日強震》輻射雲飄向大馬印尼

革命之红旗

福島發現超高輻射瓦礫
（東京21日訊）東京電力公司（東電）週六宣佈，在福島第一核電廠3號機組反應堆廠房南側發現輻射強度高達每小時1000毫希的瓦礫。這是迄今在核電廠區內發現的瓦礫中輻射強度最高的一片。東電計劃當天內清理這一瓦礫。

日本共同社報導，每小時1000毫希輻射強度，意味著在15分鐘內即達到250毫希，達到當局為此次核洩漏事故中破例上調的輻射量上限標準。
據悉，這一瓦礫是週五在廠區測定輻射量時被發現的，有關人員正對其材質等加以確認。現場已採取隔離措施，以防止工作人員靠近。
另外，用於儲存福島第一核電廠區內放射性污水的人工浮島「鋼製浮體」在週六上午到達該核電廠的專用碼頭。
該浮體由鋼鐵製成，全長約136公尺，寬約46公尺，內部空間可儲存約1萬噸水。該浮體原先在靜岡市作為釣魚公園使用，曾被交付給東電用於核電廠內的污水處理後在橫濱港的設施內接受防水處理及檢修。
該核電站反應堆廠房及豎井內的積水中相對較低的放射性污水將被儲存在臨時儲罐內，而該浮體將作為備用。

用於儲存福島第一核電廠區內放射性污水的人工浮島「鋼製浮體」，在週六到達該核電廠的專用碼頭。

中國恢復遊客赴日旅遊
（東京21日訊）在週六飛往日本出席中日韓三國領袖峰會的中國總理溫家寶，在日本災區訪問時，給日本帶來了一份大禮物，即中國政府支援日本災後重建的三大計劃。

日本新聞網報導，溫家寶於當地時間中午12時許搭乘專機直接飛抵仙台機場。走出專機的溫一改以往西裝革履的裝束，身穿深藍色的夾克衫和一條深藍色的長褲，腳穿一雙灰色運動鞋，讓所有在場的記者眼睛一亮。
在離開機場後，溫家寶立即前往宮城縣名取市災區，慰問當地的災民。溫家寶抵達名取市後，聽取了名取市長佐佐木的災情介紹，然後訪問了市內的一所小學的避難所。面對災民，溫與他們一一握手，向他們表示中國政府和人民的最誠摯的問候。
溫家寶還視察災區，在一處廢墟前獻鮮花，並帶領全體中國政府代表團成員向遇難者哀悼。
現場品嚐農產品
在隨後接受記者團的採訪時，溫家寶發表中國政府支援日本災區的一份方案，表示中國政府將盡快恢復和擴大中國遊客來日旅遊，同時在確保安全的情況下擴大日本農副產品的進口。
中國政府還將派遣日本災後重建視察團和貿易團來日本，希望通過擴大購買日本商品，幫助日本災後重建等措施，來支援日本的復興。
報導說，溫家寶的這一宣佈，出乎隨行記者團的預料。他講話完畢後，有記者當場鼓掌。共同社報導，溫家寶、日本首相菅直人和韓國總統李明博，在下午抵達福島市的一處體育館，慰問因東日本大地震和福島第一核電廠事故在此避難的災民。
外國領導人訪問福島縣尚屬首次。三國領導人來到體育館前品嚐福島縣出產的黃瓜、小西紅柿和櫻桃。
菅直人向溫家寶與李明博感謝道，「可口吧。謝謝你們的品嚐」。此後約20分鐘，三國領導人的到來，激勵了不少疏散居民。
溫家寶會日藝人
另外，消息說，溫家寶晚上返回東京後，將會晤日本大學生及著名歌唱組合SMAP，表達歡迎他們去中國公演的意向。這是中國領導人多年來，首次單獨會晤日本藝人，勢必引起日本許多歌迷對於中國的好感。
由木村拓哉為首的人氣組合SMAP，原定去年6月在上海世博做首場公演。但中方以安全理由，中止演出，在日本引起了極大的負面效應。公演後推遲到10月，但因為9月發生釣魚臺（日稱尖閣諸島）海域撞船事件，導致公演最後取消。

菅直人（左2）、李明博（左3）和溫家寶（右）在福島市一處收容避難災民的體育館前，品嚐福島縣出產的黃瓜、小番茄和櫻桃。

70%日人要首相下臺
（東京21日訊）日本最新民調顯示，有近70%民眾認為首相菅直人得下台一鞠躬，就連國會參議院議長週五也投書當地媒體，公開要求菅直人盡速下台。

根據日本時事通信社在13到16日針對約2000民眾所進行最新民調顯示，總計有68.8%受訪者認為菅直人應該下台，其中，有53.5%的民眾認為，菅直人在震災及核災處理到一個段落後應該下台；有15.3%的民眾認為，菅直人應立刻下台；只有24.5%的受訪者認為菅直人應繼續執政。
此外，在震災和核災處理上，有高達71.9%的民眾認為，菅直人沒有發揮或沒怎麼發揮領導力，只有26.4%的民眾認為發揮了一定程度的領導力。
媒體報導，菅直人的支持率雖3個月來有陸續提升，但仍處於低迷狀態，5月的支持率比4月提高1.4%，達21.9%，而不支持率則比前一個月下降2.1%，達59.5%。

日本急需汽車零件及木材供應
（橫濱21日訊）日本自311大地震大海嘯後，除了受到輻射影響，其各領域工業也受到衝擊，如今日本急需汽車業及電機與電子業的備件和零件，以及木材供應。

駐日本大馬外貿發展機構主任尤斯麗娜華蒂向《馬新社》說，此次日本東北發生的大地震和海嘯已摧毀該地區廣為發展的工業，讓此個原產備件和零件的地區如今已無法再出產至其他地區。她說，日本也急需木材供應以進行重建工作，尤其重建所有在災難發生時被摧毀的房屋。
「日本茨城縣石油化工廠遭到的破壞，也導致日本目前缺乏塑膠原料以生產食品包裝產品，而鋼鐵廠的破壞則影響了鋼鐵產品的供應。」
她呼籲，大馬供應商若有意給予這方面供應，應向日本展示各個產品的素質，以顯示這些產品比歐洲和美國的產品更佳。

革命之红旗

中國‧溫總訪災區‧提援日3建議

（中國）中國國務院總理溫家寶5月21日到日本地震災區宮城縣及福島縣探望災民，他表示，中國願意繼續提供救災物資，擴大對日旅遊，以及在確保安全的條件下，擴大進口日本農產品，並希望中日在核能安全方面加強合作。

宮城縣獻花予死者

溫家寶的專機於21日當地時間上午11時40分，抵達日本東北部的仙台機場，較預定時間提早了20分鐘。他下機隨即前往宮城縣名取市閖上漁市場原址視察，這裡是宮城縣受災最嚴重的地區，閖上鎮及漁市場被地震和海嘯完全摧毀，有逾萬人死亡及失蹤，至今當地仍是一片荒蕪。

溫家寶首先向遇難者獻花致哀。他說：“我見到災區滿目瘡痍，對這次地震海嘯給日本人民帶來巨大災害，感到很難過。我來到這裡，除了悼念死去的人，還要看望活著的人，希望他們未來的生活會更好。”他又說：“災難可以沖毀家園，但絕不會沖毀日本人民的意志，相信通過日本人民自己的努力，以及國際社會的支援，一定能重建家園。”

稱救災推進中日友誼

溫家寶指出，面對自然災害，全人類都是一個共同體，應該相互幫助、相互支持，同舟共濟，應付各種危機。“中國人民不會忘記，中國遭受特大災害時，日本派出救援隊到災區；這次日本發生地震，中國人民及時伸出援助之手。我來之前知道，中國紅十字會再向日本提供了7.6億日圓（約人民幣6031萬元）的援助。通過救災，使到中日之間的友誼得到進一步發展。”

中日韓首腦試食福島蔬果

稍後，溫家寶再轉往福島縣，與日本首相菅直人及韓國總統李明博到一間避難所看望災民，其間3人一起試食產自福島災區的小青瓜及番茄等蔬果，象徵當地的農產品已再無受到核輻射影響。

