，例如采用战场训练检测系统（Battlefield Instrumentation System）提供的模拟情境，加强士兵应付战场突发情况的反应能力。

　　它也从软件方面改革训练计划和执行，加强指挥官的领导训练、使训练科学化和采用学习科学化。

　　在心件上，陆军为士兵提供效益训练经验来使他们发挥所长，根据从军前的专长分配任务和训练。

　　伊萨上校说：“陆军的训练必须不断与时并进，我们会不停地征求军人的意见，并跟其他国家的部队比较，以改进我们的训练体制，尽善尽美。”

http://www.zaobao.com/sp/sp070929_517.html

dugong

首名战备军人担任旅上士长 卡莱：我的职责就像营运经理

● 陈颖佳

　　战备军官担任旅长、副旅长或旅部参谋官（Staff Officer）等旅级重要职位的例子不胜枚举，但战备仕官在陆军里的最高职位只是营上士长（Regimental Sergeant Major）。

　　随着拥有高学历和丰富阅历的战备仕官越来越多，并在回营军训中证明他们能担任更高、更重要职位，陆军因此擢升一名营上士长为旅上士长（Brigade Sergeant Major）。

　　卡莱一级准尉（45岁）下月2日出任第22步兵旅的旅上士长，成为首名担任这个职位的战备军人。

　　目前人在国外的卡莱，是跨国药剂公司的区域物流经理，有两个十多岁女儿。他在1987年投入战备役，担任连上士长(Company Sergeant Major)，并先后在3个营担任营上士长。

　　他完成13年战备军训周期后志愿留役，由于表现特出而在2002年获颁卓越战备军人奖，当时他是二级准尉。

　　他在电话访问中说，军中生活让他累积了宝贵的管理知识，使他在平民事业中成为更有效的主管。

　　“如果把营长比喻成集团的总裁，那么营上士长就是营运经理，负责协调各单位的行动……”

　　他说，营上士长的工作不应该只限于操兵场上训练兵士排好队。“在人们的印象中，营上士长掌管军中纪律，让人望而生畏，敬而远之。实际上，营上士长职责广泛，必须协调各连之间的行动，确保整个单位完成任务。

　　因此能培养纵观全局的视野。“现在，人们不再把营上士长当成是维持纪律的职位，而是知识和经验丰富的长官，并扮演长者角色。

“今天的陆军已很不同，长官再也不能以呼呼喝喝来指挥。现代军人素质高，教育背景好，你必须以理服众。”

　　尽管如此，这名新加坡国立大学毕业生还是认为，营上士长有一个功能永远不变，那就是扮演联系仕官和军官的桥梁作用。他说：

　　“旅上士长的职责比营上士长更高一层，责任更大，更有挑战性。”

http://www.zaobao.com/sp/sp070929_518.html

dugong

战备军人不再“坐以待命”

● 陈天明

　　　　第一批国民服役军人在1969年转入战备役，开始每年一次回营军训。

　　但由于军方缺乏管理战备军训经验，上世纪七八十年代的回营军训组织不强，入营程序（In-Coming Process）可花上一整天。

　　战备军人原本早上8点报到，但迟到中午以不甘愿心情拖着沉重脚步、蹣跚而来报到的大有人在，“连部”（Company）还是以“迟到好过未到”立场，无任欢迎。

　　很多早到的军人也不急着办理报到手续，而是到餐厅慢慢用餐，等候朋友。

　　“连部”在所有人马到齐后，一般上已是过了午餐时间，集合军人排队领取个人装备如来复枪、钢盔、弹袋吊带（SBO）、铝壶、餐具和行军背包等。这些装备不像后期一样是整套分发，而是逐件签领。

　　然后就是装备退换（Kit Exchange），让军人以损坏军服或装备换取新的。很多战备军人每年发福，求合身制服者众，但当年物资缺乏，不能如愿以偿，经常同库兵起争执，简单的装备退换程序，搞得费时又累人。

　　一切程序办好后，斜阳已西下。根据惯例，第一天只办手续不训练，允许军人外宿（stay out），也让长发者到外头理发。因此一天的时光就这样浪费了。

　　战备军官和士官要在首天才收到训练日程表而略知训练内容，因此谈不上事前策划和人手部署，临时的延缓军训要求几乎有求必应，缺乏协调，也无法及时调整，打乱部署，结果有士官“临危受命”出任代排长、连上士长或排上士，整个训练的策划乱成一团。

　　训练也多是年年重复，人人“坐以待命”，指示一来，机械化交差，于是“rush to wait, wait to rush”（为等候而瞎冲，为瞎冲而等候）的运作模式蔚成风气。

　“不学习的部队、不思考的兵士”对这种军训模式逆来顺受，得过且过，反正20多天一转眼也过。但战备军人学历和阅历提高，很多人完成大学教育或事业有成，‘有识、有志之士’深感年复一年的回营军训浪费时间。”

