|
查看: 5453|回复: 45
|
反对大马电视台太重視粤话（广东话）节目。。。
[复制链接]
|
|
|
真不明白为何我们要如此重視粤话，，，，而不是真正的中文！！！难到是我们有一群老认为自己非的要象香港老百姓一样不可？？我真的感觉到我们很没骨气，真的！
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-4-2005 04:50 PM
|
显示全部楼层
其实我我很欣赏香港人能够将自己的本土文化和外
国文化很好的融合在一起但又不失去本身的色彩。
但那不意味着我们马来西亚华人得要盲目的跟从及
崇拜香港的一切。
尤其是粤语。
有些吉隆坡人竟然还自以为是的讥讽不懂的粤语的
南马人。
他们不知道现在的香港人，不管是男女老幼都开始
学习说标准的普通话了。
真可悲我国的电台和电视节目主持人一口的联邦话语。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-4-2005 05:59 PM
|
显示全部楼层
其实关于语言的东西真的很难有一个标准。当然讥笑他人是多余的。
学会更多的语言对自己有百益而无一害。
对我来说，什么语言为主都不重要，只要能够互相沟通交流就行了。谢谢。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2005 04:06 PM
|
显示全部楼层
想要更好的互相沟通，就用同一种语言。
能避免许多不必要的误解。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2005 04:39 PM
|
显示全部楼层
播方言、外语片无所谓。但是……
对呀，我国电子媒体应该注重国、英、华这三种共同语言。我赞同这个：播映配上方言的华语片是一种不伦理的行为……但马来化的日本动画没关系。 
楼主是哪里人？人怨言太注重广东话不代表他不谙广东话。 
[ Last edited by scorpio_mmiv on 11-4-2005 at 04:43 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2005 04:59 PM
|
显示全部楼层
广东话有什么问题？
其实广东话还蛮有意思的，你们不会觉得吗
原因会不会是香港的节目比较好看比较多人追
所以很多人喜欢看
如果电视台播的节目没有人看，这样的话电视台会不会倒
只有台湾的节目还可以看 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-4-2005 09:27 AM
|
显示全部楼层
香港戏剧有多马来人和印度人看。不过，唉，究竟马来节目是马来人第一选择。
多时候节目的语言必须是平民观众会谙的才会看，中马华人因谙粤语而会追着粤语港剧，但是南马人多不懂粤语而开新加坡电视看华语配音才能欣赏港剧。
ASTRO有提供双语发音功能，以便满足用户的需求。所以北马、南马、东马人一带其中应该不少人收看华丽台、星河、双星频道时候开华语音带。新加坡免费电视也有提供这样功能，但限于日、韩戏剧。
我觉得双语发音功能对我国社会有利，以便更多观众感到被照顾。例如，香港片用双语，不谙粤语的北、南马可以放华语音带，同时中马人可以放粤语音带。
还有，当然很多种节目不宜用方言或外来语只宜用本地共同语，那就是资讯节目、学科节目、新闻、儿童节目等等。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-4-2005 04:09 PM
|
显示全部楼层
|
因为他们的普通话实在不标准，人都是有惰性的，每天讲广东话，当然是．．．．．．．．．． |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2005 05:16 PM
|
显示全部楼层
我倒覺得電視台的節目, 用回節目本身的語言, 比方說港劇用廣東話, 台灣 / 大陸片用華語, 新加坡片用回新式華語.
其實最反感的是一些華語片, 翻譯成廣東話, 真的很氣, 造成我看一眼, 聽一下都覺得很不順, 很氣, 比如一些台灣片...
如果是日韓劇, 就要用華語的, 因為我們還是要推廣華語. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2005 10:10 PM
|
显示全部楼层
|
我觉得马来西亚应该要制作一些其他方言的节目，比如福建话、海南话、山东话、客家话等等的节目。毕竟，我国和香港不同，我国是由说多种方言的华侨组成的，所以不能顾此失彼…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2005 10:14 PM
|
显示全部楼层
|
我觉得马来西亚应该要制作一些其他方言的节目，比如福建话、海南话、山东话、客家话等等的节目。毕竟，我国和香港不同，我国是由说多种方言的华侨组成的，所以不能顾此失彼…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-4-2005 10:43 AM
|
显示全部楼层
我想当初电视台会买香港节目是因为，中国还在内斗，元气大伤，而且又是共产国家，所以就买港剧来满足这里的话人。。。结果一发不可收拾就到现在了。。。
其实中国台湾都有很多好节目，只是我们不知道而已。。。最好的是自己能有自己的节目啦，毕竟本地人才自己知道自己的要求，但是从现在的情况看来，我们似乎不是很清楚自己的需求。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-4-2005 06:32 PM
|
显示全部楼层
绝对支持——反对我国电视台太重視粤话（广东话）节目……
绝对支持——反对我国电视台太重視粤话（广东话）节目……
原因是在马来西亚有着很多方言，只重视一种方言的节目，对其他方言是绝对不公平的……
我认为因该用华人的共同语——华语华文作为华人节目的媒介语言和文字，以表示对全体华人的重视和尊重。
[ Last edited by 亮阿亮阿亮阿亮 on 15-4-2005 at 06:42 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2005 12:53 PM
|
显示全部楼层
亮阿亮阿亮阿亮 于 15-4-2005 06:32 PM 说 :
绝对支持——反对我国电视台太重視粤话（广东话）节目……
原因是在马来西亚有着很多方言，只重视一种方言的节目，对其他方言是绝对不公平的……
我认为因该用华人的共同语——华语华文作 ...
难得你热情。
但那些死脑筋的人是不会改的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2005 06:31 PM
|
显示全部楼层
|
听广东话的发音,感觉声音很粗,本来很好听的嗓音,一下子粗了很多,因为部分广东话后鼻音很重,而且平舌音很多. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2005 08:30 AM
|
显示全部楼层
|
常常在巴杀听到方言，其实不管是闽南语，广府，客家，我都感觉很粗鲁，大声间粗口很多。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2005 09:58 PM
|
显示全部楼层
吉隆坡人本身的广东话实在太烂了...
尤其是“他”“去”“面”的发音，烂到极了。一页两页的“面”都念第一声；“他”，“去”都有"H"母音。
而且要学香港人也请学学人家的语法，用词。如果大家早期有留意988的金贵妃广告，那个Helen的广东话，就是典型走音的吉隆坡广东话。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-4-2005 12:44 PM
|
显示全部楼层
绝对赞成！！！！
会多种语言当然很好，问题是，我国的华人，到底有多少巴仙是精通多种语言的呢？
语言易学不易精！
看看我们的广东话，华语，都掌握得不好，充其量只是半桶水而已！
We have only quantity, not quality!!!
哀哉！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2005 09:12 AM
|
显示全部楼层
我觉得没问题啊。。
播粤剧其实也没什么不好。没记错的话，以前也是有播马来西亚的华语戏的，但问题是，连演员的华语发音都不正确的，所以有时很讨厌看。中国的就不同了，好像前阵子的射雕英雄传，我很喜欢。播粤剧不是问题，问题在于观众罢了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2005 10:06 PM
|
显示全部楼层
|
不反對電視台播映方言劇，但，明明是華語發音的電影、電視劇，卻以粵語配音，就很教人受不了！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2174 
33
