请大家报案促警方调查关丹lynas稀土厂

林绍胜

请大家把以下的信印出来，去附近的警察局投报。谢谢，稀土工业祸害无穷，请大家齐来反对。谢谢。


Pada lebih kurang 10 pagi 1/7/2011. Saya telah membaca satu artikel daripada New York Times.com, bertarikh 29/6/2011 yang bertajuk “ The Fear of Toxic Rerun” .

Berita tersebut menyebut bahawa sebuah kilang yang akan didirikan oleh Lynas Corporation mempunyai kecacatan pembinaan dan rekabentuk yang boleh menyebabkan kebocoran dan akan mengancam alam sekitar.

Saya percaya kilang tersebut adalah kilang LAMP yang akan dibina do Gebeng Kuantan.

Antara perkara yang membimbangkan yang tersebut dalam artikel itu termasuk
1) “ structural cracks, air pockets and leak in many of the concrete shells for the 70 containment tank”

2) “almost all of the steel piping ordered for the plantis made from standard steel, which they describe as not suitable for the corrosive, abrasive slurry”. Rare earth refinaries in other countries make heavy use of costlier stainless steel or steel piping with ceramic or rubber liners”

3) “concrete tanks were built using conventional concrete, not the much costlier polymer concrete mixed with plastic that is widely used in refinaries in the west to reduce the chance of cracks.”

Saya bimbang jika pembinaan kilang tersebut mempunyai kecacatan and kebocoran seperti yang disebut, keselamatan saya dan keluarga saya akan terancam. Saya berharap pihak polis dapat menyiasat kesalihan perkara yang disebut di artikel tersebut. Dilampir bersama ialah artikel tersebut.

LittleKitty88

可以翻译/解释一下？