溫家寶並就援助日本災區、加強兩國合作提出3項建議：

一、中國會繼續支援日本所需要的物資和其他方面的需要，並將擴大中日之間的旅遊，在確保安全的條件下，中國願意擴大進口日本農產品；

二、中國企業願意與日本合作，中方將派出“災後重建”和“貿易投資”兩個考察團到日本，進一步瞭解日方的需要；

三、中日應加強防災、抗災以及地震海嘯的監測預報、核能安全等方面的研究與合作，並加強新能源、節能、循環經濟的合作。

4月內地訪日客減五成

日本政府觀光局日前宣佈，大地震發生後，4月訪日的外國遊客為29.58萬人次，較去年同期跌幅為62.5%，刷新3月創下的50.3%跌幅紀錄。其中中國內地遊客減少49%，台灣遊客減少67%，香港遊客更減少87%。而自5月中旬起，內地陸續重啟赴日旅遊。另外，2010年中國企業對日投資金額為2.07億美元，雖然較前年增長120%，但相較日資對華的數十至上百億美元，只是小巫見大巫。

5月21日晚，溫家寶還在下榻酒店會見了去年訪日時，與他一道打棒球的東京上智大學學生，他希望同學好好學習，立志成才，亦希望上智大學棒球隊能訪問中國，與中國學生打一場友誼賽。

穿便服國產球鞋

當專機抵達仙台機場，溫家寶走出機艙揮手致意時，與過往出訪不同的是，溫總並未穿西裝，而是一身便服。細心的記者更發現，溫總腳上穿的不是黑亮的皮鞋，而是與當年視察四川地震災區時一模一樣的國產球鞋。溫總顯然是有備而來，希望能更方便地視察日本災區。

粉絲勝日韓首腦

相對於日韓領導人，溫家寶明顯更受日本民眾歡迎。在福島市避難所外，一批民眾自發地到門口等候3國領導人，當溫家寶出來時，立即受到民眾的歡呼，溫總見狀更走近民眾與他們握手。而溫總到福島火車站乘高鐵赴東京時，車站內外也擠滿了歡迎者，溫家寶與在場的學生握手，令現場的便衣保鑣大為緊張。

300右翼抗議到訪

溫總5月21日抵達日本，約300名日本右翼人士在東京示威，抗議溫家寶到訪。示威者在溫家寶下榻的酒店外高叫口號，反對中國領導人到訪，又展示標語，要求政府停止討好北京。他們不滿中國宣稱擁有釣魚島主權，強調“尖閣諸島”是日本固有領土。（香港明報）

溫總5月21日到福島市一個災民避難所探望災民時，與一名日本小童對做勝利的V字手勢，活潑有趣。（圖：新華社）

溫家寶在福島避難所應一名日本婦人之邀，在她家門板上題字。他畫了一個笑臉，並寫上“微笑地生活下去！”。（圖：新華社）

溫總身穿便服國產球鞋，探訪災區。（圖：新華社）

溫總到訪名取市館腰小學體育館災民避難所，受到日本民眾鼓掌歡迎。（圖：法新社）

約300名日本右翼人士在溫總下榻的酒店外高叫口號，反對中國領導人到訪。（圖：法新社）
世華媒體‧2011.05.22

革命之红旗

中韓領導訪日災區

【圖輯‧蔬果款待】日本首相菅直人（左2）以福島出產的番茄，招待到訪的韓國總統李明博（左3）和中國總理溫家寶（右）。福島和其他災區的農牧業和漁業均在地震後遭受大範圍影響。（圖：法新社）


【圖輯‧三國領導】中日韓峰會將於5月22日在東京舉行。峰會前夕，三國領導一起探訪福島災區。（圖：法新社）


【圖輯‧紙鶴祝福】中國總理溫家寶到訪宮城縣名取市（Natori）館腰小學體育館（Tatekoshi），給在此避難的災民送上四川地震災區青少年製作的千紙鶴。（圖：法新社）


【圖輯‧贈送玩具】溫總向孩子們贈送熊貓毛絨玩具，藉國寶造型娃娃表達中國對日本災民的親切問候。（圖：法新社）


【圖輯‧促膝交談】溫總讓小童坐在其膝上，與災民一道席地而坐，促膝交談，詢問他們目前的生活情況。（圖：法新社）


【圖輯‧鞠躬哀悼】溫總在夷為平地的名取市（Natori）漁業協會原址，向罹難者深深鞠躬。（圖：法新社）


【圖輯‧獻花悼念】韓國總統李明博在宮城縣名取市（Natori）災區，向罹難者獻上花束。（圖：法新社）



【圖輯‧握手問好】韓國總統李明博到訪宮城縣名取市（Natori）災區，與災民握手問好。（圖：法新社）


中日韓峰會將於5月22日在日本東京舉行。參加峰會的中國國務院總理溫家寶和韓國總統李明博，於21日下午分別到訪地震海嘯災區探望災民。這是日本大地震後，首度有外國領袖訪問災區。（香港明報／新華社）

革命之红旗

日本‧溫家寶品嚐福島蔬果‧“願放寬日農產品進口

（日本‧福島21日訊）中國總理溫家寶、日本首相菅直人與韓國總統李明博，週六共同探訪地震災區福島災民，並一起品嘗當地產蔬果。

溫家寶表示，願意對日本提供支援，包括擴大中日之間的旅遊，以及擴大日本農產品進口中國。

溫家寶指，對大地震為日本民眾帶來沉重災難，感到十分難過。

他稱，中國願意繼續支援日本所需物資和各方面的需要，願意恢復中日之間的旅遊合作；在確保人身安全的前提下，還願意放寬進口日本農產品的限制。

溫家寶和李明博當天上午抵日出席第四屆中日韓三國高峰會。兩人的專機都在仙台降落，先後親善訪問地震海嘯核電災區，下午在福島和菅直人會合，共同訪問市內的難民收容所，再南下赴東京。

溫家寶稍早在宮城縣名取市地震海嘯現場，向遇難者獻花並默哀。他訪問了市內的一所小學的避難所，與災民一一握手，向他們表示中國政府和人民的最誠摯的問候。

3國領導人慰問災民

溫家寶說：“日本人民在災難面前表現出鎮定、團結、忍耐和不屈不撓的精神。災難可以沖毀家園，但是絕不會沖毀人們的意志。我完全相信，日本人民經過自己的努力，並在國際社會的支援下，一定能夠重建家園。”

溫家寶其後與菅直人和李明博匯合，一起去福島市的避難所慰問災民。

溫家寶、菅直人及李明博一起品嘗當地產的青瓜、草莓及番茄等蔬果，菅直人表現興奮，不斷向兩位領導人，遞上當地的蔬果，溫家寶表示味道很好。

溫家寶稱，到訪福島是他自己的決定，因親自慰問災民可充份表達中國人對日本人的關心和同情。溫家寶又為當地民眾寫下“信心”及“勇氣”4字，相信日本可處理好核事故及重建家園。

災區食材款待中韓領袖

3人慰問災民後返回東京，出席菅直人在迎賓館舉行的歡迎晚宴。

據透露，在歡迎晚宴上，中日韓3國領導人將會吃到來自宮城縣的鮑魚，岩手縣的前澤牛，茨城縣的土當歸，青森縣的鮭魚，千葉縣的卡馬斯魚和松露。這些地區的漁業和農牧業均在地震後遭受大範圍影響。

穿夾克腳踏運動鞋
     溫爺爺大展親民

溫家寶於當地時間週六中午12時許飛抵仙台機場，走出專機的溫家寶一改以往西裝革履的裝束，身穿深藍色的夾克衫和一條深藍色的長褲，腳穿一雙灰色運動鞋，讓所有在場的記者眼睛一亮。

