丁家奴还是登加楼？？

ahying · 发表于 31-7-2004 11:38 PM

丁家奴还是登加楼？？各位发表意见。。

lsn · 发表于 1-8-2004 02:15 AM

丁加奴比较好..因为外国翻译也是翻丁加奴..

yasya · 发表于 1-8-2004 04:05 AM

登加楼比较好比，有登高往远的意思．
反而丁加奴，给人一种奴隶的感觉。

显示全部楼层 · 发表于 1-8-2004 03:45 PM

按造普遍性來說... 丁加奴比較好...

按造字義, 跟他箇中的味道來說... 登嘉樓比較好... 呵呵...~~

ahying · 发表于 2-8-2004 12:20 AM

不过！！我还是觉得丁家奴比较好，因为用了这么多年，感觉很亲切。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间