数千种濒危语言行将消失,美国加大研究和保护力度

数千种濒危语言行将消失
美国加大研究和保护力度
[美联社华盛顿8月10日电]：大约每隔两个星期，就会有完全掌握某种独特语言的最后一位老人逝世。这样发展下去，到2100年，将会有2500种语言在这个地球上永远消失。
截维-W-莱特富特正在帮助美国政府推进一项旨在保护濒危语言的计划，他相信，每一种语言都是了解可使全世界都受益的人类智慧的窗户。
负责全国科学基金会社会、行为和经济科学部门的莱特富特说：“如果我们失去这么多语言，那将会危害到我们理解语言起源的能力”。
该基金会最近与全国人文学基金会一起致力于语言保护工作。
该项计划已经为26个机构和13名学者提供了440万美元的资金，供他们调查70种濒危语言的现状，并对其加以保护。该计划正要求研究机构和人员申请更多的资金，预计一年至少能得到200万美元。
有些专家认为世界上一共有多达1万余种语言，而有些专家的估计则要少几千种，因为有的语言被认为是另一种语言的方言。
语言学家们说，语言不仅仅是字词，从中还可以看出人们看待世界的方法。莱特富特举例说，在澳大利亚昆士兰州的某种语言中没有“左”、“右”这两个词，使用这种语言的人用罗盘来指引方向。这与我们多数人不同。我们是通过事物与我们自身的关系来看待事物，而不是通过事物与整个世界的关系来看待事物。
在亚马逊雨林的一种土著语言中，宾语放在谓语的前面，主语放在最后。
莱特富特说，这些特点可以让研究人员进行很多研究，比如说了解人类智慧的奥秘、人如何感知空间内事物的各种关系、儿童如何快速轻易地学会复杂的语言等。

[ 本帖最后由 huiuae 于 12-8-2005 06:28 PM 编辑 ]

原帖由 huiuae 于 12-8-2005 06:25 PM 发表
数千种濒危语言行将消失
美国加大研究和保护力度
[美联社华盛顿8月10日电]：大约每隔两个星期，就会有完全掌握某种独特语言的最后一位老人逝世。这样发展下去，到2100年，将会有2500种语言在这个地球上永远消失 ...

方言岌岌可危。可怕。

wei

曾在Berkeley大學見過他們裏頭的人談過。

http://www.rosettaproject.org/

兰陵嘉应子

原帖由 wei 于 18-8-2005 12:40 AM 发表
曾在Berkeley大學見過他們裏頭的人談過。

http://www.rosettaproject.org/

随手点击进去看了一下，发现扫描的解析度似乎不够高，文字显示不太清楚。
最吓人的是关于韩国语的解释竟然有这么一句：
Alternate names: Hanguk Mal, Hanguohua

奇怪了，中文的“韩国话”（也不算是正式名称）怎么会是韩语的 alternate name 呢？其他问题还有待发现……

wei

他們剛起步，幹嘛你不去幫忙一下？