離開機場後，溫家寶隨即前往館腰小學體育館看望了災區民眾。溫家寶剛一到達即被熱烈的掌聲所包圍。

“溫爺爺”蹲下腰，親切地與一家災民進行交談，與其他災區也有說有笑，他並將一隻熊貓布偶作為禮物送給了孩子。

公佈援日重建3計劃

溫家寶並給日本帶來了一份最大的禮物――中國政府支援日本災後重建的3大計劃，包括恢復中日之間的旅遊合作、放寬進口日本農產品的限制；他講話完畢後，有記者當場鼓掌。

溫家寶過後轉往女川町，並會見在海嘯中，救了20名中國實習生而自已遇難的佐藤水產公司副社長佐藤允的家屬。

溫家寶下午和菅直人及李明博到福島市的避難所，探望及慰問災民。有災民感謝溫家寶到來，期望中日雙方放下釣魚島等爭議，關係更好發展。

李明博向遇難者獻花

身穿藍色工作服的李明博上午則在名取市市長佐佐木一十郎的陪同下，在受災現場向遇難者獻花並默哀。他說：“孩子們因地震遭受巨大衝擊。期待日本早日實現重建”。

李明博也向因海嘯失去母親與哥哥的女性傳達了來自韓國國民的擔心。

SMAP為溫家寶獻唱《世上唯一的花》

溫家寶週六晚在下榻酒店會晤以木村拓哉為主的日本著名男子人氣組合SMAP，並邀請他們到中國表演。

這是中國領導人多年來，首次單獨會晤日本藝人，勢必引起日本許多歌迷對於中國的好感。

溫家寶表示，他知道因為地震關係，SMAP要推遲至9月才到中國演出。他希望SMAP到訪中國，帶來中日之間友誼種子，在中國生根發芽，開花結果。

溫家寶也邀請SMAP在明年到中國舉行正式的公演，以紀念中日恢復邦交正常化40週年。

他表示，自己年紀大了，沒有聽過他們的歌，SMAP應溫家寶的邀請，即場清唱他們的中文歌曲《世上唯一的花》。

SMAP共有5名成員，只有4人與溫家寶會面，其中稻垣吾郎未有出席。

溫家寶（右）、李明博（左3）在訪問福島時，大吃福島生產的番茄。左2及左：菅直人和福島縣長佐藤雄平。受到福島第一核電廠核災影響，福島生產的農產品都沾上輻射物質污染疑雲。3國領導人如今大啖福島番茄，試圖為消費人去除輻射陰影。（圖：法新社）

對日本民族來說，千紙鶴代表和平及健康。中國總理溫家寶在訪問宮城縣名取市一所臨時收容中心時，為災民送上了紙鶴，裡面滿載對災民的祈福和鼓勵。（圖：法新社）

溫家寶在名取市館腰小學體育館災民避難所慰問受災民眾時，抱著一名小男孩教他使用中方贈送的應急手電筒。（圖：新華社）

在福島吾妻綜合運動公園體育館避難所，溫家寶在日本首相菅直人（左2）的陪同下與災民話家常。（圖：新華社）

溫家寶贈送玩具熊貓給小災民後，還童心大起與小孩比手勢，“溫爺爺”的親民形象，為日本災民帶來了陣陣溫暖。（圖：新華社）

溫家寶週六晚在東京會晤日本著名歌唱組合SMAP的全部成員，並歡迎他們去中國開演唱會，溫家寶與SMAP成員之一的木村拓哉（右2）握手問好。（圖：法新社）

【熱點新聞：日本地震核災難】
星洲日報／國際‧2011.05.22

革命之红旗

温家宝与日本知名流行演唱组合SMAP见面交谈

中国总理温家宝当地时间21日晚在东京与日本知名流行演唱组合SMAP见面交谈，他希望该组合今年9月拟在华举行的义演能带去中日之间友谊的种子，在中国生根发芽，开花结果。

革命之红旗

东电社长清水正孝引咎辞职 上年亏损153亿美元(高清组图)

2011年5月20日，日本东京，东京电力集团召开新闻发布会，社长清水正孝（左）宣布辞职，常务董事西泽俊夫（右）将在6月下旬接替其职位。CFP

国际在线消息：2011年5月20日，日本东京，东京电力集团召开新闻发布会，社长清水正孝宣布辞职，常务董事西泽俊夫将在6月下旬接替其职位。东电当天公布的2010财年财报显示，在截至2011年3月31日的2010财年，东京电力公司亏损1.25万亿日元（合153亿美元）。东京电力公司2010财年亏损如此之多，主要原因在于应对该公司福岛第一核电站震后核危机而产生了大量费用。

革命之红旗

中日韓攜手防核災
（東京22日訊）中國、日本、韓國領導人同意建立預警系統，在各國核設施可能出現緊急情況時相互通報。

第4次中日韓三國領袖峰會週日早上在東京舉行，會後發表聯合聲明，稱三國將在日本災後重建和核能安全領域強化合作。
日本首相菅直人、中國總理溫家寶與韓國總統李明博當天早上出席了三國領袖峰會。在會議開始前，與會者在菅直人的提議下，為日本震災遇難者默哀一分鐘。之後，菅直人致詞時，對中國與韓國在日本地震後的支援，表示感謝。
香港鳳凰網報導，峰會上，三國領袖針對確保核能安全和應對災難等領域加強合作達成共識，並發表包含今後合作方案的「聯合聲明」。三國還將合作防止日本產品的形象，因東日本大地震及福島縣第一核電廠事故而受損。
鑒於發生福島核事故，為了強化安全措施，三國將促進有關應對自然災害的專家磋商，並就建立應對核電廠事故、預測放射性物質擴散的相關機制展開研究。
望重啟六方會談
聲明指出，如果三國中任何一國發生大規模自然災害，其他兩國將派遣緊急救援隊、最大限度地提供援助。為了防災和重建，將考慮由三國專家在適當時候，對東日本大地震災區進行實地調查。
在經濟方面，考慮到震後的日本國內情況，有關聲明表示，將促進有關中日韓締結自由貿易協定（FTA）的研究工作，並繼續促進赴日觀光等人員交流。
另據共同社報導，聲明還對朝鮮的鈾濃縮計劃表示關切，指韓朝對話對重啟朝核六方會談的重要性，要求朝鮮採取具體行動。
溫家寶稱，三國已就朝鮮半島局勢進行坦誠、深入的溝通，一致認為維護半島和平穩定、實現半島無核化符合大家的共同利益。
他指，六方會談停滯2年多來，地區局勢發生很多不願意看到的變化。中方一直積極勸和促談，推動重啟六方會談，堅信只有對話協商，才是解決半島問題的最終出路。
此次會議由菅直人主持，而三國領袖在會後共同會見記者，並在三國工商界午餐會上發表講話。據悉，第5次中日韓峰會已確定明年在中國舉行。

第4次中日韓三國領袖峰會週日早上在東京舉行。左起中國總理溫家寶、日本首相菅直人及韓國總統李明博。

中日領袖談金正日訪華
（東京22日訊）日本官員透露，日本首相菅直人與中國總理溫家寶週日會面時，曾非正式談及朝鮮最高領導人金正日訪華一事。

該名日本官員重申，不能向外評論及透露討論內容，日本也沒有要求中國進一步解釋，但兩位領導人曾觸及這個話題。
金正日或赴揚州
共同社報導，溫家寶和菅直人在雙方會談中，就金正日訪華一事交換看法。溫家寶還介紹金正日訪華的經過。
另外，報導還引述消息人士透露，目前訪問中國的金正日，已前往江蘇省揚州市。據稱，揚州市內正加強保安措施。
金正日於週五訪華，週六上午抵達吉林省長春市，並參觀了第一汽車集團公司的工廠。當天下午乘特別列車出發。
朝鮮已故前最高領導人金日成，生前曾在1991年10月，和當時的中國國家主席江澤民舉行會談，而會談地點正是揚州。

日本地震保險賠926億
（東京22日訊）日本傳媒披露，東日本大地震保險賠付達2兆6000億日圓（約962億令吉），或刷新紀錄。

共同社報導，向地震災民及受災企業賠付的保險金等支出總額，將達約2兆6000億日圓（962億令吉），預計將刷新日本國內自然災害賠付紀錄。
各項賠付金額均將大幅超過阪神地震。業界巨頭、東京海上日動火災保險公司稱，預計是阪神地震18倍左右。
5千億重建日本
另外，日本經濟財政部長與謝野馨週日表示，日本政府需要10兆至15兆日圓（3700億至5550億令吉），為日本大地震重創的東北部進行重建。
與謝野馨稱，有人認為，日本政府必須為災後重建發行國債，但政府不能只是借貸，而不思考如何贖回這些債券。如果必須發行債券來籌措重建經費，政府必須決定，要花多少年時間及如何來清償債務，這對於維護市場信心是很重要的。
與謝野馨還指，為了支應日本龐大社會福利支出和支撐財政而言，加稅是重要的措施。
日本國會本月初通過政府所提出的第一筆追加預算4兆日圓（1480億令吉），以支應立即的救災費用，並打算再提出第2筆巨額追加預算，作為重建之用。

