请问念楞严咒梵文的好还是中文的好？

ShinKagami

如题，请问念楞严咒梵文的好还是中文的好？感恩各位师兄解答

limcopy

这位仁者，您对哪个熟悉就修哪个。祝您精进。

ShinKagami

limcopy 发表于 25-2-2014 06:21 PM
这位仁者，您对哪个熟悉就修哪个。祝您精进。

感恩师兄回复，我两个都会，有时换来换去，但最好是专吧。。

ShinKagami

babefish 发表于 25-2-2014 07:24 PM
只要诚心，什么都好

阿弥陀佛      

mr.chong

梵文比较original咯....是我，我会学梵文。。呵呵

ShinKagami

mr.chong 发表于 26-2-2014 10:43 AM
梵文比较original咯....是我，我会学梵文。。呵呵

谢谢指点，阿弥陀佛

chew2293

念佛，念经，念咒，好不好不在于文字。。。在“心”
只要心诚，心“静”，念哪个都好。
净空法师常说：
一门深入、长时熏修
最重要专

阿弥陀佛 _/\_

ShinKagami

chew2293 发表于 27-2-2014 09:37 PM
念佛，念经，念咒，好不好不在于文字。。。在“心”
只要心诚，心“静”，念哪个都好。
净空法师常说：

感恩，阿弥陀佛

StreetCat

莫明其妙。要念就用心去念，
還有時間來分；
梵文，中文，英文，法文等等...........

meowwomen

都一样。 跟感觉吧。。
我一开始就念梵文，有些是更古老的印度发音，念到我舌都打结。。

nash_ph_41

已經背會了?
不管梵文或華文都一樣,沒有高下.^^

打個比方:
馬來文: rasa
華文: 拉薩

讀起來音都很接近. 就用你認為適合你自己的版本來學吧.
阿彌陀佛.

ShinKagami

nash_ph_41 发表于 6-3-2014 04:16 PM
已經背會了?
不管梵文或華文都一樣,沒有高下.^^

不一样呢，梵音是房山石经版，中文的是普遍版，有很多不一样的。。多谢师兄指导，末学已经选定了，阿弥陀佛

ShinKagami

meowwomen 发表于 5-3-2014 11:03 AM
都一样。 跟感觉吧。。
我一开始就念梵文，有些是更古老的印度发音，念到我舌都打结。。

好吧，阿弥陀佛

wlwl

但是，如果念了也不知道那语言的含义，是不是不能帮助修生呢？
上次好像看到有人说，念心经要念梵文，但问题是念梵文不懂意思，念了也没意思吧？更别说发音准不准的问题了。

nash_ph_41

ShinKagami 发表于 6-3-2014 11:23 PM
不一样呢，梵音是房山石经版，中文的是普遍版，有很多不一样的。。多谢师兄指导，末学已经选定了，阿弥陀 ...

手上有兩個版本 房山石經也有, 不空版本也有.
然後漢文版本也有.

梵音有兩個版本
这个是 不空版

房山石經版

你選擇了就ok , 只是想說不分別那一個高下.
畢竟持咒在於持咒人心念.
阿彌陀佛.

nash_ph_41

wlwl 发表于 7-3-2014 11:22 AM
但是，如果念了也不知道那语言的含义，是不是不能帮助修生呢？
上次好像看到有人说，念心经要念梵文，但问 ...

網上有很多已經翻譯的版本.能去找找

john8866

建议念宣化上人的.

ShinKagami

john8866 发表于 7-3-2014 02:08 PM
建议念宣化上人的.

以前末学就是念宣化上人的，但后来很就没念了，而后来接触梵文的

kkk_0

不管怎样念五戒要先守好。守不好念什么都可能走火入魔。

tangwl2004

ShinKagami 发表于 5-7-2014 10:28 PM
以前末学就是念宣化上人的，但后来很就没念了，而后来接触梵文的

建议找一师傅，然后就照师傅所传的版本专一持咒。。。当年开始持咒时就曾经烦恼到底要跟随那一版本咒音。遇上一位法师指点，无需烦恼。跟随师傅传的咒音就对了。朋友的老祖母就专一多年持华语版的大悲咒，念大悲咒时水还会冒泡沫呢。。。

大德宣化上人也持华语版的大悲咒和楞严咒。有各种不可思议的灵验。。。