|
|
发表于 28-4-2011 04:26 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:26 PM
|
显示全部楼层
广东话，没眼看...
网站这样，那么重要的仪式也这样
看来他们不喜欢请华人翻译
kingkong22 发表于 28-4-2011 01:06 PM 
这些布条是什么公司设计/印的？ 丢脸！！！！:@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:27 PM
|
显示全部楼层
懒惰到用google translate
蒸腐部门的华人在睡觉啊
馬華萬歲，丟臉丟到中國了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:27 PM
|
显示全部楼层
吉隆坡机场的航班播报员的华语也是令人汗颜...
马来西亚的华人都死光了吗？
neilson 发表于 28-4-2011 01:28 PM 
举脚赞同！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:32 PM
|
显示全部楼层
|
看來那是馬X人的傑作。。。還是？馬華去哪裡了？沒人了？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:32 PM
|
显示全部楼层
他们有修改一点，
Google translate：正式欢迎仪式，联同他的温家宝阁下访问马来西亚...
被人看笑话了... ...
蓝芯 发表于 28-4-2011 03:36 PM
这你就不懂啦~这不是谷歌翻译，是我们国家自主开发的翻译系统，网址 translate.1malaysia.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:33 PM
|
显示全部楼层
看到一个中国网友说的。。。
哈哈哈。。。。你们看得懂吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:37 PM
|
显示全部楼层
 上次丢脸丢到台湾，现在丢到中国 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:38 PM
|
显示全部楼层
迟点就会有人发文告说:"我们提供给供应商的资料是正确的,只不过不知什么原因,供应商在印刷布条的时候,把华文翻译给编错了....."
所以前错万错,都是印布条的供应商错.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:39 PM
|
显示全部楼层
我不像说话了~
可以email 给温家宝~
告诉她~我们不是那么糟糕的~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:42 PM
|
显示全部楼层
先有玻璃市大臣的火星文新年贺词，再有狗屁不通欢迎布景板。。
真丢脸+下衰。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:43 PM
|
显示全部楼层
国阵还真是开玩笑到。。。。。。。。。。。。。。
钩魂使者 发表于 28-4-2011 12:57 PM 
真是一竹竿打翻全马华人。
一些脑残份子以为一台电脑可以代替多年苦读，笨！！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:43 PM
|
显示全部楼层
我去天涯论坛看不到笑话 。。。
有谁已经link 过去了呢。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:45 PM
|
显示全部楼层
看來那是馬X人的傑作。。。還是？馬華去哪裡了？沒人了？
lpc26 发表于 28-4-2011 04:32 PM
有，都忙着吃钱去了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:46 PM
|
显示全部楼层
回复 234# 筷子
搞不好就是老蔡翻译的。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2011 04:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3166 
91
