|
查看: 1976|回复: 17
|
那裡可以做"Official Translate"?
[复制链接]
|
|
|
各位大大,
想請問, 那裡可以做"Official Translate"?
我想將我child的報生紙由馬來語譯為英文版.
謝謝!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2013 02:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-6-2013 12:24 PM
|
显示全部楼层
就是不可以,
一定要 offical translate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2013 06:12 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2013 11:37 PM
|
显示全部楼层
|
有希望：你是在哪个地方？先说明你在什么地方，看看有没有相关的网友帮忙。要是你在吉隆坡，我知道大城堡的家乐福有个地方可以办这些证件的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-7-2013 06:12 PM
|
显示全部楼层
领事馆应该有吧？
比如说，我们要把文章翻译去日文，去日本领事馆盖印章正证明日文没有错之类的？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-7-2013 12:17 AM
|
显示全部楼层
ManLoong 发表于 30-6-2013 11:37 PM 
有希望：你是在哪个地方？先说明你在什么地方，看看有没有相关的网友帮忙。要是你在吉隆坡，我知道大城堡的 ...
我是在KL, 大城堡那裡?
是offical translate 嗎?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-7-2013 12:18 AM
|
显示全部楼层
yuki_890706 发表于 1-7-2013 06:12 PM
领事馆应该有吧？
比如说，我们要把文章翻译去日文，去日本领事馆盖印章正证明日文没有错之类的？？
我想知, 我要Offical English Translate, 是去那個領事館?
謝謝!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-7-2013 09:08 AM
|
显示全部楼层
有希望 发表于 8-7-2013 12:18 AM
我想知, 我要Offical English Translate, 是去那個領事館?
謝謝!
应该shi英国领事馆吧？
或者看用途是什么？为了去美国的话，可能是美国领事馆？
你去之前先打电话去确认下，我也不确定。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-7-2013 12:29 AM
|
显示全部楼层
有希望 发表于 8-7-2013 12:17 AM
我是在KL, 大城堡那裡?
是offical translate 嗎?
大城堡 （Sri Petaling）的 家乐福 (Carrefour) 里面 (现在好像改名叫 AEON了，具体位置我忘了，好像是在3或4楼。Sri Petaling 的位置 是在国家体育馆对面那个小区。哪个办事处是一个女性华人开办的。应改是你要的那种official tranlation, 我之前有问她有办买来西亚和外国人结婚证名，单身生证明，良民证，翻译等等。我找她帮忙翻译文凭，但最终我自己翻译没让她办，因为我的不需要Official translation。有时间我过去帮你问一下，向她拿电话，然后你自己亲自打电话问清楚。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-7-2013 10:13 AM
|
显示全部楼层
|
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia 可以做的到. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-7-2013 02:52 PM
|
显示全部楼层
ManLoong 发表于 9-7-2013 12:29 AM
大城堡 （Sri Petaling）的 家乐福 (Carrefour) 里面 (现在好像改名叫 AEON了，具体位置我忘了，好像是在 ...
謝謝你的熱心幫忙!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-7-2013 02:58 PM
|
显示全部楼层
Toyotamazda 发表于 9-7-2013 10:13 AM
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia 可以做的到.
謝謝你! 不過, Putrajaya 有一點遠.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-7-2013 04:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-7-2013 02:32 AM
|
显示全部楼层
有希望 发表于 9-7-2013 02:52 PM
謝謝你的熱心幫忙!
这是她店里的电话：03-90576366，你自己打电话过去问问。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-7-2013 07:12 PM
|
显示全部楼层
ManLoong 发表于 11-7-2013 02:32 AM
这是她店里的电话：03-90576366，你自己打电话过去问问。
謝謝你的幫忙!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-7-2013 02:56 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2013 12:58 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3235 
76
