Lynas公司来马设稀土提炼场，反稀组织疾呼国人赴714集会。。。

革命之红旗

稀土提煉廠風波：政府以人民為考量
（北根23日訊）首相拿督斯里納吉強調，政府是以人民安危與健康、社會福祉為依歸，絕不妥協任何侵害人民安全的計項。

他置評澳洲著名礦商萊納公司，將在彭亨興建稀土提煉廠時說，「我們已議決，第一，我們絕對不妥協放在第一位的人民安危與福祉，這不是說我們要，或是不要這計劃。」
他強調，政府已成立一個以專家為首的小組，以評估該計劃的安全和工廠所帶來的後果。
納吉今日為彭亨州馬來承包商協會年度代表大會主持開幕典禮後，在記者會上如是指出。
他說，該小組將被給予一個月的時間進行工作，並整理報告。「（稀土提煉廠）計劃必須符合不影響人民安全和健康的原則，所以我們成立了獨立國際專家小組，針對萊納公司的計劃進行檢討。」
首相補充，該小組將在一個月後完成報告，政府過後會針對報告作最後拍板決定。
未拍板不能開跑
他希望各造可以冷靜，稍安勿躁，讓獨立國際專家小組有機會完成詳細的檢討報告。
「我們會完成首要的原則，即保障人民的安全和健康，在未作出最後決定前，我們不會允許（該工廠）進行運作。」
國際貿易及工業部長拿督斯里慕斯達法昨日召開記者會，宣佈盡快成立獨立國際專業小組，以檢討提煉廠的安全和健康性。
慕斯達法表示，大馬原子能執照局不會發出前期營運執照予萊納公司，同時也沒有原料可以進口到我國。
這項總值7億令吉的工程計劃正在關丹哥賓趕建中，已引起民眾憂慮不已，因人民對於稀土冶煉時所釋放的放射性物質感到擔憂。
彭亨州政府和原子能執照局近來召開數場匯報會，以向人民解釋該計劃。

納吉（中）在馬來人承包商公會（彭亨分會）代表大會開幕前，先與彭亨分會主席拿督仄旺莫哈末（右）交流，旁為彭州大臣安南耶谷。

陳友信籲讓非政府組織薦人選
（吉隆坡23日訊）隆雪華堂會長陳友信希望政府能讓關丹非政府組織「拯救馬來西亞委員會」也推薦人選，擔任國際專家領導的獨立小組成員，以讓該小組更具公信力。

他也要求一旦國際專家團的研究與調查報告完成後，需完整地公開報告，讓社會各界都能看到完整內容，而不是選擇性的公開部分內容。
陳友信今日發表文告，歡迎貿工部長拿督慕斯達化公開表示政府會成立國際專家團評估和檢討澳洲萊納公司在彭亨州興建稀土提煉廠的安全和健康性，認為這是明智及合理的做法。
他說，「貿工部能在相對短時間內，積極回應關丹居民及各方對稀土廠安全問題的顧慮，並且採取適當行動，這一點是值得肯定的，也值得政府各部門及相關單位傚法。」
陳友信說，相對貿工部行動，彭亨州政府之前對關丹反毒委員會的態度和回應，顯然不友善，且讓人感受到州務大臣既無法解釋和說服各界，卻擺出強硬的態度，推卸責任。
勿單考慮經濟效益
他指出，稀土的輻射所構成的安全問題，不能輕描淡寫等閑視之。因為輻射問題不止影響這一代，也可能繼續禍害下一代。政府不能單從經濟角度來考量稀土廠，居民的安全健康是不能忽略的重要因素。
他說，霹靂怡保紅坭山新村居民，早在1980年代中期就已經針對設在該新村的亞洲稀土廠進行長達10年的抗爭，一些受輻射毒害之苦的村民也現身說法。
「再加上日本當前核電廠輻射問題所造成的嚴重禍害，引起國際間的廣泛關注和憂慮，因此拯救馬來西亞委員會的抗爭行動是合情合理的。」

環保組織促腰斬稀土廠計劃
（吉隆坡23日訊）「大馬自然之友」環保組織主席莫哈末依德利斯，發文告呼籲政府應立即腰斬設立稀土廠計劃，不該把商業利益擺在人民健康之上。

他針對國際貿易及工業部部長拿督斯里慕斯達法會設獨立評估小組來檢討稀土提煉廠一事說，他擔心此舉是政府企圖轉移民眾視線的手法，並質疑評估小組的專業、透明度和立場。
他質問，為什麼不立即腰斬計劃？「為什麼我們需要危害環境的計劃？當談到人民安危時，只追求外資說得過去嗎？」
他表示，關丹民眾有權知道是哪位專家將進行評估，以確定專家的客觀性，以及他們對研究輻射含量和影響的能力。
研究報告應公諸於世
他在一篇文告指出，研究報告也應公諸於世，以公開接受民眾的意見。
他指出，根據霹靂州紅坭山的事件，政府及財團所聘請的專家保證安全，但民眾所聘請的專家卻證明了其危險程度，並發現高量輻射物質。
政府在處理紅坭山事件上已被證明失敗，但政府和財團的失責，卻是當地居民以非自然死亡和病害承受代價。
他強調，人們平日已暴露在自然引起的微量輻射，因此不需要再增加輻射程度。
他表明不願意重演紅坭山事件，因此促請政府立刻腰斬萊納稀土廠計劃。

傅茲雅：勿成為官方喉舌　專家團應多方評估工程
（吉隆坡23日訊）關丹國會議員傅茲雅表示，如果貿工部請來國際專家只了重複印證以往的關丹稀土提煉廠的「官方言論」，那專家團組軍根本毫無意義，不來也罷。