80年代末改革战备军训

　　陆军在80年代末期转型为第二代部队后，也改革战备军训。陆军助理参谋长（训练）伊萨上校说：“现在，回营报到程序已改良，确保战备军人在回营军训的训练时间充分利用，“我们简化了入营和出营程序，减少了无谓的等候时间，以腾出更多时间在训练上。

　　“现在军人首天上午7点30分报到，10点就能投入4公里徒步行军训练。至于首天是否安排夜训，我们是按照情况和需要而决定。”

　　分发作战装备也更有系统和预先准备，加快了领取程序。此外，“电子市场”（E-Mart）系统的推行，也让战备军人利用休息时间进行装备退换，甚至在入营报到前上网预订。

　　伊萨上校说：“我们为所有训练定下目标和标准，不执行不重要或毫无效果的训练。自减少入营军训天数后，我们更需要充分利用每一天，没有多余时间可供挥霍。”

　　他说，陆军现在让战备单位指挥官在训练策划上有更大自主权，“他们可根据训练前拟定目标，按照单位的需要制定训练计划，并根据训练结果调整训练时间。”

http://www.zaobao.com/sp/sp070929_519.html

dugong

国民服役40周年纪念 “不保卫国家，谁保护我们？”
三个志愿留役军人的故事

● 陈天明

谢光凭（摄）

　　回营军训对需兼顾事业和家庭的战备军人来说，生活多少会受干扰。因此，当结束13年战备军训周期时，很多人如释重负。

　　却有一批战备军人以国家兴亡为重，完成军训周期后加入志愿留役计划（Reservists On Voluntary　Extended Reserve Scheme，简称ROVERS），继续负起保家卫国任务。

　　李显龙总理昨晚在国民服役40周年纪念晚宴上，赞扬国民服役人员40年来保家卫国和促进经济繁荣所作的贡献。他也颁发常年最佳战备军人奖给12名战备军人。

　　受访的其中3人—杰拉德信甘中校、高银生二级准尉和艾诺上士长全是志愿留役。他们不曾是正规军人，完成全职服役后转为战备役，并在完成战备军训周期后志愿留役。

　　个别访问他们，总有几个问题的答案相同：

　　问起回营次数，他们总要想了老半天、屈起指头又念又数，结果答案总是“太多了，记不起来”；

　　再问他们原该何年结束战备役，他们还是要想了许久，最后给了自己也不很确定的答案。

　　Rodyk & Davidson律师事务所的杰拉德律师，答案最经典：“我也不知道该在哪年无需回营，我只知道部队继续需要我，所以二话不说，每年报到。”

　　杰拉德（46岁）去年获得擢升为中校，并离开了担任营长多年的第327工兵营，目前在军中负责特别项目。在他的领导下，327营曾在2003年获颁最佳战备工兵营奖。

家人和雇主的支持最重要

　　三名受访的战备军人说，家人和雇主的支持和谅解最重要，可让他们无后顾之忧的为国服务。

　　杰拉德不只要在事业上处处以客户为优，也得天天帮忙照顾和督促4个上学的孩子。他的三个儿子分别为7岁、11岁和15岁，女儿13岁，“我上班前得载他们上学，下班后督导他们的功课，回营两三个星期期间，这些工作只好由太太接手。”

　　在工作上，他得为客户的预约另作安排，或请公司另派人接手。“因此，志愿留役需要公司和家人同意及支持。”

　　“我常告诉孩子，尤其是3个以后也得国民服役的儿子，没有强大的军队，没有愿意奉献的军人，就不会有安全的家园，也就不会有美好的家庭，更不会有现在的生活方式。”

　　熟悉炮兵武器系统和运作程序的高银生原本该随251炮兵营完成战备役，但接受留役邀请，转到新成立的283炮兵营担任营上士长。

　　高银生在全职兵役中只是一级中士，由于表现突出，在战备役连连升级，最后以二级准尉出任营上士长。他37岁，目前在国防部担任文官，有个7岁的女儿。

　　艾诺（36岁）上士长常对周围的人说：“如果我们不保卫自己的国家，谁会保护我们？”

　　这名深谙“国家兴亡、匹夫有责”道理的废料处理公司业务经理因此志愿留役。他的军中职务是精卫兵总部连上士长。

　他志愿延长军役时所说的一段话，引起总理注意，并在昨晚的国民服役40年晚宴上演讲时引用：我还跑得动，我们必须有人这么做，把所知道的传给年轻一代，否则就会失传。

　　对于受到总理表扬，艾诺说，“不敢当，因为我只是尽一个国民的义务，保卫国家，也保卫自己和家人。跟所有战备军人一样，我们都认真看待训练，以备万一。”

“我不是赖着不走”

