害怕和华人说英文

outcast_jo · 发表于 3-7-2008 06:40 PM

原因第一,我听不懂他的
二,他听不懂我的
三, 觉得很滑稽,就和两个西方人说华语一样愚蠢

我平时只和西方人说英文, 印度人的更不想说, 不能对自己残忍吧. 西方的英文非常清楚,让人听起来舒服.

simplestreet · 发表于 4-7-2008 07:37 PM

也不是每个西方人讲的英文都清楚的．正确来说应该是以英文为主的西方人说的英文清楚吧．

如果是在英语为第二／第三语言的西方国家，他们的英语也是怪腔怪调的．而且在发th的音也会不太自然．

　

chingfong85 · 发表于 5-7-2008 02:59 AM

香蕉人。。可怜他们的，他们没得选择。。

wien · 发表于 15-7-2008 01:53 PM

为什么和印度人说英语是对自己残忍?
澳大利亚和纽西兰人的口音对我们来说也是怪怪的,当然,他们也觉得我们英语怪

神经质女王 · 发表于 15-7-2008 08:44 PM

的确，原本就有共同语言的两个人却要使用第二语言来交谈是真的很奇怪，就像我跟华人朋友讲马来文也会觉得奇怪~！

daimon · 发表于 16-7-2008 10:56 PM

我不觉得奇怪。。。。

aidywen · 发表于 17-7-2008 03:46 AM

习惯就好了,ENG

ginjkl · 发表于 21-7-2008 06:50 AM

我倒觉得和西方人说英文我会死咯，因为他们说英文的方式就如同和他们和自己的同胞说英文，快而含糊，但是他们的同胞明白。我试过和来自英国朋友说英文，有时候抓不到他们说什么，又不好意思叫他们重复，只好微笑的回应，好尴尬

黄帝亲临 · 发表于 24-7-2008 12:04 AM

一个真正英文厉害的人，不管跟谁和种族谈天都不会有问题。应该是你本身的问题。我国华人和印度人的英文程度是蛮高的，你居然说你听不懂

。。。

雪之恋 · 发表于 26-7-2008 01:06 PM

哈哈，有同感
我的classmate來自英國的
可能是以前念華校所以年頭時還聽不慣吧
現在溝通良好 =D

Darick_78560 · 发表于 26-7-2008 01:22 PM

其實外國人的英文也不是個個標準 + 厲害的！

聽明白就好！

chie1620 · 发表于 26-7-2008 07:54 PM

再怎么说去年tofel最高分的国家是马来西亚

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 1# outcast_jo 的帖子