她質疑，「這些外國專家只是來證明萊納公司的安全性，還是聽取民間的聲音後，為人民解決這些煩憂？」　
傅茲雅在接受《東方日報》訪問時指出，如果國家專家的評估方針和標準與大馬原子能執照局所做的評估如出一轍，形同官方喉舌，那就是浪費時間。
她指出，大馬原子能執照局認為萊納的釷元素的廢料低於國際安全水平，但仍然對居民們存在一定的影響。
她認為，專家團設立的目的極為重要，這個團隊不能只從原子能執照局原有的方向來評估。
她建議專家們將評估範圍擴大，也該從毒理學、環境學、地理學、生物學等探討對附近居民的影響。
「萊納公司和原子能執照局只是從輻射來評估，但我們要看得更仔細。我們更應對評估萊納的提煉過程，也探討他們的作業方式會否對週遭有所影響。」
傅茲雅也要求國際專家，擬出稀土生產應遵守的最佳作業標準，來對照及確認萊納的生產作業合乎標準。
「現在全球只有中國生產稀土，我們自己也應該有自己一套安全的稀土處理作業標準。如果沒有專家驗證，我們怎麼知道我們是按照最安全的方式生產？」
要求與貿工部晤商
傅茲雅表示，她要求在下週與貿工部晤商，以瞭解專家人選及專家評估目標等課題。她呼籲政府聽取民意，接受人民所建議的專家進入小組內協助。
另外，大馬原子能執照局總監拿督拉惹阿都阿茲對《東方日報》指出，國際專家的人選安排將交由國際原子能機構挑選。
他指出，整個工程的評估範圍、評估標準等細節都由專家們來決定。
至於這些是否包括之前未曾探討的層面，阿都阿茲指出，這將由專家決定。
「我們必須記得，整個專家團的成立就是要確認萊納工程的安全。」

革命之红旗

環境報告：設廠遠距離不影響居民
（吉隆坡24日訊）大馬環境局對澳洲萊納公司（Lynas）的環境評估報告指出，關丹格賓稀土廠計劃並不會影響到當地居民，因離稀土廠址最靠近的住宅區，也與廠地相隔3公里至5公里。

報告說，稀土廠的建議地位面積為100公頃，且該地區不曾有任何人居住，最靠近的住宅區，主要是巴洛柏達納花園、巴洛瑪末花園、甘榜巴洛對岸海軍軍營，位於廠址南部及東北部，距離約3公里至5公里，這幾個住宅區的居民人口為5973人。
其他住宅區為甘榜蛇河（甘榜格賓以北2.5公里）、甘榜巴洛上遊（廠址東北3公里）、甘榜伯拉希（廠址以南4.5公里）及甘榜巴洛對岸（廠址以南6公里）。
報告指對當地環境帶來負面的影響，反而會帶來經濟益處。
這份報告承認，並未調查稀土廠所產生的輻射問題，因此這將交由原子能執照局評估。這份報告主要是評估噪音、土壤、空氣、廢料、排水等問題。
萊納公司通過Environ公司進行的報告說，稀土廠計劃會帶來許多好處，卻不會有任何的負面影響，只要遵照環境評估報告的安全措施，這項計劃就不會引起負面的事故。
未調查輻射問題
工廠每天預料可生產12萬1036公噸的稀土，以及1萬0500公噸的稀土氧化物，這些產品大部分將出口美國、日本、歐洲及中國。
報告說，稀土廠的原料將從澳洲西部的維德礦山入口我國。
報告指出，環球市場都對稀土的需求增加，在2006年稀土氧化物的需求是9萬5000公噸，預料這個數字在2010年曾增加10％至15萬4000噸。
各種電子產品、乾電池及汽車工業用品，都會使用到稀土。
報告說，也可以通過這次的稀土廠計劃，進行技術轉移，將先進的科技轉移至大馬，此計劃也將能增加就業機會。
對於稀土廠的選址方面，萊納曾經獲得澳洲當局的批准，包括對環境評估的核准，但由於在澳洲的建築與營運成本高昂，因此決定在中國與阿布達比等數個地區物色替代地點。
最終，萊納公司決定選擇在關丹設立這個稀土廠。

革命之红旗

紅坭山新埋毒槽2016年完工
（怡保26日訊）關丹格賓工業區建設稀土提煉廠引來居民抗議，再度引起人們對位於霹州，為我國唯一永久輻射廢料埋藏槽（俗稱「埋毒槽」）的關注，因技術問題所致而拖慢5年工程，第二個新槽仍在興建中，預料於2016年才能完成。

當年率領甲板、紅坭山及萬里望等地，多達2萬多名居民展開抗議行動的霹靂反輻射抗毒委員會，總共展開了10年冗長的抗爭運動。
儘管亞稀廠經已關閉多年，但為了監督有關永久輻射廢料埋藏槽的建設工程，霹靂反輻射抗毒委員會沒停過運作，直至埋毒工程結束為止。
委員會主席丘運達（68歲）接受《東方日報》訪問時，堅決表明立場，反對萊納（Lynas）公司到關丹設立稀廠，「我國不是垃圾場，一個紅坭山永久埋毒槽經已足夠。」
應以日本為鑑
他提出質疑，我國並非稀土生產國，為何澳洲的公司卻要過海遠道來此設立稀土提煉廠？是否對方瞭解其中危害，所以才將廠建在第三世界國家？
他強調，提煉稀土和埋藏輻射性廢料，對週遭環境及生物所帶來的傷害難以估計的。日本福島核電廠輻射洩露事件，大家都該引以為鑑。
「雖然亞洲稀土有限公司在紅坭山設立的稀土提煉工廠（簡稱亞稀廠）在1991年已關閉，但事隔至今逾20年，該廠遺留下的輻射性廢料仍在被處理中。」
5年後交霹政府管理
他披露，該公司在拆廠和處理廢料方面的花費是天文數字，耗費時間更超過20年。兩個永久埋毒槽是建在甲板升旗山腰，所埋的輻射廢料有數萬噸之多。
據悉，隨著第一個永久埋毒槽在數年前飽滿後，第二個新槽仍在建設中，所埋之物包括該廠的建築材料、廢料、泥土、鋼鐵、及運載廢料的羅里等。新槽約有四層樓高，使用石灰混合石磚砌成，外觀猶如一座石山丘。
據丘運達瞭解，由於廠方面對一些技術問題，原定在2006年開工的新埋毒槽，延遲了5年才開工，預料能在2014年完工，之後尚有兩年的保證期。
他說，委員會在多年來一直監督埋毒槽建設工程，廠方每3個月會召開會議匯報，並從中獲知，埋毒槽會於保證期結束後的2016年，廠方會將之給霹州政府去負責及管理。
他促政府當局應考量稀廠所帶來的長遠影響。