　　“我不是赖着不走，延长军役没有个人好处，反而或多或少影响家庭和事业，尤其是我在私人企业工作。但我相信，只要能继续奉献，就应该奉献。”

　　他说，战备军训越来越倾向于有规划的训练，这需要在思维上做好准备，而作为连上士长，他也得为士兵的装备和福利张罗，以使连队能在不浪费时间和资源上，专心训练。

　　尽管目前是回教徒斋戒期间，他还是从5天前开始回营训练，不要求展期。他说：“全职服役和以往的回营训练也曾碰上斋戒月，我已适应。”　

什么是战备军人
志愿留役计划？

　　战备军人志愿留役计划（Reservists On Voluntary　Extended Reserve Scheme,简称ROVERS）是在1980年实行。

　　国民服役军人完成两年或两年半全职服役后必须继续13年战备军训周期（后来改为10年），每年回营军训至少一次。重要职务军人的军训周期16年。

　根据国民服役法令，健康男性公民从18岁起必须履行国民服役，直到40岁（非军官）或50岁（军官）。多数人完成战备军训周期后被编入不活跃的预备役（put on reserve）。

　　以22岁转入战备役计算，战备军人通常在35岁上下完成军训周期。

　　相信有大约100名已完成战备军训周期的重要职务战备军人，例如连长以上的军官和连上士长以上的士官，志愿延长战备役。

　　志愿留役军人跟国防部志愿义工性质不同。志愿义工主要来自专门领域的平民，不编入军事单位。志愿留役战备军人就如普通军人，属于作战编役。

http://www.zaobao.com/sp/sp070928_505.html

dugong

国民服役40周年纪念 李总理：目前区域局势虽稳定
我国仍需坚强军队 延续和平稳定

● 周殊钦

唐家鸿（摄）

　　新加坡武装部队是国家安全与生存的保障，即使目前区域局势稳定，人们依旧需要一支坚强的武装部队来保卫国家以确保过去40年的和平与稳定得以延续。

　　李显龙总理昨晚在国民服役40周年晚宴上发表演讲时，强调武装部队的重要性不会随着外在局势改善而被削弱，因为它是确保新加坡未来能继续取得繁荣与发展的重要因素。

　　“只要这个（区域国家的经济联系和区域合作的）发展得以继续，本区未来至少十年内应是处于向上发展的和平趋势。但这并不代表我们不再需要武装部队，或是可以减少持续加强防卫力量的努力。”

　　他进一步说：“我们的国防力量已成功地发挥了阻吓作用。如果少了国民服役制度所带来的防卫能力，新加坡可能无法生存至今，更遑论取得繁荣了。”

　　李总理指出，无论是在训练安全、个人军用配备或伙食方面，今时今日的服役人员所体验的已同40年的情况大有不同。

核心价值观
与方针维持不变

　　然而，国民服役制度的一些核心价值观与方针却维持不变，包括对训练的严格要求和纪律水平，以及建立一支强大及在任何时候都处在备战状态的武装部队，随时保卫家园与未来。

　　“重要的是，战备军人的献身精神是促成武装部队成为一支有效及可信赖的作战部队的重要因素。一代接一代的战备军人都随时待命，抱持专业精神与自豪感执行任务。

　　“因为这种精神，没人会怀疑武装部队的能力及它在打仗时奋力战斗直到取得最后胜利的决心。”

　　事实上，时常参加海外军事演习的武装部队的高度专业水平，深受外国将领的赞赏。

　　总理透露，来自澳洲的克候准将去年同武装部队的代表一起参加五国联防（FPDA）多边军事演习后，对我国部队的表现留下深刻印象，还形容它为“具极高专业素质的武装部队”。

　　尽管如此，总理指出，由于全球化已使得没有任何一个国家，可以在瞬息万变的世界中独善其身，加上极端恐怖主义等非传统安全威胁的涌现，我国在提升武装部队的防卫力量之余，也需要加强国民对全面防卫概念的认识，以使新加坡的防卫更加完整。

　　他提醒国人不要因为国家过去成功地维持了几十年的长久和平与繁荣，而忘记新加坡的存在与成功，其实是违反了历史和地理的常规的。

　　“因为这个国家，根本就缺乏了自然的生存条件。”

　　国民服役40周年晚宴选在我国实行国民服役后，所建的第一座军营巴西拉峇军营（Pasir Laba Camp）内举行。

　　出席者多达1200名，除了国防部及武装部队的高级官员和将领之外，也包括政府国会委员会国防及外交委员会的成员及表现优异而获颁奖项的战备军人。这也是今年来一系列庆祝国民服役40周年的最后一场庆祝活动。