會見日本大學生　溫總懷念打棒球
（東京22日訊）中國總理溫家寶週六晚在東京與日本上智大學學生再聚首，他表示希望與「忘年交」再揮棒打球。

溫家寶去年5月訪日時，曾與上智大學學生打了一場棒球。該校的棒球隊長當時還送溫家寶一頂紅色棒球帽。隨後這些學生以每人一句話的方式，給溫家寶寫了一封信，表達感動和感謝之情。
今年5月，溫家寶為親筆回信給他們，信中提到，「收到你們精心設計，充滿深情的別緻來信，非常高興。你們樸實的語言和照片上的笑臉，讓我想起和你們一起打棒球的歡快情景。我很想念你們！」
現場再次回憶起這段故事，溫家寶週六晚告訴同學，「那不是一封普通的信，是同學們用心製作的，寫下心里的話。我把同學們當做朋友，我們是忘年交」。
他最後向該校師生談起自己的兩個願望：「一是希望有機會再和同學們揮棒打球；二是希望上智大學棒球隊到中國，和中國的同學們比賽，用小小的棒球傳遞中日兩國人民之間的友誼。」
上智大學副校長奧洛利修表示，溫家寶善於交友，他在緊張的日程中，特意抽空與上智大學學生見面，非常難能可貴，體現出他對兩國民間友好的重視，這必將增進日本年輕人對中國的興趣，成為激發他們為中日友好努力的契機。

中國大手筆助日本重建
（東京22日訊）中國總理溫家寶與日本首相菅直人週日舉行雙邊會談，雙方同意進一步深化中日戰略互惠關係。為支持日本災後重建，中國下月將派經濟貿易團，商討投資項目，又會派大型旅行團赴日，並放寬日本農產品進口限制。

共同社報導，在中日韓三國峰會舉行前，菅直人週日上午在東京迎賓館，與溫家寶進行了1小時15分鐘的會談。這是去年撞船事件後，兩國領導人首次正式會面。
會談中，菅直人表示希望深化中日戰略互惠關係。溫家寶則提及去年9月在釣魚台（日稱尖閣諸島）海域的中日撞船事件，表示希望建立海上的危機管理機制。
此外，溫家寶就日本福島縣第一核電廠事故後，中國對日本12個都縣採取的食品進口限制措施稱，今後將不限制進口山梨、山形兩縣出產的食品；而蔬菜、乳製品和水產品等以外的食品出口中國，將不需要放射性檢查合格證書。
溫總邀菅直人訪華
溫家寶表示，中方會繼續支持日本的震災重建工作，並將於6月初派出大型旅行團到日本旅遊，及安排500名日本災區青少年到中國休養。
同時，中國政府近期將派出一個大型的採購團，到日本採購產品。兩國領袖當天同意簽署一份《關於災後復興支援，促進觀光事業的日中協力協議》。
菅直人還提出，希望盡早重啟東海油氣田共同開發條約談判，並感謝中國在日本大地震中提供的援助。溫家寶除了表示願意支援災區重建，也邀請菅直人訪華。
此外，溫家寶當天下午接見逾百名華僑時表示，明年是中日建交40週年，兩國走過的歷程並不是很平坦。他希望，在日本生活的華僑緊記，今天的工作不止在於眼前，而是為兩國關係世代友好，對兩國人民有利。
右翼分子反華示威
不過，約300名日本右翼分子週日就釣魚台領土主權問題，到溫家寶下榻的酒店外抗議；也有約200人到執政民主黨總部外示威，抗議溫家寶到訪。
示威者不斷高叫反中及反韓口號，有人更高舉「釣魚島及周邊海域是日本固有領土、領海」的標語，又有人舉起反對出售土地給中國的標語。
據悉，中國駐日本大使館4月購入毗連一幅土地，用以興建大使官邸，但遭部分日本國會議員和民眾反對。
另外，溫家寶當天下午也會見了韓國總統李明博。
報導指，中方希望此次會見能就進一步推動兩國各領域交流與合作，充實兩國戰略合作夥伴關係內涵，達成廣泛共識。

在中國總理溫家寶出席中日韓領袖峰會前，東京約100名反華示威者在會議地點附近抗議。

革命之红旗

中國‧溫家寶承諾大規模援日‧學者：兩國關係新轉折
（中國）第4次中日韓領導人會議5月22日在東京結束。峰會前中日兩國領導人先舉行雙邊會談，中國國務院總理溫家寶再向日本“送大禮”，承諾放寬日本災區食品進口限制，並宣佈，包括6月中派貿易團赴日洽談重建投資項目、派大型旅行團和撥款1000萬支持防災科研。這是第二次世界戰結束後中國首次大規模援助日本。內地專家解讀，從日本援華到中國援日，中日關係正經歷新的“歷史轉折”。
日本地震海嘯及災後重建是今次中日韓峰會的重點議題。溫家寶表示，中日韓是一衣帶水鄰邦，有著密切聯繫和廣泛共同利益，3國一定要同舟共濟、共克時艱。他並先後在中日領導人會議、3國領導人會議及會後聯合記者會上強調，中方會全力支持日本災後重建工作：“日本的災後重建和經濟振興，不僅涉及日本人民的福祉，也關乎中日韓3國的經貿合作乃至亞洲和世界經濟增長。”
開放旅遊
放寬食品限制
溫家寶表示，中方將於下半年派遣災後重建考察團和貿易投資促進團訪問日本，商談一攬子合作計劃；並邀請500名日本災區青少年到中國休養。另外，6月初將批准首家日本旅行社在華經營中國公民赴日旅遊業務。在確保安全的前提下，中國將逐步放寬對進口日本食品的限制措施，今後將不限制山梨、山形兩縣出產的食品進口，對於其餘10個地區，乳製品、蔬菜和水產品等以外的食品均毋須提交核輻射檢測證明，“希望日本災民能重建家園，早日過上幸福安全的生活。”
倡建3國核電合作交流機制
溫家寶還倡議建立3國核電合作交流機制，加強在信息通報、監測、事故救援、技術裝備研發等方面的合作。而中國在今年下半年將舉行東亞地震研討會，並願出資1000萬元人民幣，啟動有關研發工作。
“溫總此次派出的是‘大禮’”，外交學院國際關係研究所教授周永生對記者說，日本地震後，中國政府即向日方提供了3000萬元人民幣的救災物資和價值逾1.5億人民幣的2萬噸成品油，幫助日本解決了燃油荒的燃眉之急，這次亦帶去多項援助措施，體現了中國的大氣與責任心。他說，1979年起，日本每年都對中國進行援助，但隨著中國綜合實力上升，去年GDP更已超越日本，如今雙方角色調換，變成中國援助日本，“可說是一個重要轉折點。”
周永生指出，釣魚島撞船事件以後，中日關係一度跌入低谷，溫總此行表現出中國致力推動中日友好的誠意，緩和及改善了兩國關係，但雙方心理上還存在芥蒂，並非根本性修好，“尤其是日本菅直人政府若不能放棄日美同盟是日本外交基軸這一理念，中國就只會是日本平衡與美國關係的配角。”（香港明報）

