“一” 号码发音成 yao, 除了新加坡还有哪国是这样发音？

spazeman

“一” 号码发音 yao, 是哪国发音？

柔佛人偏爱跟新加坡读成 yao.  

想知道其他国家怎么发音， 如台湾， 中国， 香港。 正确是什么？

James-Yeo

幺 <--- 這個才念腰

呼幺喝六，只要是唐人區都念幺。

山脚下男孩

听过有些中国人和台湾人也是念yao的

spazeman

听过有些中国人和台湾人也是念yao的
山脚下男孩 发表于 4-5-2011 01:25 PM

    我真的没听过。。 。。。现在很想搞清楚。

山脚下男孩

回复 4# spazeman


    我查了词典，的确有用“幺yao”来念“一”的。

赛忒

因为有些人念不准yi

风满楼

是中国的念法，起源于战火纷飞的年代，
台湾没有这样的念法。
新加坡是跟随中国这么念的
讲电话时 1 和 7 容易混淆，如果把 1 念成 幺 就可以避免这个问题。
我也常这么念，有什么问题吗？
至于念成幺的原因是：1 是最小的数字，也就是幺的意思

清池

幺(yāo) 和么是同义子, 解释：形小;幼小[small] 幺,小也, 排行最末的

不. 民国时就很多人这样子念了, 所以南洋的华人和台湾的华人都有延用
数目一（a．用在称呼号码等（如，民国军事用语-报数，电话）；b．赌博用语，色子和骨牌中的一点）：

相关词语：
装幺
妆幺
转关六幺
幺算
幺贝
幺弱
幺桃秾李
幺陋
幺么小丑
幺魔
幺篇
幺店子
幺麽小丑
幺帮信
幺小
幺孺
幺叔
幺匿
幺微
幺呼
幺末
幺喝
幺幺小丑
幺豚暮鹨
幺并矢
幺师
幺蔑
幺二
幺小丑
幺弦
幺娘
幺儿
幺厮
幺袅
幺麽
幺凤
幺弦孤韵
幺花十八
幺钱
幺店
小幺
弦幺
挑幺挑六
单幺
告幺
告个幺二三
喝六呼幺
呼幺喝六

TAN0525

在台灣軍警單位也有這樣念法，應該是為了方便區分中文“一”與英文“ E ”及避免“一”與“七”混淆，在台灣軍中0、1、2、3、4、5、6、7、8、9分別念成么、兩、三、四、五、六、拐、八、勾、洞，但也主要在軍警單位、無線電計程車行（德士）等少數團體使用，一般社會大眾仍然講一二三而不念么兩三。

laing

某个时期身边人很常用，

不过现在慢慢少听见

lens

只有在讀電話號碼時會念么（不是簡體字）
『零么二 XXXXXXX』
都慣了

另一個奇蹟

在台灣是軍事唸法,沿用二戰的。

不過如果是一般生活的話,大陸人跟台灣人都不會這麼唸的。

以上。

drklss

茶隼

在台灣是軍事唸法,沿用二戰的。

不過如果是一般生活的話,大陸人跟台灣人都不會這麼唸的。

以上。
另一個奇蹟 发表于 14-5-2011 01:32 AM

我是大陆的,周围的人经常念"yao",特别是通报数字时.

另一個奇蹟

我是大陆的,周围的人经常念"yao",特别是通报数字时.
茶隼 发表于 14-5-2011 01:15 PM

可能跟省份有關嗎? 你的意思是平時也唸yao嗎?

茶隼

可能跟省份有關嗎? 你的意思是平時也唸yao嗎?
另一個奇蹟 发表于 14-5-2011 09:02 PM

我们公司在全国各地均有办事处,各办之间联络频繁,基本都用普通话,当然都是yao.
本人所在的武汉方言里,平常说话也有很多"yao",电话号码里的1全部说"yao"

清池

过去江南，南方，南京，重庆，武汉，等都是民国政府影响比较重的地盘