　　另一方面，总理昨天傍晚应邀为记载本地陆军发展史的陆军博物馆剪彩，并主持开幕式。

　这所毗邻武装部队军训学院（SAFTI MI）与知新馆的陆军博物馆，透过六个主题展厅展现陆军的过去、现在和未来。

　　国防部长张志贤致词时，把陆军博物馆形容为“是让那些肩负保卫新加坡的好汉们的非凡故事重现的地方”。

　　他希望人们可透过这所博物馆，了解前辈们对国家防卫所作的努力，进而产生共鸣并激发他们为国家防卫尽一分力。

　　张志贤说：“博物馆展现的是陆军的发展史并向人介绍武装部队的先进系统。它涵括和传达的是本地军人的斗志和决心，以及全体新加坡人对他们的支持。这就是陆军真正的力量所在。”

　　设立陆军博物馆的概念，可以追溯到1975年。当时新加坡指挥与参谋学院成立了军史部门，提出设立陆军博物馆建议，并在1983年和1986年探讨将福康宁公园的旧新加坡指挥与参谋学院改建为陆军博物馆。但由于史料和展品不足等原因，计划一直没有实现。

　　陆军博物馆是国防部接纳了第四个“奖励战备军人对全面防卫贡献委员会”的建议后而设立的。

http://www.zaobao.com/sp/sp070928_504.html

dugong

军人带枪弹离营事件　张铭不获保释

● 韩宝镇

　　涉嫌擅带冲锋枪和子弹离营的国民服役人员张铭昨天在初庭过堂时，控方援引精神报告指出，由于他可能对自己和他人构成危险并可能与控方证人接触，反对让他保释。

　　张铭（20岁）和被控与他为伍的王文俊（21岁，无业）所面对的控状是不能保释的，但法庭可酌情决定是否要让他们保释。

王文俊准以五万元保释
但无人到法庭办理手续

　　由于张铭的律师未针对保释一事陈词，审案法官因此没有作出让张铭保释的裁决。不过，法官批准王文俊以五万元保释。据知，没有人到法庭为王文俊办理保释手续。

　　本案已展期下月3日在社区法庭进行审前会议。

　　被告张铭（洋名Dave，隶属第一步兵营）前年9月入伍，原本下月完成国民服役。

　　本月2日深夜，他在万礼山军营担任守营任务时，擅自携带所配备的冲锋枪和子弹离营。警方经过19小时搜捕，隔天晚上8时在乌节电影娱乐城将他逮捕。

　　张铭面对三项罪名。两项触犯军火法令的控状，指他在本月3日非法携带SAR 21冲锋枪和非法携带8发5.56口径子弹；另一项则指他在今年4月14日在四美一座组屋拥有一把长40分的刀子。

　在他被捕之前与他见面的王文俊被指明知他携枪，仍与他为伍，也被控一项触犯军火法令的罪名。控方昨天在庭上披露，王文俊可能还会面对触犯妇女宪章的控状。　　

　　主控官黄永吉副检察司反对让张铭保释时指出，张铭面对的两项分别指他擅自携带所配备的冲锋枪和子弹的罪名，都可以被判强制监刑至少五年。

　　他说，张铭有可能联络控方证人，当中大多是他的军中同袍。主控官也请法官把张铭擅自离开军营的心理状况及动机考虑在内。

　　此外，根据精神报告指出，张铭对自己和其他人也仍然构成威胁。张铭因此是不适合获得保释的。

　　张铭的代表律师阿拉含说，张铭是由祖母抚养长大的，他的祖母目前患上癌症，病情很重。张铭自案发后已有一段时间没有跟祖母见面，要求法官允许他跟祖母通电谈话。

　　律师说，他保留保释权利，并将联络张铭的亲人，以询问有谁愿意当他的保释人。他要留待下一回才针对保释的事向法官陈词。

　　审案法官姚冰玲说，张铭面对的罪行严重，而犯下有关罪行的被告是不能获得保释的，不过，法庭可酌情让他获得保释。

　　她指出，由于考虑到罪行的性质和发生的情况、张铭可能联络证人及可能对自己和他人构成威胁，她比较不太倾向于要批准张铭的保释。

法官准许张铭打电话给祖母

　　此外，由于律师要留待下回才针对保释的事情陈词，张铭因此现时不能获得保释。不过，法官准许他打电话跟祖母谈话。

　阿拉含律师在庭外受访时说，张铭如今情绪沮丧，他原本期待能够获得保释，好回家探望病重的祖母。　　

　　至于王文俊的家人聘请的两名律师包括知名律师阿莫勒，昨天也首次出庭。阿莫勒告诉法官，如果保释金太高，王文俊的家人可能无法筹足钱为他担保。

http://www.zaobao.com/sp/sp070927_501.html

dugong

陆军博物馆开幕　年底前免费开放

● 谢光凭（摄）

　　陆军博物馆今天开幕，并免费开放给公众参观，直到今年12月31日，以纪念国民服役40周年。

　　它毗邻武装部队军训学院（SAFTI MI）与知新馆，以六个主题展厅展现陆军的过去、现在和未来，包括多件珍贵文物，如新加坡陆军法（Singapore Army Act）和国民服役（修正）法案（NS (Amendment) Bill）的原始文件。