• 

  峰會前中日兩國領導人先舉行雙邊會談，國務院總理溫家寶再向日本“送大禮”，承諾多項支持日本恢復建設措施。（圖：新華社）

世華媒體‧2011.05.23

革命之红旗

日本‧跳跳艷舞救小鎮
（日本）日本的“呼啦女郎”曾經以草裙舞拯救這個採礦小鎮，如今她們計劃再度拯救這座小鎮免於淪為核輻射污染的鬼域。
東日本3．11地震後，位於福島核電站禁區的溫泉渡假村陷入經營窘境，然而一群夏威夷風格的性感女郎卻打算以此協助渡假村吸引遊客再度到訪。
資深舞者須藤步（Ayumi Sudo）透露：“現在人們都把福島和核輻射聯想在一起，我想改變這種刻板的印象。”
在福島縣南部的磐城（Iwaki），須藤和她的同伴們在火車站外露腰大跳草裙舞，藉此推廣當地農產品。她們說：“我們真的很想裸體跳舞，來證明我們並沒有受到污染。”
福島核電站受強震和海嘯襲擊，輻射已泄漏到空氣、土地和海水中，這座海濱渡假村就位於核電站以南50公里外。
磐城在煤礦業走向末路之後於上世紀60年代，藉著這個夏威夷主題大型溫泉渡假村重獲生機。
雖然這個溫泉渡假村在強震過後毫髮未損，卻一直關閉至今。
渡假村營銷人員若松隆（Takashi Wakamatsu）說：“渡假村建築雖有裂縫，窗戶也遭震碎，但我們休業的主要原因卻是福島核電站輻射的傳聞。”
強震過後，救災人員一直努力防止福島核電站爆炸，同時也限制當地的農產品、魚類和乳製品輸出境。
但是在東京，人們還是蜂擁購買來自災區的番茄、草莓、蘑菇等農產品。
現年45歲的須藤告訴記者，從核電站附近地區撤離的災民受到其他地方人們的歧視，掛著災區車牌的車子不容易在加油站買到汽油。
她提到東京近郊千葉縣（Chiba）一個案例說：“3名油站工人輪流替這些車子加油，深怕受到輻射污染，甚至攔截這些車子駛入油站。”
當日本將主要能源從本土煤轉至入口石油之後，磐城的煤礦業就從此一蹶不振。1966年渡假村開業以來，須藤與其他舞者就一直努力重振這個市鎮的昔日風光。
渡假村以來自煤礦場的溫泉水和夏威夷主題來吸引遊客，近年每年都可吸引到150多萬名主要來自200公里外的東京遊客。
2006年的一部電影《呼啦女郎》（Hula Girls）把這裡的現實生活故事搬上了大銀幕，磐城草裙舞女郎全國巡演，讓人們對這座45年前設立的異國風情渡假村趨之若騖。
在這部獲得2007年日本金像獎的電影中，礦工的女兒們因穿著性感的“呼啦裝”裸露肌膚而遭到當地居民的白眼。
本身設立一所以“Linolani”為名的草裙舞學校的須藤指出：“如今我們的處境相同，所以我們有必要聯合起來讓這個小鎮恢復生氣。”
“我希望恢復磐城的舊貌，吸引遊客回來，享受這裡鮮美的魚產、蔬菜和水果，以及無敵的海景。”（原文：法新社）
英文版：Japan hula girls to save hot springs from nuclear fallout

---

你知道嗎？ 磐城市（Iwaki）位於福島縣東南部，西鄰阿武隈山系，東瀕太平洋，是福島縣人口最多的城市，市中心既有古代的倉房和民居，又有近代建造的大樓。 磐城湯本溫泉縱貫市區南北，昔日曾是頗具規模的煤礦，現在已成為溫泉療養地。湯本溫泉已有1900年的歷史，也稱為“三函之湯”，屬於日本三大古泉之一。泉水來自原來的常磐煤礦，水量豐沛，含硫磺，據說對神經病和婦女病有療效。（資料來源：日本國家旅遊局） 延伸資訊：日本國家旅遊局‧福島縣 日本東北部海域3月11日發生里氏9.0級大地震並引發海嘯，迄今已造成至少1萬4000人死亡、超過1萬人失踪，給日本經濟帶來的巨大衝擊。 據日本政府5月19日公佈的今年第一季度經濟增長數據，日本經濟在內需和外需上均出現下滑。其中，佔據日本經濟六成左右的個人消費減少0.6%，耐用消費品消費減少了7.3%。震後民眾消費意願萎縮由此可見一斑。民間企業設備投資環比減少0.9%，是一年半以來首次出現負增長，顯示企業投資信心也受到挫折。 從3月11日地震至3月底的時間段僅佔整個第一季度不到四分之一，但對整個季度經濟增長帶來的拖累異常明顯。東京證券交易所一板1197家上市公司今年第一季度純利潤，就比上一季度驟減六成，顯示震後生產和消費的低迷對公司利潤造成直接衝擊。 日本央行4月在半年一度發表的《經濟和物價形勢展望報告》中指出，日本經濟受地震影響復蘇進程受挫。地震後，受企業生產設備損失、零部件供應鏈障礙、電力供給短缺等因素制約，日本在生產能力和供給層面受到一定抑制，使得日本經濟增長的主要驅動力出口和生產擴大機制受挫。而需求層面，受地震以及福島核事故影響，企業投資和個人消費慾望均趨於低迷，觀光業也大受影響。（新華社）

世華媒體‧2011.05.23

磐城草裙舞女郎全國巡演，讓人們對這座45年前設立的異國風情渡假村趨之若騖。（圖：法新社）

在福島縣南部的磐城，Sudo和她的同伴們在火車站外露腰大跳草裙舞，藉此推廣當地農產品。（圖：法新社）

“呼啦女郎”曾經以草裙舞拯救採礦小鎮“磐城”，如今她們計劃再度拯救這座小鎮免淪為一座被核幅射污染的鬼城。（圖：法新社）

磐城草裙舞女郎全國巡演，讓人們對這座45年前設立的異國風情渡假村趨之若騖。（圖：法新社）

革命之红旗

中日韓加緊落實自貿
（東京23日訊）中國、日本和韓國將進一步加強投資貿易自由化合作，中國總理溫家寶週日在三國領袖峰會後宣佈，三國將在今年內完成建立自由貿易區（FTA）的研究，爭取明年啟動談判，並在今年內完成三國投資協定談判。

這意味，中日韓三國自貿區的研究進度，將較預定提早一年完成。
去年5月30日，在中日韓第3次首腦峰會上，三國領袖曾表示將努力在2012年前完成自貿區聯合研究。
今年4月下旬，中國國際經濟交流中心理事長、原國務院副總理曾培炎在杭州舉行的東北亞名人會第6次會議上也曾指，中日韓三國經濟總量佔全球經濟的近20%，人口達15億。
因此，一旦達成自貿區協議，中日韓將成為僅次於北美自由貿易區和歐盟的世界第3大自由貿易區。這將有利於增強3國經濟增長的內生動力和可持續性，帶動東亞乃至亞太經濟一體化總體進程。
中國此前已與東盟簽定自貿區協議，並已開始運作。溫家寶指，為加快推進貿易投資自由化、便利化，促進區域經濟發展，中方贊同在今年底前，完成三國自貿區聯合研究工作，爭取明年啟動談判，並在今年完成三國投資協定的所有談判。

革命之红旗

訪日吃福島蔬果，溫總被擺上臺
（東京25日訊）有中國駐日外交官在微型部落格上透露，日方事前未告知上週六訪問福島的中國總理溫家寶和韓國總統李明博，會安排在鏡頭前吃當地盛產的番茄，消除輻射污染疑慮。

一篇署名「新潟總領館朱麗松」的博文在人民微博上引起注意，稱日方未事先告知中日韓領導人會安排品嚐來自福島縣伊達市、田村市等地的番茄、黃瓜等蔬果。韓國安保人員還在李明博抵達前趕緊精心檢測食品的輻射值。
博文稱，如此的安排讓中韓領導人「措手不及」。為了顧及外交禮儀，中韓領導人也只能「笑著」吞下去。但有中韓隨行官員私底下認為，這樣的安排實在有些「過分」。
博文在21日晚發表。有香港記者24日再登入朱麗松的微博，發現5月13日後的內容已全被刪除。
中國駐日本新潟總領事館官員表示，溫家寶來日本品嚐災區蔬果，是由外交部與日方協商，領事館並不清楚全過程。官員也稱，朱麗松寫的微博內容僅代表個人立場。
另外，溫家寶日前在東京與日本首相菅直人會談時承諾，將限制日本進口的食品來源地從12個縣減到10個縣。但是，日本外務副部長伴野豐週二表示，希望中方能說明仍然限制進口10個縣食品的理由。

中國總理溫家寶（右）、韓國總統李明博（左3）事先不知會吃災區番茄等蔬果。

革命之红旗

中日韩三国领导人会面应该有助于三国人民的往来及交流。。。

革命之红旗

納吉訪日本2天
（雪蘭莪‧雪邦25日訊）首相拿督斯里納吉週三飛赴日本東京，展開為期2天的工作訪問。納吉預料將在週四舉行的第17屆日經國際論壇發表主題演說。這也是納吉出任首相以來首次出席這項國際論壇。
納吉偕同夫人拿汀斯里羅斯瑪於週三下午1時許，從吉隆坡國際機場啟程。許多政商界人士到機場歡送首相與夫人。
根據行程，納吉將與馬日經濟協會進行一項圓桌會議，參與這項會議的單位包括來自日本大企業及集團的代表，包括住友電氣工業公司、東芝等。
納吉預料會在週四晚抵返都門。

首相拿督斯里納吉（前左2）週三飛赴日本東京，出席第17屆日經國際論壇及發表主題演說。許多政商界人士到機場歡送首相與夫人。（圖：光明日報）
光明日報‧2011.05.25