傅芝雅要求加入專家小組
（吉隆坡26日訊）關丹國會議員兼人民公正黨全國副主席傅芝雅今日要求參與貿工部「專家小組」，一同對澳洲萊納斯稀土廠進行評估，並表示政府宣佈暫時不發出前期營運執照並非意味是停工令。

她表示，儘管貿工部長拿督斯里慕斯達法宣佈暫時不發出前期營運執照給澳洲萊納斯（Lynas）稀土廠，以及不會批准任何稀土原料從澳洲進口到大馬。
她今日發出文告表示，政府建議成立的「專家小組」將需時一個月來完成評估稀土廠設施完全符合國際公眾健康與安全，環境污染標準的報告。「因而這建議不會阻礙萊納斯繼續任何實質性的進展。」
她也在4月25日致函給慕斯達法要求參與「專家小組」，並要求委任和評估過程是在透明的程序中進行。
「同時，我也要求遞交關心關丹公民聯署的請願書迫切要求『停止萊納斯』。」

琉璃心

政府宣佈暫時不發出前期營運執照並非意味是停工令。。。。
我要听到撤资停工搬厂离开马来西亚，不是纯纯的不发营运执照的理由来打发人民。。。

小羽

我猜这只是暂缓之计而已，大选过后就会发营运执照了。

革命之红旗

霹政府不知開採稀土
（怡保28日訊）針對傳出一家香港公司與霹州發展機構互簽備忘錄，計劃在霹州紅坭山探採稀土消息，霹州政府完全不知情，並已指示州發展機構解釋。

彭亨州關丹格賓工業區建設提煉廠一事，已引來各方關注和抗議，如今卻傳出來自香港的南亞礦業有限公司（CVM Minerals Limited）在4月18日向香港股票交易所呈報，它與霹州政府旗下的霹州發展機構（PKNP）已簽署一項備忘錄，設立合資公司，一起在紅坭山展開勘探及開採稀土，或其他潛在的礦物的計劃。
南亞礦業子公司南亞金屬循環有限公司，已向霹州土地及礦務局呈交稀土勘探執照的申請，涉及土地面積約250公頃。
霹州務大臣拿督斯裡贊比裡接受《馬來西亞內幕者》詢問時表示，完全不知道州發展機構與一家香港公司之間的協議。
大臣已發出指示，要求州發展機構解釋。他強調，這項協議是由「代理級」去簽署，而且只是一項備忘錄。
贊比裡對州發展機構沒知會州政府，感到非常不悅。他指出，州發展機構在簽署前應知會他，尤其在考慮到涉及公眾健康的敏感課題上。
決定權在州政府
此外，馬漢順今日在接受媒體詢問時澄清，州政府完全不知曉，也從未接觸過任何單位會商討在紅坭山開採稀土的計劃。
他聲明，該機構雖是州政府子公司，最終批准與否，決定權在於州政府。
他指出，昨日被電子媒體詢及時才知曉且感到驚訝。據他瞭解，州發展機構與香港公司之間簽署的備忘錄，只是最初步談及有關探勘礦物，未觸及建廠開採，而開發採礦計劃必須先由州政府批准。
詢及被探勘出稀土的存在，馬漢順表示，州政府的一切決定，必會以民健康為先。
另外，掌管工業發展貿易事務委員會主席高級行政議員拿督哈米達高級行政議員也在受訪時，指不知曉上述兩個單位合作探勘稀土的協議。

霹發展機構公開備忘錄
（怡保28日訊）霹靂州發展機構（PKNPK）今午發表文告，公開與南亞礦業有限公司（CVM Minerals Limited）簽署諒解備忘錄的內容，其中包括兩者意願在霹靂州進行勘查稀土的可行性，而不是意願開發任何稀土提煉計劃。

文告也說明，南亞礦業有限公司是該機構其中一間投資公司，持有1億3530萬令吉股份或3.85％。該公司與香港股票交易所申報成為當地的上市公司，也與太平甘文丁一間工廠合作營運，主要出產鎂礦物。
文告指，該廠使用鎂礦物製造的鑄塊，將發售於本地和外國市場。南亞礦業有限公司是一間擁有高專業礦物方面的專才，而且本機構與該公司也在本國和中國的幾間研究中心合作。
對於紅坭山設稀土廠，霹靂州發展機構就現階段而言，是探勘階段，並且將會深入研究有關稀土的開發是否造成風險或危害環境。
霹靂州發展機構現時並不會承擔任何的資金或環境的問題，因現時只是在研究可能性的階段。
霹靂州發展機構與南亞礦業有限公司於今年4月18日互相簽署諒解備忘錄。