　　六个展厅是“入门”、“建军之初”、“军人成长”、“今日陆军”、“未来陆军”和“我们的人民”。

　　许多展品，如旧军服、旧照片、入伍文件等都是前国民服役军人捐赠。首批服役军人之一的杨绍松（58岁）就将他的旧军服和神枪手奖牌捐给博物馆。

　　陆军博物馆也重现旧东陵军营的中央人力局，及上世纪70年代德光岛基本军训学校新兵营房。这两个地方是许多第一代阿兵哥的共同记忆。

　　它也在户外展示多件陆军早年的武器装备，例如V200轮式装甲运兵车、M68榴弹炮和拖炮卡车等。

空军和海军
也各设博物馆

　　国防部接纳第四个“奖励战备军人对全面防卫贡献委员会”的建议，设立陆军博物馆，以保存陆军的历史资料，并认可陆军军人，尤其是国民服役军人的贡献和从军经验。

　空军和海军也设有本身的博物馆，而海军博物馆将在明年迁到樟宜军港。空军博物馆则设在巴耶利峇空军基地外。陆军一些作战单位、兵种总部和基本军训学校也设有小型的历史展览室。

　　设立陆军博物馆的概念，可以追溯到1975年。当时新加坡指挥与参谋学院成立了军史部门，提出设立陆军博物馆建议，并在1983年和1986年探讨将福康宁公园的旧新加坡指挥与参谋学院改建为陆军博物馆。但由于史料和展品不足等原因，计划一直没有实现。

　　2005年11月，政府认为建馆时机成熟，并选择在武装部队军训学院旁的现址建馆。去年6月，博物馆的建造工程终于动工。

　　由于附近的巴西拉峇军营是国防部在新加坡独立及决定实施国民服役后的所建的第一座军营，并是见习军官学校、步兵组长学校和多个陆军兵种专校的最初校址，被陆军视为建军摇篮，因此曾有建议把陆军博物馆建在这个军营里。

　　陆军博物馆和知新馆目前所在之处，在1970年代是裕廊42乡道乡村，也是早年武装部队军训学院步兵军训地区。

　　它的外观如三座方形岩石，入口设在三楼，访客入馆前须经过一道长长的斜坡走廊。

　　博物馆设计师洪淑娉（30岁）说，博物馆岩石般的外墙象征陆军的坚韧不拔。弧形屋顶沿着湖边从地面升起，表现出“孕育而生”的概念，传达陆军与土地紧紧相连的信息。

李总理主持开幕

　　陆军博物馆开幕是纪念国民服役40周年的重点活动之一，李显龙总理今天为它主持开幕仪式。

　　博物馆主席、陆军参谋长林优扬准将说，陆军博物馆不只是展出陆军历史的地方，也是刻划作战精神的场所。他希望每年吸引4万至5万人参观。

　　除了星期一休息，陆军博物馆每天早上10时至傍晚6时开放。为纪念国民服役40周年，12月31日前免费开放，过后将收费。当局将在适当时候公布收费详情。

http://www.zaobao.com/sp/sp070927_516.html

dugong

NS20 & NS40





NS20跟NS40所发行的邮票首日封比一比。

哇，珍藏。。。。。。。。

dugong

印尼无限期搁置国防合作协定 我国外交部：尊重印尼决定

　　针对印尼外交部长哈山指新印两国政府已同意无限期搁置双边国防合作协定的谈话，外交部发言人昨晚回答报界询问时，表示尊重印尼政府这个决定，并重申我国仍保持当作一个配套谈判及签订双边引渡条约及国防合作协定的坚定承诺。

　　“我们尊重印尼政府暂时搁置两项协定的决定。我们知道印尼国内针对双边引渡条约及国防合作协定正在进行复杂的角力，印尼政府因此也许需要更多时间才能把这两项协定提交国会核准。”

　　他说：“李显龙总理与尤多约诺总统前年10月对以配套形式完成对国防合作协定及引渡条约的谈判达成协议，新加坡至今依然全力支持两国政府于今年4月23日达成的以配套形式签署的引渡条约、国防合作协定及四项相关的实施协议。“

　　新印双方自2005年10月起便以引渡条约、国防合作协定及四份贯彻双边国防合作协定的实施协议作为全盘配套展开谈判，并于今年4月23日由两国外交部长、国防部长及三军总长在一项会议上敲定协定内容，随后于4月27日在峇厘岛由李显龙总理和尤多约诺总统见证签字。

　　双方当天也签订了关于军事训练场地的实施协议。在印尼要求下，两国同意把三军的另外三份实施协议延后到5月7日签字。但是，在5月7日双方即将签字之前，印尼又要求修改实施协议的条文，因新加坡无法同意而未能如期签字。