納吉週三赴日本‧出席日經國際論壇
（吉隆坡24日訊）首相拿督斯里納吉與夫人拿汀斯里羅斯瑪於週二上午才從美國返回吉隆坡，週三又將飛往日本，出席週四在東京舉行的第17屆日經國際論壇。
首相伉儷於過去11天出訪沙地阿拉伯、卡塔爾、英國及美國等國家，他們於週二上午9時50分抵達梳邦空軍基地後趕往烏冷，巡視發生土崩的孤兒院災場。
外交部發表文告指出，這是納吉於2009年4月接任首相後，首次出席日經國際論壇。
納吉將在今年主題是“強化關係與更優越成長：克服亞洲挑戰的重點”的論壇發表重要演說，過後則將與日馬經濟協會舉行圓桌會議。
日經國際論壇是常年論壇，亞洲的政治領袖包括政府首領、商界領導將出席討論本區域的發展與未來。今年論壇將討論的課題包括“地震後的復興與本區域保安角色”、“地震後的亞洲經濟：重建與成長部份”等。
光明日報‧2011.05.24

納吉：不管順逆境‧大馬是日本忠誠朋友
（日本‧東京26日訊）經過海嘯和核難，日本人努力奮發圖強之際，首相拿督斯里納吉向日本人民表示，不管順境或逆境，馬來西亞一直都是日本的忠誠朋友。
納吉不只強調各國面對逆境時必須團結一致的重要性，也表示大馬政府將協助日本首相菅直人重建在地震與海嘯中被摧毀的東北部地區的決心。
首相納吉於週四在日本東京舉行的第十七屆日經國際論壇（Nikkei International Conference）上，發表主題演說時這麼表示。
納吉在演說當中不只談及經濟課題，也在會上表達大馬政府對日本的真正情誼與關心。
他說：“今早，我在此向罹難者致哀，希望他們安息。”首相演說完畢後，出席者致以熱烈掌聲直到首相離開大廳。
主辦當局表示，在日經國際論壇上所籌得的款項與登記費將全數捐給日本受災者。
納吉說，在日本急需援助時，已不限於進行政府與政府之間的對話，而是人民與人民之間的體諒。
他指出，大馬人民從電視畫面目睹日本人民經歷地震與海嘯的情景，確實讓大馬人民感到震撼。
首相稱讚日本人民面對災難的堅韌及紀律精神。“在這事故上，大馬，甚至是整個東南亞都持相同立場。”
“若在這之前，我們的聯盟是以經濟夥伴利益為出發點，但今日，面對危機與困境時，我們強調的是以朋友及一個社群的立場，即實在的社群關係。”
日本政府早前批准高達500億美元的重建撥款。根據估計，日本3月11日的地震與海嘯造成3090億美元經濟損失，也是世界損失最慘重的自然災害。
促亞洲加速區域一體化
首相納吉促請亞洲各國加速區域一體化，不僅能讓發展水平更上一層樓，且在面臨無情天災考驗時，可以不分敵友一同合力克服困境。
他舉例，隨著3月11日侵襲日本的地震、海嘯、核泄危機、超過1萬5000人喪生及影響數以百計的人口後，日本人已經歷難關。
他呼吁各國，“以一致的思想思考，以一支隊伍前進。”他強調，若亞洲區域國不團結將加劇困境，亞洲將不可能面對上述挑戰。
納吉週四出席第十七屆日經國際論壇，在會上發表“解決亞洲的挑戰與透過區域聯合解決困境”主題演說。
“無論區域或國際水平，或儘管面對所有的差異及特別的課題，我們需繼續前進，以培育共同所需，繼而成為一個更大的社群，即東亞社群。”
在場者包括首相夫人拿汀斯里羅斯瑪、大馬駐日本大使沙哈魯丁等。
亞洲需努力解決貧窮
納吉說，亞洲需要基建設施、工業生產能力及科技，但亞洲最需要的是有活力及具伸縮性的人力資本，因為它能培育及發展最好的人文潛力。
首相讚揚日本人民的工作態度與忍耐力，以致能協助該國從危急中復原。
他指出，這是大馬在不久前通過向東學習政策中，有意模仿的工作文化。
他說，最重要是，亞洲需更努力解決貧窮問題、通過教育武裝及讓人民有能力，以讓它通過企業精神生活得更繁榮，以及為人民準備更多就業機會，從而取得最好的業績。
將辦東盟日本工商會會議
首相納吉指出，大馬將主辦“東盟―日本工商會”會議，培育一個更有深度及永續的區域合作聯盟。
他表示，作為亞洲一部份的東盟應朝向更緊密的區域合作，以成為全球經濟中最強的一份子。
“若我們繼續適應與成長，收穫是非常豐富的，即在2050年，亞洲的國家生產總值便能達到148兆億美元。”
大馬是理想貿易地點
納吉說，若亞洲要跨越一個簡單的經濟聯合邁向一個區域社群，持續的合作是非常重要的，但是，更重要的是溝通。“如今正是時候讓我們共同尋找新方案。”
他強調亞洲國家如何看待對方的重要性。“若我們要面對挑戰及困境，我們是沒選擇，且必須在一個公開及共同的環境下，以中庸的態度進行。”
納吉說，大馬將全力以赴，以期於2015年成為一個充滿動力和龐大的東盟經濟社群。
他說，根據在東盟國家的策略地理位置，大馬是理想的區域貿易地點。

首相納吉在日經論壇上發表主題演說，備受日本各界關注。（圖：馬新社）
光明日報‧2011.05.26
——————————————————
继中韩领导人访问日本后，马来西亚首相纳吉也到日本访问。。。

革命之红旗

納吉：日本2年投資38億
（日本26日訊）首相拿督斯里納吉披露，日本公司已確認將於兩年內在馬來西亞各領域投資38億令吉，這反映東京視大馬為區域內頂尖的投資目的地。

「在2013和2015年之間，他們將投資52億2000萬令吉在涉及電子電器、金屬和生物量等項目。」納吉在記者會上匯報其日本工作訪問的斬獲時，如是表示。
他說，長期的投資包括日本德山公司在砂拉越民都魯的投資，該公司生產多晶矽，這種材料用於製造太陽能電池和電子產品。
該工廠的第一階段，即涉及總額37億令吉的投資，將在2013年完成。
納吉也是財政部長，他分別與日本外交部長武昭松本以及來自日本馬來西亞經濟協會的工業鉅子舉行會談。
他說，松本希望馬來西亞能考慮讓日本公司投資於基礎設施項目，包括捷運系統和其他經濟改革計劃所產生的機會。他說，松本對馬來西亞昨天撤銷對日本旅遊的警告表示感激。
通關僅需原產地證書
此外，馬來西亞也對日本進口糧食受放射性污染的課題表達關注，不過，為了簡化進口日本產品的程序，特別是食品，大馬政府已決定，持有原產地證書就足以通關，這意味著沒有必要檢查所有進口到馬來西亞的貨物。

納吉促亞洲各國　加速一體化抗逆境
（東京26日訊）首相拿督斯里納吉呼籲亞洲各國加速區域一體化，因為這樣不只能夠繼續發展，也能夠共同克服逆境。

納吉舉例，天災不分區域國家，正如日本發生地震和海嘯一樣，若區域各國不團結一致，亞洲就無法面對挑戰。
他今日在日本舉行的第17屆日經國際會議上發表以《亞洲面臨的挑戰和通過區域一體化克服逆境》為題的專題演講時，如此指出。
他促請亞洲各國以同樣思維來思考，並採取一致的行動。
他說，不管是在區域或在本身的國家，即使大家面對各自不同的挑戰，他們都應該加強彼此間的共同點，擁有共同的目標。
出席上述會議的有各國政治領袖、經濟學家和工商業鉅子。
納吉說，雖然基礎設施、工業能力和技術是必要的，但亞洲最需要的是人力資本的活力和彈性，因此應該培育最好的人才。
採納同一方向
他也對日本人的工作道德和毅力給予高度評價，並指它將協助日本擺脫當前的危機，這就是為什麼大馬已通過東向政策模擬日本的工作文化。
納吉也認為，若東盟作為亞洲的一部分，也採納同一方向，那麼它會成為世界經濟中更強大的體系。
「如果我們繼續適應和發展，回饋是巨大的，亞洲的國內生產總額將在2050年達到148兆美金。」
陪同納吉出席大會的包括首相夫人拿汀斯里羅斯瑪和馬來西亞駐日本大使拿督沙哈魯丁。

