|
查看: 3039|回复: 38
|
在新加坡遇到英文沟通问题你怎样办？
[复制链接]
|
|
|
有没有来新加坡做工遇到你的主管用英文噼里啪啦讲了一大堆，你一句还没懂听明白，他已经转身走了，剩你一个人傻傻站在那里发呆， 英文搞到头痛呀！你们怎样处理？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 04:43 PM
|
显示全部楼层
难搞。。呵呵。。
要就问回他，不然问同事他说什么咚咚~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 05:02 PM
|
显示全部楼层
跟劈里叭啦主管的上司反映一下，說你聽不懂主管的英語。
如果你怕得罪主管，可以先找機會間接的暗示他一下你聽不懂他講的英語 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 05:03 PM
|
显示全部楼层
achar来的是吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 05:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 05:21 PM
|
显示全部楼层
就老实的告诉他说你听不懂咯。我自认英语会话还好啦。可是不久前，遇上新进的法国上司，我真的听不懂他的法兰斯英语。结果待他劈哩叭啦的吩咐完后，我告诉他：Sorry， I dont understand you English。结果，他当场恍如晴天霹雳的往工程部门走去问每个同事说，他的英语这么糟糕吗？那件事后。。。。。。。
他竟然改去跟我讲马来话，呵呵 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 05:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 05:50 PM
|
显示全部楼层
amnobody 发表于 22-4-2013 05:21 PM 
就老实的告诉他说你听不懂咯。我自认英语会话还好啦。可是不久前，遇上新进的法国上司，我真的听不懂他的法 ...
法国佬都会说马来话,这么厉害......gif)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 05:51 PM
|
显示全部楼层
我直接跟我老板说华语。。
除非是外籍或者不懂得华语的同事，就没有办法。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 05:52 PM
|
显示全部楼层
jkey 发表于 22-4-2013 05:43 PM
singlish 有时还难明白的。。
singlish还好。
我最怕印度佬了。。/。 有时候真的不懂他们说什么。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 05:58 PM
|
显示全部楼层
我以前的老板是angmoh， 他有时说话太快。
我们整个team都不懂他说什么， 除了新加坡那群同事和我老板。超级好的英文，他们完全可以掌握他讲的东西。
有一次他叫我call他，我又一个很深的句子来问我问题。
我直接抓不到bola。 我直接说sorry i didnt get you。
他就用不同的句子来问我。我直接知道他要什么了。
不懂，抓不到球。就要敢敢讲出来。
不然更死。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 07:23 PM
|
显示全部楼层
hackintosh 发表于 22-4-2013 05:52 PM
singlish还好。
我最怕印度佬了。。/。 有时候真的不懂他们说什么。。
嘿嘿 我也是对一些印度佬的英文伤脑筋
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 07:42 PM
|
显示全部楼层
hackintosh 发表于 22-4-2013 05:52 PM
singlish还好。
我最怕印度佬了。。/。 有时候真的不懂他们说什么。。
我也有遇过。。。根本不懂他讲什么。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 07:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 09:36 PM
|
显示全部楼层
momochacha2007 发表于 22-4-2013 07:48 PM
印度佬的英語非常好, 但不懂他们说什么。。
我也是这样子觉得他们的英文很好。
重点是我不懂他ngap mut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 10:34 PM
|
显示全部楼层
长遇到的问题, 有时它们讲的所谓" British 幽默", 没一句停得懂, 也不懂它们再笑啥.....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2013 10:40 PM
|
显示全部楼层
binson 发表于 22-4-2013 05:50 PM
法国佬都会说马来话,这么厉害.....
那个法国佬在我们伟大的祖国呆过十五年。马来话比他的法兰斯英语好。那件事后，他又继续噼哩叭啦的讲了一堆，然后就是 cepat, cepat !!! 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2013 01:16 AM
来自手机
|
显示全部楼层
敏玮 发表于 22-4-2013 10:34 PM
长遇到的问题, 有时它们讲的所谓" British 幽默", 没一句停得懂, 也不懂它们再笑啥.....
Angmoh讲的笑话有时真的是catch no ball... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2013 08:03 AM
|
显示全部楼层
hackintosh 发表于 22-4-2013 09:36 PM
我也是这样子觉得他们的英文很好。
重点是我不懂他ngap mut
重点是你告诉他 ABC, 他点头. 工作出来的result是BAC. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2013 10:32 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2129 
250