erch29

为什么关丹闻人没出来讲反对这件事

erch29

回复 152# eucerin


   对。 什么评估其实不过是缓兵之计，最后稀土厂肯定可以运作的。到最后又回讲稀土厂以经建好了。

革命之红旗

不為外資妄顧人民安全　大臣：霹州不設稀土廠

（怡保29日訊）霹靂州務大臣拿督斯里贊比里指出，州政府不會設立稀土廠，當局不會因要取得外資，而不顧人民的安全。

同時，他也警告霹靂州發展機構，在簽署任何諒解備忘錄前，都必須先向州政府報告。他說，州政府將對霹州發展機構管理層，採取嚴厲對付，其中包括牽涉簽署稀土探勘諒解備忘錄的總執行長拿督三蘇丁在內。
他今早在其官邸出席霹靂國陣國州議員夫人協會常年會員大會後，針對該機構與香港CVM礦業有限公司簽署諒解備忘錄，探勘稀土一事時，作出上述回應。
「這事件，霹州發展機構應負上責任，因這事件涉及州政府政策，事先應該知會州政府。」
他表示，身為政府機構，不可以隨意作出任何一項決定，尤其是涉及政府政策的敏感事件。　
同時，贊比里也警告其他政府機構，在簽署任何諒解備忘錄之前，都必須先讓州政府瞭解內容，他不希望諒解備忘錄被視為只是一種形式上的東西，相反，凡牽涉到事敏感的事件，都必須向州政府報備。

革命之红旗

霹州取消　探採稀土
（怡保30日訊）霹州務大臣拿督斯里贊比里指出，霹州發展機構與香港南亞礦業有限公司雙方已協議，取消在紅坭山探採稀土的備忘錄。

他強調，這項探採稀土備忘錄宣佈取消，主要是關切人民的安全，並促行動黨不要利用此課題作為政治炒作資本，因為此事與政治無關。
贊比里今日在大臣官邸出席一項頒發回教堂看守員及祈禱召喚人額外津貼儀式後，是在記者會上主動發表稀土計劃，已議決取消的聲明。
取消協議即時生效
這項合作探採稀土計劃於本月27日被傳開後，引起在野黨及民眾反彈，然而，各州行政議員卻指對此事不知情。
另一方面，隸屬霹州政府旗下的霹州發展機構於昨日晚上，通過電郵發表簡短的宣佈，取消與香港南亞礦業有限公司之間簽署的備忘錄，即時生效。
霹靂州發展機構總執行長拿督三蘇丁透過簡短的電郵表示，靂州發展機構和香港南亞礦業有限公司之間，已決定立即取消和中止備忘錄有關稀土開採計劃的備忘錄。
他指出，因為州政府已經議決不會發出任何准證、執照或土地批准，給任何霹靂州的稀土計劃。

組專家團研究稀土廠，組織斥政府轉移視線
（吉隆坡30日訊）大馬永續發展網絡批評政府組成專家團調查關丹萊納稀土提煉廠是一個安撫當地居民，並意圖轉移人民視線的做法。

該組織主席莫哈末沙尼對政府在人民反對後，才組成獨立小組研究萊納稀土廠執照一事，感到擔憂。
「到底這投資和工程怎會在未經嚴謹的審查下就被批准進行？」
該組織呼籲政府，更透明化看待萊納斯稀土廠一事，並且為此負上更多的社會責任，他們也對此事提出5項建議。
籲公佈調查報告
該組織在一篇文告中籲請政府透明化處理這件事，提供人民有關紅坭山及萊納是公司的詳細資料。
「政府需公開萊納斯的生產及工程對環境帶來的影響。」
文告也認為，獨立調查小組必須由利益相關者團體組成，並將報告在聽證會公諸於世。
「政府部門的工程批准、監測及安全標準進行協調、從新評估、從新確立及以透明化的方式處理。」
文告也強調，環境及人民是國家的立國之本，若政府在國家建設中若不能顧及環境的永續發展，那原本帶來建設的工程對國家帶來的只是傷害。

革命之红旗

稀土厂独立委员会为转移视线
永续发展网络要政府公开一切

马来西亚永续发展网络（SUSDEN）关注政府以独立委员会应对人民反对在关丹格宾建稀土提炼厂的建议。他们认为，这项为期一个月的研究，只是转移人民的视线，并以此使人民疲累下来，并回避人民的抗议。
永续发展网络主席莫哈末沙尼（Muhammad Sha'ani Abdullah）今天发文告关注，在人民发起抗议运动后，才表示要进行独立研究报告，之后才会发出营运执照。
“令人产生的疑问是，这类投资和建设申请是在缺乏严谨审查的过程中批准。事实上，环境评估报告如何进行，并没有促使执法单位进一步调查此事。更甚的是，尽管霹雳州红泥山发生类似事件，许多人民也因此受苦，政府依然态度冷漠。”
他说，更令人不安的是，尽管发生了许多国际核事故，政府仍旧宣布将继续建造核电厂的意愿。如今已证明了核电厂不符合经济效益，而且高投资。他们质疑我国的电力需求是否高到无法应付的情况。此外，我国也不是没有其他可以替代的能源，如太阳能和风能。
4月22日，国际贸易与工业部部长慕斯达法（Mustapa Mohamed）宣布，政府将在短期内成立国际专家领导的独立评估委员会研究澳洲稀土（Rare Earth）企业Lynas在彭亨设立稀土提炼厂一事，检视整体计划的健康和安全性质后，在一个月内呈交报告，届时彭亨州与联邦政府将作最后决定。【点击：国际专家评委会评估稀土厂 贸工部暂不发前期营运执照】
政府须注意五事项
虽然如此，为了不要模糊稀土厂课题的重要性，永续发展网路吁请：
（一）政府开始负责和透明，并完整地揭露红泥山和Lynas公司的课题，以便人民掌握资讯。
（二）完全公开Lynas公司的活动对环境的影响。
（三）独立委员会必须涵盖多个利益团体。
（四）公开独立委员会的报告，并在国民听证会中提呈。
（五）政府融合不同的部门，设立检讨批准方针、监督标准、安全标准，并透明地公开。
赞扬人民自发抗议运动
更重要的是，该网络赞扬和支持人民的自发反对Lynas稀土厂的运动，因为长远来看，这将影响我们的健康、环境和未来。
他们认为，政府忽视红泥山的情况，并要求政府更有社会责任、公信力和透明度。
“我们谴责政府漠视环境和国民的福利。国家已准备以更永续的方式迈向发展，并需要一个可以促成这些启发的政府。我们的经济和发展是建立在我们最大的天然资源财富和我国人民。这项失败将导致无法继续永续发展的道路。”