納吉（右）出席第17屆日經國際會議時，與日本外交部長武昭松本相見歡。

不管順境或逆境　大馬與日本同在
（東京26日訊）大馬首相拿督斯里納吉向日本人民表示，不管日本處於順境或逆境，大馬都與日本同在，也是日本的好朋友。

他說，大馬政府向日本表明心意，即會協助日本首相菅直人重建在地震與海嘯中被摧毀的東北部地區。
納吉今日出席第17屆國際日經會議時發表上述談論，並說：「今早我向那些無法與我們一起的人表示哀悼。」
納吉向日本表達，大馬政府力挺日本的決心，兩國除了政府與政府之間的對話外，馬日人民也已相互瞭解。
他表示，大馬人民通過電視親眼目睹地震和海嘯奪取人命的畫面，大馬人對此也感哀傷。
他除了在這項著名的會議討論經濟課題之外，也提及大馬與日本的良好關係。納吉的演說獲得好評，他在演講完畢後，出席者都起立鼓掌，表示認同納吉發表觸動人心的談話。
大馬願意提供援助
此外，納吉讚揚日本人民的堅韌精神，面對可能導致他們放棄的大災難之際，亦能維持紀律和精神。
他說：「在這事件上，大馬，甚至全亞洲都是一致的。若在這之前，我們的聯繫建立在經濟夥伴關係的利益關係上，今天面對危機和困難時，我們應該以朋友和一個社區的概念去面對。」
他指出，這個社區並非幻影，而是真實存在的。大馬願意在能力範圍內為日本提供援助。
日本政府早前批准500億美元（約1525億令吉）的重建基金；天災所帶來的破壞達3090億美元（約9486億令吉）。
國際日經會議主辦當局表示，會議期間所籌集的捐款以及報名費將捐給受天災影響的災民。日本在3月11日經歷一場地震海嘯大災難，如今13萬5000生還者暫居在2500個收容中心，如學校和民眾會堂。
當局也特別提醒出席者，若會議進行期間發生超過5級的地震，當局將發出指示，確保與會者有秩序地撤離會場。

革命之红旗

颱風襲日本，沖繩67傷
（東京29日訊）今年第2號颱風「桑達」週日離開台灣，朝北撲向日本。為沖繩縣帶來強勁風勢以及豪大雨，造成67人受傷後再逼近九州。但威力料將進一步減弱，週一影響東京地區時已變成低氣壓。

東京航班或停飛
受「桑達」的影響，週日上午，已有部分從東京或其他國家飛往福岡和宮崎等九州地區機場的航班停飛和延誤，不少旅客被迫受困機場。
http://www2.orientaldaily.com.my/read//2MD402rZ17L818N70wUn5MdR39qm0pR4

真是一波未平，一波又起啊。。。日本这年头可真是多灾多难。。。

韓擔心吹來輻射物
（首爾29日訊）韓聯社報導，有研究員表示，在即將開始的颱風季節裡，日本的輻射物可能會隨風飄到朝鮮半島。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/INT/27hr0AEe1j1T1HuK0AU456vj3q3E0vgS

很难担保辐射不会飘过来，希望各国政府警惕。。。

福島核廠防輻射物擴散
（東京29日訊）由於日本311強震災區也在「桑達」颱風侵襲的範圍內，營運福島第一核電廠的東京電力公司（東電）正加緊腳步，向核廠灌注樹脂，以免黏附在廠房外的輻射物質因雨水沖刷而大幅擴散。

日本民眾週日在東京街頭撐傘遊行，抗議東電未做好防颱風準備，福島核電廠恐有外洩輻射物的危機。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/INT/2IHu09yh1U4f1i690sRW5ZVt3EH406E4

电力公司也要赶紧做好防范措施。。。不要再让已经棘手的问题更加棘手。。。

日相面臨倒閣危機
（東京29日訊）日本首相菅直人深陷倒閣危機。日本最大在野黨自民黨，決定和公明黨聯手提出內閣不信任案，預計6月2日提交國會。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/INT/2Lbf0xv51qZ01o3n0D4455Bx3cRu0mtu

日本首相处理灾难做得并不是很好，理应辞职下台。。。

革命之红旗

民調：70%日本人冀換首相
（東京30日訊）日本傳媒週一公佈的最新民調顯示，70%日本人認為首相菅直人處理核災不力，希望換首相。

《日本經濟新聞》發表的民調指出，21%的日本民眾希望首相盡早換人；但有49%的民眾則認為，要等震災、核災處理告一段落後，才換首相。由此顯示希望菅直人下台的民眾高達70%之多。
在政黨支持率中，最大在野黨自民黨微升至35%，執政黨民主黨則升至26%，自民黨仍領先9%。
http://www2.orientaldaily.com.my/read//2lcP0pQf16G6153y0A4d5g6t3COQ1yQc

日本政府处理危机不当，理应辞职下台。。。

德國關閉全部核電廠
（柏林30日訊）日本核災震驚國際，各國紛紛檢查自家核電廠，甚至因應人民要求決定停止營運！德國政府週日宣佈，將在2022年以前關閉所有的核電廠，成為日本核災後，第一個放棄使用核能的主要國家。

德國綠色和平組織成員，週日登上柏林地標勃蘭登堡門，掛上寫著「每天使用核電是多餘的」布條，抗議核電。
瑞士12年後跟進
在德國宣佈這項措施前，瑞士政府於25日決定廢棄建造3座新反應堆的計劃。瑞士現有5座核反應堆，提供約40%電力，將繼續運轉直到退役，2034年全部關閉。
http://www2.orientaldaily.com.my/read//2EUj0giQ1T2o12Zh0WsN50uJ32e51aVW

万岁。。。恭喜德国瑞士人民抗争成功。。。
杜绝核电站，不然让日本核泄漏事件重演，不然让此危害人间的东西继续存在在这世上。。。
马来西亚政府应该引以借鉴，停止建立核电站的计划。。。

革命之红旗

反對黨逼宮，日相拒下臺
（東京1日訊）日本在野的自民黨和公明黨，擬於週三向眾議院提出首相菅直人內閣的不信任案，最快將於週四在國會表決。不過，面對政敵逼宮的菅直人以核事故為由，堅稱要負責到底，不會輕易下台。

日本首相菅直人（右）週三在國會跟自民黨黨魁谷垣禎一辯論。自民黨當天傍晚向國會眾議院提出對內閣不信任案，菅直人面臨下台危機。
http://www2.orientaldaily.com.my/read//2sW706b913951qVE0jl36q190Ddf293A

要是菅直人没有办法解决日本现在所面临的困境，理应辞职下台。。。

震災英雄要拜相？
（東京1日訊）在菅直人面臨倒閣危機之際，日本產經新聞週二登出「誰是最適任的首相」人選民調，在震災後因一天召開四、五次記者會而曝光率最高的內閣官房長官枝野幸男，以10%躍登排行榜首位。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/INT/2uOA0TKc1mBn1O310EPR6gM50k9h2Adq

此人在地震后看来得到不少的民心。。。

地震異變，日本溫泉枯竭
（東京1日訊）日本311大地震後，該國各地的溫泉紛紛出現異常，有的湧水量驟增，有的水溫和水質起了變化，有的甚至突然枯竭。專家相信，泉水變異跟地殼變動有關。

日本《朝日新聞》報導，本州中部岐阜縣飛驒市神岡町的割石溫泉在大地震發生後，曾停止湧水數秒，但此後湧水量從原來的每分鐘45公升增至60公升，水溫也上升約攝氏4度到42度。
水變烏黑色
離震中有800公里之遙的四國香川縣滿濃町山谷中，美霞洞溫泉在地震後一周，泉水突然變得更白更濃，潤滑感增強，硫磺量增加了。
另一些溫泉則突然不再湧水，像是山形縣大江町柳川溫泉，本來每分鐘的湧水量達300公升，但震後不再有水湧出；當用泵去泵泉水，水是烏黑的。
這個本來每年有約9萬人到訪的溫泉，不得不從3月下旬起結束營業。
僅遭4級地震的新潟縣彌彥村觀音寺溫泉的泉水也告枯竭，鄰近有124年歷史的家庭式旅館長生館被迫關門。
日本溫泉協會正向全國約1600個成員查詢，調查大地震對溫泉的影響。
該會說：「即使是（1995年）神戶地震，我們都未聽過溫泉有這麼多的變化。」
日本311的9級大地震後，東北局部地區的地殼移位達5公尺，足以左右泉水湧出地面的情況。
正在調查地下水變化的產業技術綜合研究所稱，在東海和近畿等地約50個觀測點中，很多地方的地下水位下降，有的地點下降達數公尺，「地下水是由於地震的晃動和地殼變動而出現變化的。若水位大降，溫泉就不再湧水。」
http://www2.orientaldaily.com.my/read/INT/23VX0fGF1gHf13HI0U4f6Ypu03pS251W

