佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 3127|回复: 3

北马vs南马福建话

[复制链接]
发表于 2-7-2005 05:24 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
南马的福建话好象北马的潮洲话,
北马的福建话好象南马的潮洲话。  

so,那一個才是福建话,那一個才是潮洲话?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 3-7-2005 09:04 AM | 显示全部楼层
潮州話和閩南話不是只有一種﹐潮語最少5種﹐閩南話最少20種。我們沒有正式學自己所屬的潮閩語﹐也沒像中國一樣非正式的學習---在汕頭長大就只會汕頭話而不會潮陽話等。所以造成說出來的話都是混合式的﹐這種情形就是發生在台灣閩南話裡。
想想看我們正式去學校學華語都說的一塌糊涂﹐更何況沒有幾個人有潮語/閩南語字典來查一查那些發音和詞彙。
回复

使用道具 举报

发表于 3-7-2005 09:23 AM | 显示全部楼层
你可以看中國潮州學者陳曉錦教授寫的馬來西亞的三個漢語方言﹐裡面就說明新山潮州人的情形。不知道怎麼分辨各種潮州話等。裡面也說明吉隆坡粵籍人士不會說台山話等。
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2006 05:58 PM | 显示全部楼层
原帖由 ongtk 于 3-7-2005 09:23 AM 发表
你可以看中國潮州學者陳曉錦教授寫的馬來西亞的三個漢語方言﹐裡面就說明新山潮州人的情形。不知道怎麼分辨各種潮州話等。裡面也說明吉隆坡粵籍人士不會說台山話等。



各位朋友,你们是否可以转贴此书内容和目录,
还是有哪个网站刊上此书内容?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 1-11-2024 03:18 AM , Processed in 0.110946 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表