馮小剛的《天下無賊》將被翻拍英文電影

yuyouh

《天下無賊》海報

北京時間2月22日消息，據國外媒體報導，中國導演馮小剛[微博](Feng Xiaogang)將和《四個婚禮一個葬禮》(FourWeddings And A Funeral)的英國製片人鄧肯-肯沃西(DuncanKenworthy)攜手，把自己2004年的賣座影片《天下無賊》(A World WithoutThieves)翻拍成英語電影。

《天下無賊》的故事大部分都發生在一列火車上，主角是一對竊賊拍檔(劉德華、劉若英[微博])，他們因被打工返鄉的農民工傻根(王寶強[微博])的淳樸所感動，決定暗中保護他的辛苦錢不被另一夥扒竊團伙給偷走。

鄧肯-肯沃西是在2006年看到這部影片的，印象深刻，於是2012年在重慶與馮小剛見面談到了翻拍事宜。他希望能讓馮小剛本人來擔任這部英文版的導演，不過馮小剛和華誼兄弟[微博]都沒有給出答复。

據悉《天下無賊》英文版也是根據趙本夫同名小說改編的，在已經完成的第一稿劇本中，故事將圍繞兩個壞人和一個9歲大的孩子展開。

WipeYourEyes

可以收版权费了。。。

devilredcantona

很期待啊，，

不做好人

黎叔很生气后果很严重~

Barryliaozs

这部戏其实我一直觉得很好看，不过里头的两位大影帝我觉得是败笔，因为刘德华依然在演刘德华，葛优依然在演葛优。。。