[转帖] 打羽毛球的“坏处”！

keunnel

在网上看到好笑的羽毛球发烧友所发的贴，所以转贴过来这里分享分享。


原来打羽毛球也有“坏处”的。。。


这里有大大英文比较好的可以帮忙翻译去英文吗？
想分享给其他不懂中文的ABC朋友。谢谢。

• 你曾经以生病为由，从工作岗位上溜号跑出去打羽毛球。
  

• 你曾经在真正生病的时候，还跑去打球。
  

• 很多时候，你只想去打球，而不想去约会。
  

• 你盯着球拍的时间要比凝视女朋友的时间长得多。
  

• 你拉着女朋友的手，总是不自觉地就想练习一下握拍的感觉。
  

• 你心目中最理想的伴侣是一个能和你配合默契的混双搭档。
  

• 平素沉稳的你怎么总是很容易被羽毛球打得好的女孩子吸引，即使她长得很难看。
  

• 你的屋里悬挂着羽毛球网。
  

• 你买了网球拍，但目的不是为了打网球，而是为了训练腕力。
  

• 你终于发现困扰你多年的头皮屑问题原来竟然是羽毛球的羽毛屑作怪而已。
  

• 你希望自己住在印尼或者马来西亚。
  

• 你桌子上的装饰品是个羽毛球。
  

• 你碰到一个丹麦人，你问的第一个问题是：你打羽毛球吗？
  

• 你至少有2块拍子。
  

• 你握拍的那只手臂看起来明显要比另一只大。
  

• 你的双打搭档不小心在一次扣杀中把你的眼镜给砸碎了。你立即冲去清洗眼睛，钻进车里，飙车回家，换上隐形眼镜，飞快赶回球场，继续打球。而且整个过程不超过15分钟。
  

• 你还没有结婚，有时却已经在想着将来怎么把你的孩子训练成一个羽毛球高手。
  

• 虽然有人笑你的未来育儿计划，说打网球才更有前途，更能挣钱，但你还是固执己见。
  

• 早上在镜子面前系领带时，你还不忘练上一阵步法。
  

• 你是这样挤出最后一点牙膏的：你抓着牙膏的尾部，大力地做扣杀动作。
  

• 这个五一长假，别人都出去旅游了，你却呆在城里，打了好几天的羽毛球。
  

• 你和所有认为羽毛球这种运动没意思的人吵架。
  

• 你经常做一些有关羽毛球的白日梦。
  

• 你买了一条耐克运动短裤后，把耐克的标签拆掉，再缝上2个y字。
  

• 你让人摄下你打羽毛球的镜头，回去仔细观察自己的缺点。
  

• 你到了一个新场，一个人都不认识，却敢厚着脸皮去求别人和你打球。
  

• 你常常这么想：如果自己能有高人点拨，再苦练一段时间，也能干掉那些趾高气扬的专业高手。
  

• 当你错失一个绝好的机会球时，你忍不住大骂脏话。
  

• 你倒在电视机前的沙发里睡着了。半夜时分，你在梦中打了一个后场反手，结果你家的电视遥控器就这样被摔在墙上砸坏了。
  

• 农村出来的朋友说城里人怎么娇贵时，你大大咧咧地亮出手掌上的老茧，让朋友吃一惊。其实那些茧子的成因不是因为干活，而是因为打球。
  

• 钓鱼的时候，望着从钓竿垂到水里的那根柔软的线，总让你忍不住想起是否该重新绷球拍的弦了。
  

• 你把羽毛球堆在浴室里，以防它们变得太干燥。
  

• 你在电视机前看汤尤杯赛时，总是时不时站起身来，若有所思、煞有介事地做上几个动作。
  

• 汤杯丹麦对印尼的那场几乎大逆转的好戏，你觉得比看《生死时速》还紧张。
  

• 你一想起中国目前还没有一本专业的羽毛球杂志就来气。
  

• 你暗自给自己心爱的拍子起了肉麻的爱称。
  

• 即使你正穿着高跟鞋，也抵御不了挥两拍的诱惑。
  

• 你为羽毛球搞了个网页。
  

• 登陆过几乎所有的羽毛球网站。
  

• 每天必看，直弄得领导一头雾水：这小子怎么那么的迷？！
  

• 你为了有更多的时间打球，总是想尽办法讨老婆高兴，尽管多数情况下都有不灵。
  

• 尽一切可能到处以球会友，包括外地的。巴不得走遍全国，特别是台湾。
  

• 如果有免费场地，无论如何要去。穿越大半个北京城是常有的事。
  

• 出差也不忘背上拍子。不仅要背上，还要另带一只回来。
  

• 连自家的小狗也起名叫yy。连栓狗的绳子都是65的线。
  

• 不能忍受长期出差或出国，因为会耽误打球。索性就不出去了，扣奖金也不在乎。
• 如果老婆的水平还不能让你满意的话，不惜任何代价要把她培养出来。
  
  

• 平时有事没事，总要动动手腕，想象一下击球动作。
  

• 总想把现在的拍子打坏，好有理由换只更好的。
  

• 总想把现在的弦打断，好绑个更紧的。
  

• 自己会修补羽毛球。
  

• 看到别人的羽毛
  

wjasonw

中学时期都为了打羽球，省吃俭用，就为了买那些超贵的羽毛球。