想请问大家这句英文是什么意思。。。

olivetee · 发表于 19-7-2009 02:02 PM

writing is my best, whereas talking & listening i atleast do

[ 本帖最后由 olivetee 于 29-7-2009 06:39 PM 编辑 ]

olivetee · 发表于 29-7-2009 06:40 PM

我猜来猜去都不懂这句话要表达的。。。

保鬼 · 发表于 29-7-2009 06:47 PM

原帖由 olivetee 于 29-7-2009 06:40 PM 发表
我猜来猜去都不懂这句话要表达的。。。

表达英文字咯...

olivetee · 发表于 29-7-2009 07:10 PM

原帖由保鬼于 29-7-2009 06:47 PM 发表

表达英文字咯...

到底是什么

fannwong · 发表于 29-7-2009 07:14 PM

[quote]原帖由 olivetee 于 29-7-2009 07:10 PM 发表

到底是什么

[/quote

应该是，写作方面最好，但是听，讲方面还可以]

AhJuin · 发表于 29-7-2009 07:16 PM

我喜欢书寫, 我很少说和听...

我要白紙黑字, 表只是口头上说说而己...

olivetee · 发表于 29-7-2009 07:25 PM

原帖由 AhJuin 于 29-7-2009 07:16 PM 发表
我喜欢书寫, 我很少说和听...

我要白紙黑字, 表只是口头上说说而己...

是在“酸”的意思吗？

Nature_32 · 发表于 29-7-2009 07:27 PM

我写比说和听好.......

AhJuin · 发表于 29-7-2009 07:30 PM

原帖由 olivetee 于 29-7-2009 07:25 PM 发表
是在“酸”的意思吗？

看是在什么情况下吧...

如果我翻的含意对, 是在酸对方不工作, 只会八掛吧...

P∕S: 我猜猜而己, 你為什么问這句話的意思?

[ 本帖最后由 AhJuin 于 29-7-2009 07:32 PM 编辑 ]

visitor01 · 发表于 29-7-2009 09:46 PM

哇！很深！看不明白勒～～
出自哪位高人手笔？？？

olivetee · 发表于 5-8-2009 06:24 PM

原帖由 visitor01 于 29-7-2009 09:46 PM 发表
哇！很深！看不明白勒～～
出自哪位高人手笔？？？

朋友说的。。。因为我说我没那么勤劳去买乌鸡来炖补品。。。他是不鼓励我买来炖

AhJuin · 发表于 5-8-2009 06:30 PM

原帖由 olivetee 于 5-8-2009 06:24 PM 发表
朋友说的。。。因为我说我没那么勤劳去买乌鸡来炖补品。。。他是不鼓励我买来炖

哗! ... 好像牛头不对馬嘴...

\/\/in · 发表于 5-8-2009 06:48 PM

原帖由 olivetee 于 19-7-2009 02:02 PM 发表
writing is my best, whereas talking & listening i atleast do

ang mao不是很好，应该是酱吧。

写大字报我最利害，吹牛听哈啦我也不赖。

VinCentBoIboI · 发表于 5-8-2009 07:46 PM

原帖由 olivetee 于 19-7-2009 02:02 PM 发表
writing is my best, whereas talking & listening i atleast do

写作方面我可以，但是说和听我会尽力
应该是这样吧
请高人指点

AhJuin · 发表于 6-8-2009 09:16 AM

原帖由 \/\/in 于 5-8-2009 06:48 PM 发表
ang mao不是很好，应该是酱吧。

写大字报我最利害，吹牛听哈啦我也不赖。

不是...

写大字报我最利害，暴粗口对罵也不赖...

olivetee · 发表于 6-8-2009 01:09 PM

原帖由 AhJuin 于 5-8-2009 06:30 PM 发表

哗! ... 好像牛头不对馬嘴...

他是叫我别杀生。。。就是别去买鸡肉来炖补

AhJuin · 发表于 6-8-2009 01:32 PM

原帖由 olivetee 于 6-8-2009 01:09 PM 发表

他是叫我别杀生。。。就是别去买鸡肉来炖补

他回那句... 牛头不对馬嘴咧...

olivetee · 发表于 20-8-2009 01:29 PM

原帖由 AhJuin 于 6-8-2009 01:32 PM 发表

他回那句... 牛头不对馬嘴咧...

因为我说不会去买来炖。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 地方州属