什么（来的）？

koalabear

不管是在杂志，还是电台、电视节目，都会看到、听到：什么（来的）。

如：你吃的是什么来的？
或：这个玩具是什么来的？？

想问，在什么后面加来的， 是正确的吗？

ongtk

周无忌的书说了是粤语，另外香港的曾子凡说什么我忘了。新马闽南人什么句子都加“来”
大错特错也

ysgoh66

赞同。
这是收到方言的影响。
应该要加以纠正。
可是在地方文学的表达上，具有其特性。

ongtk

什么来着才是对的。

ysgoh66

平常华人交际应该不会说什么来着吧
有的还会问：
什么东东

ongtk

什么平常華人？马来西亚华人算什么？這個詞有北方话方言做根据的当然和莫名其妙的“来的” 不同。