http://www.merdekareview.com/news/n/18128.html

革命之红旗

民意反弹州政府拒发执照
红坭山开采稀土计划喊停
随着重新在红坭山探测和开采稀土计划曝光掀起民意反弹，再加上霹州政府议决不会发出任何准证，霹雳州发展机构昨晚急刹车喊停，宣布立即取消它与香港南亚矿业有限公司（CVM Minerals Limited）所签署的备忘录。

隶属霹雳州政府旗下的霹州发展机构，是在昨晚通过电邮作出这项宣布。

“针对雳州发展机构和香港南亚矿业有限公司之间有关稀土开采计划的备忘录，双方已经决定立即取消和中止备忘录，因为州政府已经议决不会发出任何准证、执照或土地批准，给任何霹雳州的稀土计划。”

霹雳州务大臣赞比里今日也表示，他们已经指示霹雳州发展机构取消稀土勘探计划的备忘录。

身为霹州发展机构主席的赞比里表示，霹雳州政府在获知有关计划后已经展开调查，并且决定作出取消。

民众担忧亚稀厂事件会重演

香港南亚矿业有限公司是在4月18日向香港股票交易所呈报，它与霹雳州发展机构已签署备忘录，准备在红坭山展开“勘探及开采稀土（Rare Earth）及其他潜在矿产”的计划。，因此让消息曝光。结果，这立即招致民众特别是红坭山人民和反对党的反对，因为当地之前曾有日本亚稀厂在1978年设立稀土提炼厂，结果导致民众健康受害。

霹雳反辐射抗毒委员会主席丘运达说，若这家香港公司决定来当地设厂从事生产，该委员会将坚决反对到底。

日本亚稀厂当时于红坭山新村建厂提炼稀土，并且征用附近的地区作为辐射废料的埋放地点。之后，短短数年内该使新村村民备受辐射侵袭，血液含铅量飙升，患上癌症、白血病、脑癌的孩童也明显提高。

受影响的村民随后展开自我救济抗争，并诉诸法律管道，并获得日本、加拿大、澳洲等国的媒体和环保专家的支援。经过十多年的斗争，村民终于逼使稀土提炼厂停止运作。

关丹稀土厂近期也爆发争议

除了红坭山之外，澳洲莱纳斯公司最近也在彭亨州关丹如火如荼兴建稀土提炼厂，同样招致当地居民的大肆抗议。

针对这项消息，霹雳州务大臣赞比里和行政议员马汉顺此前受询时都表示不知情，并且强调他们会深入研究后才会决定是否发出准证。

霹雳州发展机构首席执行员三苏丁（Samsudin Hashim）昨日也澄清，有关备忘录只允许该公司在红坭山探讨开采稀土的可能性，更表明双方无意在州内提炼稀土。

在这项备忘录底下，两者将设立合资公司，一起在该州怡保红坭山展开“勘探及开采稀土及其他潜在矿产”的计划。

他指出，该备忘录的期限是6个月，但在这期间内，如果任何地方政府不批准研究，或发现开采稀土缺乏商机的话，备忘录将自动告吹。

他强调，备忘录并无约束效应，南亚矿业公司将自行付费研究，至于研究会否触及双方合资事宜，将胥视双方同意与否。

http://www.malaysiakini.com/news/162861

革命之红旗

人民反对州政府不发执照
红泥山开采稀土计划撤销

由于公众出现反弹再加上霹雳州政府不会发出任何稀土勘探执照，霹雳州政府发展机构昨天撤销了与香港南亚矿业公司（CVM Minerals Limited）在红泥山勘探与开采稀土的谅解备忘录。即时生效。
昨天晚上，霹雳州发展机构发文告称，撤销与香港南亚矿业公司签署的谅解备忘录。
《马来西亚局内人》报道霹雳州发展机构首席执行员三苏丁（Samsudin Hashim）在文告表示：“霹雳州发展机构于南亚矿业公司签署的谅解备忘录是为了建议中的稀土计划，谨此通知双方已撤销并结束此谅解备忘录，即时生效，因为州政府决定不在霹雳猪发出任何执照、准证或批准任何土地供稀土计划用途。”
周三，媒体报道此计划后，霹雳州大臣赞比里（Zambry Abdul Kadir）表示他完全不知道该计划，并斥责发展机构未在签署备忘录前通知他。
民联议员则要求霹雳州政府公布详情，并恫言举行集会抗议此事。
民主行动党要求霹雳州务大臣赞比里（Zambry Abdul Kadir）全盘公布香港南亚矿业公司（CVM Minerals Limited）计划在红泥山勘探和开采稀土，以捍卫居民家园及避免霹雳州沦为外国的“排毒工厂”。
香港南亚矿业公司（CVM Minerals Limited）在4月18日向香港股票交易所呈报，它与霹雳州政府旗下的霹雳州发展机构（SEDC）已在本月18日刚签署一项备忘录。
在这项备忘录底下，两者将设立合资公司，一起在该州怡保红泥山展开“勘探及开采稀土（Rare Earth）及其他潜在矿产”的计划。此外，南亚矿业的子公司南亚金属循环有限公司（CVM Metal Recycle Sdn Bhd）在2011年4月18日已针对该计划，向霹州土地及矿物局呈交稀土勘探执照申请，涉及的土地面积多达750英亩。【点击：与香港公司合作开采稀土 行动党要求霹州政府解释】 1980年代，日本三菱（Mitsubishi）曾在霹雳红泥山（Bukit Merah）的锡矿开设亚洲稀土（Asia Rare Earth）提炼厂，如今当地已成为亚洲最大辐射废料库之一。

