温家宝看了也摇头的华语.......

海精灵 · 发表于 28-4-2011 01:19 PM

会不会成为国际新闻啊？

到时会有其他媒体来报道吧？哎哟。。。马来西亚的华人可就丢脸咯。。。那个代表马来西亚华人的公会应该会更丢脸吧？

ghchiam · 发表于 28-4-2011 01:20 PM

我们的副首相兼教育部长；不是说鼓励学习中文的吗？
怎么这么简单的一段中文都会出问题，
这说明“鼓励学习中文”这是口号罢了，。。。。

随苇轻摇 · 发表于 28-4-2011 01:20 PM

叫何国忠魏家祥辞职

和平万岁 · 发表于 28-4-2011 01:21 PM

难怪中国朋友每次都会问，怎么你们会说中文？

加马杀鸡 · 发表于 28-4-2011 01:22 PM

真的是用google translate，来去片：
bennywt 发表于 28-4-2011 01:12 PM

我的天呀！无药可救了。。。。。

joyceliew1303 · 发表于 28-4-2011 01:23 PM

难怪中国朋友每次都会问，怎么你们会说中文？
和平万岁发表于 28-4-2011 01:21 PM

第二句就是：你不是马来人吗？

kfchai610424 · 发表于 28-4-2011 01:24 PM

没眼看

。。。。。。

kenshicslot · 发表于 28-4-2011 01:25 PM

政府部门,没有华人做工?
:@ 这次真的给政府打败了

bennywt · 发表于 28-4-2011 01:26 PM

neilson · 发表于 28-4-2011 01:28 PM

吉隆坡机场的航班播报员的华语也是令人汗颜...
马来西亚的华人都死光了吗？

408pm · 发表于 28-4-2011 01:28 PM

亏我以大马华人自豪，现在我想死。。

雨风 · 发表于 28-4-2011 01:28 PM

本帖最后由雨风于 28-4-2011 01:48 PM 编辑

Malaysia boleh

bernardchg · 发表于 28-4-2011 01:29 PM

魏家祥的华文水準都是不过如此，引咎辞职吧

骆驼客 · 发表于 28-4-2011 01:31 PM

还好啦，没把温总理翻译成Premier Warm 就好了。。。。

mchen3389 · 发表于 28-4-2011 01:32 PM

很正常。。
这些人，以为电脑打打一下，就好了。

408pm · 发表于 28-4-2011 01:32 PM

让我想到每次到KLIA听到那种怪怪的中文报导都很悲哀的感觉。会说中文的人大把，却非得请一个半桶水的非华裔来说中文。（虽然我们和中国，台湾比也是半桶水

）

bennywt · 发表于 28-4-2011 01:33 PM

Malaysia boleh
雨风发表于 28-4-2011 01:28 PM

够力的连type 马来文进去google translate也会错。
原来他们是写sambut，板上是写sambutan，怪不得我的和他的不一样。真的是够力的。

山野草夫 · 发表于 28-4-2011 01:33 PM

那些滑稽政党没读过华文咩。

首相暑部长老许还是博士级人物，他怎么没站出来纠正。

~风神羽翼~ · 发表于 28-4-2011 01:35 PM

巫统宁愿用google translate都不要问麻花..
脸都被丢光了！中国人看了还以为我们马来西亚华语烂呢！
玩m'sia要把我们变成笑话出产国吗！？:@

joyceliew1303 · 发表于 28-4-2011 01:37 PM

merdekareview.com 报出来了。
bennywt 发表于 28-4-2011 01:26 PM

日前《光华日报》报道，电子报税（e-daftar），就被翻译为“电子赶快”；而电子扣税系统数据（e-Data PCB）则被译为“性病电子数据”。

我笑了

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 政经文教