　　这两项协定需要经过双方国会的核准才能生效。不过，印尼政客却频频加以阻挠，认为国防合作协定有损印尼利益，而允许新加坡武装部队在印尼领土上演习将会导致印尼主权受侵犯，环境也会受到破坏。

　　今年6月，印尼国防部长尤沃诺声称由于新加坡没对印尼所提出的重新安排军事演习地点、次数及军舰数目等事宜作出反应，协定才会陷入僵局，导致印尼国会无法批准协定。

　　对此，我国外交部当时回应说，新加坡对这项争论所持的一贯立场，是双方既然已经确定了协定内容，就不可能在不损及双边引渡条约及国防合作协定配套的情况下，随随便便或零零碎碎地改动条文。

http://www.zaobao.com/sp/sp071010_503.html

dugong

我国与印度签署空军双边演习协定

　　新加坡和印度针对让两国空军在印度展开双边联合军训及演习签署协定。

　　在印度访问的国防部常任秘书郑子富和印度国防部秘书维杰星，昨天分别代表新加坡和印度签署这项协定。国防部说，这项协定的签署是新印双边关系日益增强的明证。

　　自从2004年10月在印度西部瓜廖尔（Gwalior）展开首次空军演习之后，两国空军至今已举行四次联合演习，最近一次在去年12月于新加坡举行。

　　郑子富在印度连同维杰星一起主持第四届新加坡—印度国防政策对话会，在访问期间，郑子富将同印度国防部长安东尼、参谋长委员会主席兼海军参谋长米塔上将、陆军与空军的参谋长会晤。

　　新印在2003年10月签署国防合作协定，过后在2004年3月举行首届国防政策对话会。

　　国防部文告说，国防政策对话让两国跟进及推动双边防务关系，防务交流近年不断加强，除了空军联合演习之外，两国陆军已完成三次联合军演，第四次演习将在下星期展开。

　　新加坡海军和印度海军展开代号“SIMBEX”常年军演，这些年演习范围扩大、演习内容更趋复杂，包括引进三维战术及海事巡逻演习。此外，两国的国防机构也在对话、互访和训练课程方面促进交流。

　　印度媒体报道，新印所签订的协定为期五年，协定签署后，新加坡也会把一部分训练用途的装备长期放在印度。

张志贤月中访印度

　　报道也说，紧接着郑子富之后，国防部长张志贤将从本月14日对印度作五天访问。

http://www.zaobao.com/sp/sp071010_515.html

dugong

遥控模型机　侦敌细无声

● 陈天明

　　前线部队侦察敌踪遇到障碍，例如无法观察山丘或树林背后敌阵，以前是多派人手冒着被发现危险趋近敌人阵地。

　　近年来，新加坡陆军采用遥控模型机取代侦敌任务，从空中观察。但过去所用的遥控模型机体型大，最糟的是引擎噪音也大，容易被地面发现。

　　陆军采购了隐秘性更强、起飞操作更轻便的“鸟瞰410”（Bird Eye）型遥控模型机，作为部队装备“综合知识型指挥与控制”系统（Integrated Knowledge-based Command and Control）以全面作战网络化的前线实时战地情报收集平台，为每个步兵营装备一套。

　　“鸟瞰410”最大长处是使用电力引擎驱动，噪音低，接近“无声”，200米到300米外听不到；加上体型小，身长0.8米，翼长2米，500公尺外不易看见，因此隐秘性强。

　　飞机的航行和起降全部自动化，地面遥控的只是摄像机镜头转动。

　　它的陆域飞行最高度1500英尺（500公尺），续航程8公里，续航时60分钟，起飞负荷5.3公斤（白昼仪器）或5.4公斤（夜观仪器）。机腹摄像机焦距10倍，镜头可360度转动，1.2公里高就可侦察车辆，0.9公里可追踪人迹。

　　陆军采用的“鸟瞰410”是以绑紧弹射（bungee）方式起飞，并以张开机腹气袋（air bag）的急坠方式回返地面。它只需两人操作，他们在模型机起飞后分别司职遥控摄像镜头转动和观察传回地面的画面。画面再以无线电传发给营部指挥中心。

　　“鸟瞰410”系统由模型机和地面追踪仪器组成，尽管如此，它还是携带方便，可轻易部署。

　　如果不幸被地面枪炮打下，第三师师长陈一山准将说：“我们就派多一架升空！”

http://www.zaobao.com/sp/sp071010_502.html

dugong

陆军完成“综合知识型指挥与控制”系统试验
行军网络化 “耳目”满战场

● 陈天明

　　经过两年试验，陆军已把“综合知识型指挥与控制”系统（Integrated Knowledge-based Command and Control，简称IKC2）付诸行动，以在2010年成为第三代网络化作战部队（Net-worked Force）。