村民与压力团体极力抗议，三菱提炼厂最终于1992年关闭，可是，当地1万1000人的社区，有婴儿先天残障，五年内更有八人罹患血癌，其中七人已过世。虽然当初前首相马哈迪与许多当朝部长保证埋毒槽是根据严格标准建造，但后来的测量结果显示亚稀厂附近的辐射水平高出安全水平25倍。【点击：关丹稀土：华丽包装的辐射废料掩埋厂】

澄清仅探讨开采可能

霹雳州发展机构前天马上澄清，签署这项谅解备忘录纯粹是为了探讨在红泥山能否勘探和开采稀土。
他表示，这项谅解备忘录有长达六个月的期限，一旦该公司无法接纳当地执法单位的批准或该计划不可行，将自动撤除。
他也承认，此事仍在商讨阶段，而州政府并未批准给计划。
“因此，环境污染的问题在先阶段完全不是课题。双方理解此事，并将预防在运作后，这些污染物将导致这些影响的情况。”
三苏丁也表示，霹雳州投资机构将向州矿业者获得更多资讯，特别是那些涵盖环境影响、可勘探的矿物以及科技演进的资讯。
他认为，在现阶段，该机构并没有带来任何金融或环境危机，因为该计划仅仅在研究阶段。

http://www.merdekareview.com/news/n/18119.html

革命之红旗

黄启栋：危害他国人民 勿将废料搬来大马
•地方 •北马新闻 •2011-05-02 17:44 •点击数：114 •新闻由光华日报提供 ■
港口路蔗芭大伯公公会庆祝大伯公宝诞千秋联欢宴会；王细玖颁赠纪念品予受委太平局绅的黄启栋，左为刘宝俊，右为黄水福。

（亚罗士打2日讯）“己所不欲，勿施予人！”
房屋及地方政府部长政治秘书黄启栋局绅警告先进国家勿将工业废料“搬”到马来西亚危害人民。
他炮轰澳洲稀土厂及台湾国光石油将投资目标对准大马这个发展中国家是自私及不公平的做法。
有意划分市县议会协助各区小型发展
黄启栋是周日晚在港口路蔗芭大伯公公会庆祝大伯公宝诞千秋的联欢宴会上致词时也强调说，大马政府及各州政府肯定不接受任何不利人民健康的计划。
他也谈到房屋地方部有意将市县议会划分并分配予市县议员负责，以便让他们更有效的反映地方上民生问题，而且，各政党市县议员可能也会分配到拨款，以便协助各负责地区的小型发展。
他也在致词中承诺，作为重组村的港口路蔗芭，每年除了可以获得固定提升设施的拨款，其他有利人民的计划都会优先获得部门的协助，其中包括大伯公公会提升礼堂设施的计划。
州务大臣特别助理郑栝斯市议员致词时重申，提高北大地税是前朝政府定下来的，民联州政府只是“执行”，而非提高。
他在提到州政府贷款兴建回教大学分院时也解释说，教育为百年树人大计，况且回教大学的课程也公开给各族子弟就读，大家应该给予支持。
名誉顾问德卡区州议员谢顺海受邀致词时声称，不论军事多强及多么繁荣先进的国家都挡不住天灾，因此，身在大马这个没有天灾的国家，50年来政局稳定，人民安居乐业，大家要懂得珍惜及努力维持下去。
他也非议州政府不但没有辅助大学，反而要大幅度提高北大的地税，这是不合理的做法。
大伯公公会主席王细玖较早致词时形容，各民族在这片国土上唇齿相依的一起生活，单一种族言论及政策是行不通的，令人遗憾的是，最近某媒体发表了狭隘种族性言论，不但加深了种族之间的鸿沟，也深深打击了首相一个大马的理念。
这项联欢宴会是安排在大伯公礼堂举行，同时庆贺名誉顾问黄启栋及李源益州议员受委JP太平局绅、理事林国和及会员余观添荣膺PJK勋衔；仪式上由主席王细玖、署理主席黄水福、副主席刘宝俊等人主持赠送纪念品予膺勋人士。

LiverBird

1000 Mothers Against Rare Earth Plant @ Teluk Cempedak Beach
千名妈妈在关丹海滩反对稀土厂

五月八日 。 六时开始 。 关丹TC海滩
Sunday, May 8 ·
6:00pm - 9:00pm
Teluk Cempedak



2011年的母亲节将是意义重大的一天。。。与你的家人同到关丹Telok Chempedak海滩。手持康乃馨珍爱夕阳美景。 保卫我们的孩子。 捍卫我们的沙滩 。

这是和平集会，一同聚集來展現我們的團結。 让我们坐在沙滩反映我们的行动,用实际行动来表达关丹和
马来西亚人民反对......莱纳斯稀土厂。

请支持我们。

革命之红旗

萊納稀土廠安全與否‧聯合國核子專家5月29日勘測

（奧地利‧維也納4日訊）一支聯合國核子專家團將於月杪來馬，負責勘測和驗證彭亨州關丹格賓工業區澳洲萊納稀土廠輻射威脅和安全措施的問題。一旦完成勘測工程，這支國際獨立核子專家團將向大馬政府提呈報告。

