请问GOOGLE的日文翻译准确吗？

好命人 · 发表于 2-2-2012 09:17 AM

最近有日本的客子，想翻译给他。不知那里有比较好用的日文翻译online application?

stan24ley · 发表于 2-2-2012 12:02 PM

没有一个网络翻译器是信得过的。
翻译单字还行，翻译句子的话你就要祈祷了。

lluvia_rainin · 发表于 2-2-2012 01:47 PM

看你从什么语言翻去什么语言~~
日语《》韩语是满ok的
如华语英语的话，句子的排法可能会怪怪~~

fovander · 发表于 2-2-2012 07:51 PM

google translate 已经闹出这么多笑话了，还是别用比较好～
即使要用，也得自己再检查一遍句子是否通畅。

好命人 · 发表于 2-2-2012 10:43 PM

谢谢各位的意见！

khaixian · 发表于 7-2-2012 03:00 AM

直接找会日语帮你翻译比较靠的住

itaxxx · 发表于 11-2-2012 12:08 AM

肯定没有100%准~可能短句、单字就准

leonsky · 发表于 12-2-2012 08:39 PM

不会100%准。人类翻译比较准

summerpanda · 发表于 22-2-2012 02:45 AM

不准！信不过任何一个！

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间