很多喜欢去日本泡温泉的游客，看到这则新闻都会很伤心吧。。。

革命之红旗

輻射病變？福島兔子無耳
（東京2日訊）日本311大地震引爆核洩危機一直未除，最近在福島第一核電廠方圓30公里外，更發現了一隻沒耳朵的兔子，它的主人懷疑「無耳兔」是受核輻射影響下誕生的怪胎。

福島核電廠附近發現一隻無耳兔，與同類格格不入。
http://www2.orientaldaily.com.my/read//2qY602eV1Ooe1V5T01z265Kc0Irg3M75

專家：疑近親交配
（北京2日訊）中國北京動物園人員表示，兔子的長耳朵，主要是為偵察獵食動物進化而來，對於馴養的動物其重要性較低。中國和英國過往亦曾發現無耳兔，專家推斷可能是近親交配或基因突變的結果。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/INT/27XR0k531fR41P4508Tf6ua007383r15

是核突变还是纯粹的近亲交配出来的而已？？？希望有关当局查明真相。。。

領導災後重建，日相暫不下台
（東京2日訊）日本首相菅直人立即下台的危機獲得化解，他週四以在災後重建上軌道之後辭職的承諾，成功爭取支持，眾議院否決了對內閣的不信任動議。
綜合報導，當天下午的投票，總人數為445人，其中投贊成票者152票，投反對票者293票，不信任案遭到否決。

http://www2.orientaldaily.com.my/read//2EjU0FCm1Fd51JMG0Kqu6YD803SW3Mw1

恋权的菅直人终于避过难关了。。。

媒體：政客利用國難上位
（東京2日訊）日本眾議院週四表決內閣不信任案，戰雲密佈。媒體報導批評，日本目前有地震災區、核災區及國會這3大「戰場」，但國會像B級鬧劇，大半製作費來自於民脂民膏。

《朝日新聞》在「天聲人語」專欄中稱，目前日本有3大戰場，一個是因強震海嘯許多人喪失生命及財產，還有10萬災民在避難所過著流離失所的生活。第2個戰場是因福島第一核電廠所造成輻射外洩及不安。另一個戰場是國會。
《朝日》指出，目前政治人物都在利用國難。最大在野黨自民黨黨魁谷垣禎一，認為首相菅直人無能力處理震災重建，希望他儘速下台。因此提出內閣不信任案。
反菅勢力呼籲菅直人勿利用震災讓政權苟延殘喘。執政黨民主黨內有個「黨內野黨」呼應這樣的說法。有這群黨內到處亂竄的議員，民主黨既已黨不成黨，他們還留在黨內要投不信任案票，實在太狡詐。
文中引述採訪過越戰的作家開高健曾說，戰場是「沒有謊言的地方」，按這個定義，日本國會連說是戰場都不夠格，而是B級鬧劇，大半製作經費來自於人民辛苦繳納的稅金，實在讓人想哭。
在野黨毫無見識
該報另一篇分析文指出，日本正處於空前的非常時期。311大地震後政治人物一度說要舉國團結，未料結果卻是露骨的政爭。面臨嚴重局面，但政治人物的思路卻已恢復到311之前。
文中批評，民主黨前黨魁小澤一郎派人士，從政治手法到政策都是在操弄全黨，手法老套卻總是令人震驚。這次在野黨自民、公明黨期待小澤派造反，週三提出內閣不信任案，是不能明辨時、地，毫無見識的政治判斷。
如果菅直人選擇內閣總辭，目前還看不清誰來接班。自民黨、公明黨也讓人看不出有何劇本。這就是朝野未能面對現實的日本政治真實慘況。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/INT/2NAF09bN1QG41eY50M7260B90K8p3Bhy

这是各国政客的手段之一，没有什么需要大惊小怪，做得不好就下台。。。

日本‧菅直人允辭職‧鳩山預言：月底下台
（日本）日本眾議院6月2日審議在野黨對菅直人內閣提出的不信任案，菅直人投票前與黨內反對派達成協議，承諾在地震重建有眉目後請辭，促成原本主張倒閣的前首相鳩山由紀夫等人轉舵，使不信任議案遭到否決。分析指，雖然不信任案被否決，但民主黨仍未避過分裂危機，加上參院的對立態度，令菅直人淪為跛腳鴨政府。鳩山2日晚預言，菅直人最早將在6月底辭職。

• 

  菅直人6月2日在不信任案投票前，在黨內會議中為救災不力致歉，承諾在重建及處理核泄問題有進展後退位讓賢，成功制止黨人倒戈。（圖：法新社）

• http://www.mediachinese.com/node/29480?tid=17
• 
• ——————————————————————
• 希望菅直人下台后会其“接班人”会更好地处理核灾难及灾后重建等重任。。。
• 兩任首相過招　日本上演逼宮秀
• （東京3日訊）日本首相菅直人週四晚召開記者會否認要早點下台，前首相鳩山由紀夫週五痛批菅直人耍詐。
  
  菅直人內閣不信任案週四在眾議院被否決，逃過被逼下台的一劫後，讓民主黨暫時避免分裂。日本媒體報導，眾院表決未通過不信任案，是因菅直人說要在處理震災告一段落後下台。
• 
  不過，菅直人當晚在記者會上卻暗示要做到明年初。他說，對於指他所稱的「在處理震災告一段落時期」下台，是指核電廠的反應堆達到「冷溫停止」之後，也就是要等到明年1月開春之後。
  對於菅直人態度改變，民主黨黨內部分人士及在野黨認為菅直人耍詐。
• 
  
• 
  日本首相菅直人暗示要等到明年初才下台，遭前首相鳩山由紀夫（前）大罵「騙子」。
• 
  http://www2.orientaldaily.com.my/read//21WP0aXE1Y8313o504eh6MXv02fq4jcE

波及災後重建
（東京3日訊）日本首相菅直人有驚無險躲過不信任案，暫時避免了下台危機，但他承諾在處理好災後重建工作後辭職，將掀起日本政壇一波權力爭奪戰，影響所及恐推遲攸關景氣復甦的災後重建工作與各項支出計劃。東京上智大學政治科學教授中野晃一指出：「日本政壇亂局邁入新的階段，短期內情況不會好，政壇掀波瀾，日本將為此付出沉重代價。」
首當其衝的，可能是菅直人為協助飽受強震與海嘯重創的東北災區重建工作而承諾祭出的大型支出計劃。日本央行表示，此一支出計劃攸關下半年景氣復甦。

http://www2.orientaldaily.com.my/read/INT/2Y8603Yo12j611eh0S3g6P3B00144XJa

可悲的日本政治斗争。。。

革命之红旗

政敵緊咬日相8月下臺
（東京4日訊）日本內閣官房長官枝野幸男，明確否認首相菅直人的任期會持續至明年，暗示菅直人最遲將於8月辭職。枝野週六上午在參加東京電視台的時政討論節目時，就菅直人是否要到明年才辭職的問題強調：「（首相）不會拖那麼久，在不遠的將來請年輕一代接任這一想法很明確。」


日本新聞網報導，鳩山週五已召集自己領導的20多名國會議員，決定發起一場簽名罷免運動，尋求召開議員總會趕菅直人下台。

面對黨內輪番逼宮，菅直人是否能撐到8月還有待觀察。-
http://www2.orientaldaily.com.my/read//26kR0wgp1l6o1dxU0oY36Ex80BjX5Jco

看来菅直人面对的不只是敌对政党的压力，也有党内同志的施压。。。
此人看来离下台不久了。。。

革命之红旗

逾半日人要首相下臺
（東京5日訊）腹背受敵、四面楚歌的日本首相菅直人，雖然暗示最遲會在今年8月辭職，但黨內要員和在野黨均不買賬，在週日都異口同聲的表示要他盡快下臺。

此外，日本最新民意調查顯示，超過50%受訪民眾認為菅直人下台是理所當然。
http://www2.orientaldaily.com.my/read//2lVX0Dy01SCh1nlt0Gwo6CVs0TfB6UPC

办事不力不得民心就下台吧。。。不要罢着权位。。。