根據原訂計劃，澳洲萊納稀土廠定在今年9月投入產前運作。澳洲萊納公司強調，即將竣工的關丹格賓工業區稀土提煉廠，做足安全措施，提煉稀土過程絕對不會發生輻射泄漏問題。

不過，由於民眾反對和抗議之聲越來越大，政府允諾聘請獨立調查團以檢驗和鑑定其安全性。

根據路透社報導，駐維也納的國際原子能總署週三發表聲明，證實該機構一支專家顧問團已訂在本月29日啟程來馬，親赴關丹格賓工業區負責勘測和驗證澳洲萊納稀土廠的輻射安全問題。

《光明日報》今年4月率先報導關丹格賓工業區的澳洲萊納稀土廠事件，也是第一家闖入稀土廠的媒體，揭示廠內建設和工程進度。

除了民眾擔心家園安全之外，環保人士也抨擊澳洲萊納公司來馬設立稀土提煉廠之舉，等同把大馬當作“輻射廢料垃圾場”。

萊納稱建廠工程不受影響

國際原子能總署發表聲明指出：“通過國際原子能總署技術合作計劃，該機構將支援國際專家團這項任務，到來視察萊納稀土廠的建設有否符合國際核能安全標準，並且針對萊納稀土廠輻射問題提供獨立專家意見。”

聲明說：“這支獨立核能諮詢專家將在5月29日動身來馬。”

澳洲萊納稀土公司上個月說明，雖然大馬政府要求一個月時間，重新檢討稀土提煉廠的輻射污染問題，不過，這不會延遲工廠的建築工程進度。

《光明日報》於4月19日起，以6天系列報導關丹格賓萊納稀土廠輻射威脅課題後，引起國內廣泛關注。

除了萊納公司委托的公關單位親自致電本報提供相關資料，政府也俯順民意，同意重新檢討萊納稀土廠計劃。

首相拿督斯里納吉強調，政府絕對不會犧牲掉人民的性命安全。而國際貿易及工業部長慕斯達法在上個月宣佈，政府將成立一支獨立專家團，特別檢討萊納稀土廠的安全問題，可能因此延遲萊納廠的生產。

拯救委會主席不知情

針對有報導指聯合國核子專家團即將抵馬協助勘測和驗證格賓工業區萊納稀土提煉廠輻射的威脅和安全措施一事，“拯救馬來西亞委員會”主席嚴世鴻說，他尚未接獲有關消息。

不過，他將在瞭解有關事件後，向媒體作出回應。

---

你知道嗎？ 稀土製作科技品關鍵材料 稀土（Rare Earth）也稱稀土金屬，包括鑭、鈰、鐠、釹、釔等的17種金屬元素，是製作製造各種科技產品、手機電子電腦產品、環保新能源設備、汽車及軍工行業高科技產品所需的關鍵原材料。 它的用途相當廣泛，從日常生活用品、汽車觸媒轉換器、石油精煉用催化劑、永磁馬達中的磁性材料、打火機的雷石、玻璃及陶瓷的染料等，到特殊領域用途如航太零件、電子、雷射、核能工業、超導體等，是高科技產業中不可或缺的添加劑。 在軍事領域，最顯著的作用就是能大幅度提高製造坦克、飛機、導彈和衛星的鋼材及合金的戰鬥性能。

光明日報‧2011.05.04

聯合國核子專家團將勘測和驗證彭亨州關丹格賓工業區澳洲萊納稀土廠輻射威脅和安全措施的問題。（圖：光明日報）

革命之红旗

國際原子能機構專家小組　29日來馬檢視稀土廠
（維也納4日訊）國際原子能機構同意協助我國，檢視萊納斯設在關丹的稀土提煉廠對人民健康的安全性。

國際原子能機構總監天野之彌指出，大馬原子能執照局總監拿督拉惹阿都阿茲昨日與他會面，並告知他有關大馬政府要求國際原子能機構組織一個「國際專家獨立小組」，以從輻射和安全層面來檢討萊納斯稀土提煉廠計劃。
該機構會為大馬提供協助，通過該機構的技術合作計劃單位協助「國際專家獨立小組」，檢視該稀土廠的安全。
他說，該小組將在5月29日前往大馬，他們將負責檢視萊納斯的稀土廠計劃是否符合國際安全標準，並檢討其安全輻射課題，以做出獨立專業報告。
萊納斯公司獲得執照在彭亨州關丹興建稀土提煉廠，惟該計劃受到一些組織和當地居民的強烈反對，理由是該計劃將危害人體健康，因此政府決定成立「國際專家獨立小組」，研究該計劃會否對人民帶來健康和安全的威脅。

革命之红旗

澳化學工業比不上關丹
（吉隆坡6日訊）萊納斯公司執行董事長尼克科迪斯表示，該公司之所以選擇在大馬建稀土廠而非澳洲，是因為澳洲的化學工業比不上大馬的東海岸。

「我們本要在澳洲發展20年的計劃，但我們做不到。很遺憾的，澳洲的化學工業的競爭力不比馬來西亞的東海岸。這裡是全球最適合置廠的地方之一。」
尼克在面子書上的訪問片段中表示，萊納斯公司原先已在澳洲取得所有的執照來進行稀土的提煉及生產工作，但因當地的經濟因素，而選擇另覓地方進行作業。
「我們也打算要到中國置廠，那裡有最好的技術，便宜的勞工。我們在當地也取得了所有的執照，但中國禁止稀土產品被出口的政策，使產品須出口到全球的我們只好放棄這個打算。」
他指出，關丹格賓工業區的基建及週遭石油及天然氣開採基地，非常適合該公司設廠及製造塑膠產品。
「在關丹的格賓工業區，我們有重要的化學企業如BASF和WR GRACE在這裡置廠。還有良好的基建、陸路交通及專業的工程師。」
他繼指，大馬政府對該公司置廠的建議表示興趣，是該公司選擇關丹的因素。「大馬政府很明顯的有意將這項投資，視為東海岸未來的主要發展計劃。所以他們讓我們覺得，我們必須回到馬來西亞。」