　　知己知彼，百战不殆。在前线和敌军短兵交接的士兵和部队，最怕“什么都不知道”，有如黑暗中作战；而后方司令部也要对前头部队的移动和阵地了如指掌，以取得兵贵神速效果，掌握战场主动。

　　如果战场布满“耳目”，能从四面八方不断提供实时情报，将有助于指挥官根据关键性资料调动部队，掌握时机，作战时更胜一筹。

　　IKC2综合通讯、计算、感应技术和精确火力等系统，透过分享最新情报展开海陆空三军协同行动，让司令官和前线部队综观全局，更从容地根据局势的演变，及时并果断地作出判断。

　　武装部队是在前年开发IKC2，并成立了军情营，负责战地侦察，提供前线情报。同年11月在美国举行的陆空作战演习中运用这个系统，测试网络通讯实时联系，确定系统的综合能力。

　　去年，它把系统安置在Bionex二型步兵战车上，实验IKC2在战车上使用的性能，接着在澳洲举行的袋鼠演习中全面测验士兵—战车—司令部联系系统。

　　但这些实验只是第一阶段的平台联系测验，未应用到作战单位层面。第三综合师和信号及指挥系统总部受命展开第二阶段把系统应用到师级作战行动的任务。

　　它们在昨天结束的“IKC2周”演习中完成任务，使第三师成为装备IKC2的师级单位，拥有全面网络化和改良式资料传送功能。

　　国防部长张志贤昨天到旧蔡厝港路尽头实弹军训区里视察第三师应用IKC2网络联系的实弹作战演习。

　第三师师长陈一山准将说，前线部队如侦察兵装备具备环球定位系统的士兵战场管理系统，不只能让本军其他部队和司令部知道他们的位置，系统也能把他们利用遥控飞机从空中取得的敌阵情报传给司令部。

　　IKC2的传送功能让整个部队各级单位在瞬息间取得和掌握最新战局变化情报，“士兵不再只是单独以一把SAR 21冲锋枪作战，而是有整个部队根据他所提供的处境资料给予火力和后勤支援。”

　　士兵以操作遥控飞机来达到“看得更远、懂得更多”的战场情况掌握优势，也通过战场管理系统获得其他单位的情报支援。

　　把步兵战车、坦克等战车也包括在系统里，也使它们能更快、更准确地调动，加强战场优势。　

　　陈一山准将说：“有了IKC2，各军种和兵种的不同软件和硬件系统就能综合，这使我们能动用阿帕奇直升机和战斗机的精确火力，攻击靠近我们部队的敌军，因为我们能更准确掌握自己部队的位置。”

　　“网络化师是一支使兵士联系战车、联系司令部、联系系统的师级部队。我们的下一步是发展能更全面和一体化地系统，以综合各级单位的作战能力，并在2010年使陆军在作战方面全面网络化。”

http://www.zaobao.com/sp/sp071010_514.html

dugong

美空军部长访我国会晤李资政

　　美国空军部长迈克尔温对新加坡作两天访问，前天分别同内阁资政李光耀和国防部长张志贤会晤。

　　迈克尔温昨天上午分别同国防部常任秘书郑子富、三军总长郭木财中将和空军总长黄志勤少将会晤。

　　在访问期间，他也到空军部队设在巴耶利峇空军基地的飞行模拟中心访问。

　　国防部发表文告说，新加坡和美国有良好的双边防务关系，迈克尔温的到访进一步加强了新美两国空军原有的强稳合作关系。除了互访活动之外，新加坡空军和美国空军部队有进行广泛的联系，包括双边和多边军事演习、专业交流和互派空军人员参加彼此开办的训练课程。

　　国防部说，这些交流不仅提升两国空军部队的专业水平与联合作战能力，也促进了空间人员之间的相互了解。

http://www.zaobao.com/sp/sp071012_510.html

dugong

开发国防新科技 幕后功臣获表扬

● 陈颖佳

　　先进的指挥与控制系统不仅能让军队在瞬息间掌握战局变化的最新情况，也能协助各政府机构和国家安全机关掌握最新情报，促进各部门的沟通，加强国家应付危机的能力。

　　两名为军方开发指挥与控制系统的幕后功臣，夺得今年国防科技奖的个人奖，他们是国防科技局系统总署署长张振福（51岁）和国防科技局指挥、控制与情报发展署署长杨联文博士（50岁）。

　　由国防科学总长雷普权领导的评选委员会，从20项提名中选出10个国防科技奖得主，包括3名个人奖得主和7个团体奖得主。这是国防部自1989年每年颁发国防科技奖以来，个人奖得主最多的一届。

　　国防部长张志贤昨天在南洋理工大学礼堂颁发国防科技奖。他致词时说，系统工程是今年国防科技奖个人奖得主的共同领域。系统工程能协助军队更有效地使用有限资源，取得最佳防卫实力，对我国的防卫发展至关重要。

　　据国防科技局介绍，张振福和杨联文投身国防科技业20多年，为武装部队开发许多先进的指挥与控制系统。早在1980年代，张振福参与了E-2C鹰眼侦察机的空中预警系统和巡逻舰作战情报系统。他也协助开发陆军首个电脑网络化指挥与控制系统，并构思了最新的“综合知识型指挥与控制”系统（Integrated Knowledge-based Command and Control，简称IKC2）。

　　杨联文在24年的国防科技业中专注于系统架构领域，确保不同的指挥系统能相容使用。他在1992年提倡国防部开发满足各部队需求的统一网络，这个愿景逐渐获得落实。

　　张振福和杨联文日前受访时说，2001年九一一恐怖袭击和2003年沙斯危机，促使军事和民事机构更紧密合作。

　　沙斯疫情期间，由张振福带领的队伍开发了追查联络系统，协助当局追踪沙斯病人。张振福说，在沙斯疫情爆发后，国防科技局协助我国建立跨部门紧急事故网络。

　　杨联文说，随着军事与民事机构合作日益频繁，系统架构者在设计指挥系统时必须确保来自不同单位的使用者，能利用指挥系统相互沟通。

　　张振福就以驻守裕廊岛的军警为例，说明军事和民事机构执行安全任务时，需统一的指挥系统。他说：“军警使用两个不同的通讯网络。派驻军警驻守裕廊岛初期，指挥官发现警员无法通过通讯网直接和共同执行任务的军人通话。军方后来添购了能连接警察通讯网的对讲机，才解决问题。”

　　其他获奖的工程小组包括：国防科技局、海陆空三军和三军后勤处组成的企业信息系统小组，国防科技局、武装部队弹药指挥部和胜科设计与建筑私人有限公司成立的地下军火库小组，国防科技局、国防科技研究院、海军、新科电子和新科海事组成的护卫舰小组，及一个机密项目。

　　国防科技研究院人员的成就也获得表扬。它的文件分析与研究环境小组（Document Analysis and Research Environment，简称DARE）与一所美国研究院携手开发一套能协助决策者处理大量文字数据，搜集和分析新闻报道、手机简讯和电子邮件所包含的资讯。

　　率领文件分析与研究环境小组的侯启仁博士受访时说，在资讯爆炸年代，这个系统能协助决策者更迅速地厘清关键人物和机构之间的关系，更有效地从文字数据获得重要情报。

　　其他获奖的研究小组包括国防科技研究院和南洋理工大学淡马锡实验室组成的MMIC微波集成电路小组，以及国防科技研究院的空战系统小组。

http://www.zaobao.com/sp/sp071027_522.html
早报网

dugong

万礼地下军火库 获国防科技奖

　　设在万礼、即将在明年一月投入服务的地下军火库，为我国节省了宝贵的土地资源，并达到高超的安全水平。

　　由国防科技局、武装部队弹药指挥部和胜科设计与建筑私人有限公司组成的队伍，在万礼石场建造本地首个地下军火库，荣获今年的国防科技奖。

　　万礼地下军火库将取代实里达东军火库。根据国防科技局简介，地下军火库的发展使国防部腾出300公顷土地，面积相等于半个白沙新镇。

　　国防科技局署长（建筑和基础设施）林志雄日前受访时说，建造地下军火库的费用，只比普通的地面军火库高出15%，却能节省90％用地。

　　林志雄说，万礼地下军火库达到高超的安全标准。每个储存室都是从坚硬的花岗石挖掘而成，结构非常坚固。

　　此外，地下军火库设置许多防范设施，每个储存室装上防爆门，如果发生爆炸，其他储存室不会被波及。

　　储存室外还设有碎片捕集处，围堵爆炸碎片，避免它们冲出地面。通往储存室的隧道也设有许多直角弯道，有助于减低爆炸威力。

　　负责建造地下军火库的团队还进行多项模拟安全测试，确定地下军火库的安全性。他们到美国新墨西哥州的沙漠测试防爆门，证实防爆门经得起猛烈的爆炸威力。

　　在瑞典，团队进行了相等于10公吨炸药威力的实地模拟爆破实验，证明地下军火库的设计完善，有助于制止有害爆炸物冲上地面。

　　林志雄说，国防部自1994年计划建立地下军火库后，国防科技局和合作伙伴便开始学习建造地下储存设备的技术。在进行建造地下军火库的过程中，工程队伍为全球的地下军火库制定了新的安全标准，这些安全准则已被北大西洋公约组织（NATO）采纳。

　　他说：“我们的土地小，地下储存设施能节省宝贵的土地。中部和西部土质坚硬，适合兴建地下储存设施。建造地下军火库所累积的经验，对我国未来发展地下储存设施非常有用。”

http://www.zaobao.com/sp/sp071027_523.html
早报网