rick6038

不只关丹，。。 红泥山也有一间刚建好的。。 小弟的朋友刚在那里做完一场工。。 他听那里的主要承包商的人讲。。 那是一间有关辐射废料的厂。。 主要是把当年埋了的辐射废料再挖出来再处理过。。 处理过后那些肥料的辐射性会减少然后再把它卖回去土里。。 两三年过后那间工厂也不能再用了。。 全部要拆掉。。 埋进土里。。 听起来好像不错。。 但是。。 是真的吗？ 霹雳州政府会那么好死吗？ 拿那么多钱出来做这么有意义的事？ 有不见他们有登报纸宣扬一下？？？  有那位大大有认识一些“有力人士”。。  可以去查一查。。。 免得红泥山像关丹那样又给他们偷偷起了一间“稀土厂”就惨了。。

革命之红旗

辐射畸形婴成为关丹人梦魇
千人庆祝母亲节拒绝稀土厂


备受莱纳斯稀土厂阴影所笼罩的关丹居民，选择以不一样的方式庆祝母亲节，近千名以母亲为主的关丹人，选择在关丹直落尖不辣海滩（Teluk Chempedak）野餐唱歌聚会，身体力行表达反对稀土厂的立场。

这场集会也引起警方的关注，并一度上前干预，但是在公正党关丹区国会议员符芝雅的协调下，警方最终没有对集会者采取行动。

除了符芝雅，公正党副主席蔡添强和英迪拉马哥打区部副主席李健聪也有在场。

公正党成功在活动中送出千朵康乃馨，向出席者表达辐射将影响孕妇和胎儿健康的讯息。

出席该活动的反对稀土救大马委员会主席严世鸿指出，昨天傍晚共有近千人响应反对“独立遗产”摩天楼的面子书群组所号召的集会，聚集在直落尖不辣海滩以不一样的形式“庆祝”母亲节。

【点击观看现场图片辑】

集会气氛佳很多母亲赴会

他告诉《当今大马》，那是一个气氛非常温馨良好的集会，他们都沙滩上聊天交流，有很多母亲都有赴会。

他续指，有出席者选择在沙滩上野餐和唱歌；也有赴会者在沙滩上点蜡烛，拉布条和喊“粉碎莱纳斯”口号，惟气氛都相当和谐。


警阻止卖衣服没中断集会

严世鸿透露，由关丹警区主任莫哈末加斯马尼（Mohd Jasmani Yusof）所率领的20名制服和政治部警员也有来到现场，不过他们除了要求出席者只能在沙滩上点蜡烛之外，并没有试图终止集会。

他指出，莫哈末加斯马尼一度阻止人们售卖“拯救大马”的衣服，“但在他离开后，人们又开始卖衣服了。”

“警察非常友善，我们明白他们正式地表明立场，但他们明白我们做什么。”

稀土厂带来畸形婴孩梦魇

鉴于辐射将危害孕妇的健康，导致母亲诞下畸形婴儿，反对“独立遗产”摩天楼的面子书群组带头号召一千名母亲，在母亲节当日聚集在关丹直落尖不辣海滩，表达强烈的反对讯息。

它在活动详情中写道，“稀土厂所带来的其中一个梦魇是，母亲有可能诞下畸形婴儿。”

“当一对夫妻和家庭所盼得到的新生命，却是智障或畸形的胎儿时，你能想象他们的痛苦吗？当一名母亲在决定要否堕胎时，你能想象她的苦恼吗？”

不想孩子长期受辐射束缚

严世鸿重申，基于人民的强烈反对，他们要求稀土厂在今年8月31日国庆日之前撤离大马。

“否则，若辐射成为我们孩子的长期束缚，庆祝自由对我们而言将没有意义。”

他坦言，人们无法偿还莱纳斯的损失，但希望倡行“以民为本”的首相纳吉，能聆听人们的反对声音。

他认为，莱纳斯在国庆日来临之前，有足够的时间撤离大马。

中国以外首间稀土提炼厂

莱纳斯是澳大利亚矿业巨头，它耗资2.3亿美元，在关丹建筑世界最大稀土冶炼厂，主要冶炼采自澳洲沙漠深处的稀土。马来西亚政府已经向莱纳斯提供12年的免税期。

稀土元素（Rare Earth），是一组包括17种元素的金属，它存在于比较稀少的矿物中，不溶于水，有“工业味精”之称，被公认为全球用途最广泛、最重要的金属元素。

由于制造高科技产品需要稀土作为原料，但是在提炼这种原料的过程中，据说将会产生有害的辐射废料。

目前，全球大约95%的稀土皆来自于中国。不过，由于最近北京限制稀土出口，引发全球稀土价格高涨，导致一些工业国急于寻找替代管道。

这也使到澳洲的莱纳斯公司赶建提炼厂，以满足大约三分之一的世界需求量。

幼儿园负责人率众反对

80年代的红泥山亚稀厂惨剧历历在目，关丹居民不得不成立“反对稀土救大马委员会”自救。严世鸿原是名幼儿园的负责人，他毅然选择放弃工作，全力领导居民展开反对稀土厂的抗争。

迄今，该委员会已在关丹进行了多场小型抗议示威活动，向州政府表达反稀土厂的立场。

彭州政府在所举办的两场汇报会上，成为出席者大力挞伐的对象，彭州大臣安南耶谷早前也在州议会上，严斥马华土满慕州议员彭子明在此课题上与反对党起舞，进而取消剩下的6场汇报会。

莱纳斯稀土厂订于今年9月开始试验操作。

http://www.malaysiakini.com/news/163583