9780316738712.来自天堂的45封情书.Emma Sweeney.小知堂文化

Cherish_Ying

作者:艾玛.史威尼 Emma Sweeney
译者:林望阳
发行所:小知堂文化事业有限公司
发行日:2002年12月初版
售价:200元台币
原者书名:As Always, Jack

《来自天堂的45封情书》，是我在书展所买的14本书中第一本读完的作品。是的，是在买后隔天迫不及待读完的。并不是其它的书缺乏了吸引力，而是我很好奇，一位在1946年执行任务中的美国海军军官，如何毫无掩饰的表露心中满溢而出的思念。

也许是缘分的安排，杰克.史威尼在艾琴儿.玛丽的家乡接受海军飞行训练时邂逅了一位美丽的女性。虽然他们只拥有短暂的11天相处机会，但足以让彼此的感情快速升温并延续了接着杰克所写的45封情书中。每一封都是生活细节的描述，显然的第二次世界大战刚结束的环境给了杰克一个喘口气的空间纪录他每天的所见所闻，与延续着对玛丽的思念。

杰克写在情书中的内容反映出一位军人肩负着保卫国家的重任下出使任务的感受。也拜杰克所赐，否则我们永远不会懂得一位外表坚强的军人所流露出的真挚细腻情感。

虽然封面写着这是当代最伟大的爱情故事之一，但我并不那么认同。因为在杰克出使任务所写的45封情书中，都只是他对自己情感的抒发，而玛丽在书中故事的存在与重要性显然只是被单纯的淡化为杰克情书的收信者。角色之间的不平衡描述并不能拥有足够的说服力概括故事的主题为爱情故事。反之，我觉得如果将之概括为对生命的启示会更为贴切故事的主题思想。正因为处于第二次世界大战刚结束的时代背景，描述背负沉重保卫国家包袱的军人，只能无奈的接受命运安排远离他乡的感情抒发，仿佛告诉着活在没有战争，没有战地硝烟弥漫的人民是何等的幸福。

书中其中一段小插曲，也反映出东西方教育态度的不同。

[在他终於开始种草时，一位邻居告诉我祖母，她的小孩正用棒球来毁坏这些草地。而史威尼太太说她栽培的是孩子，而非草地。]

史威尼太太（杰克的母亲）并不在乎还是小孩的杰克在屋外的草地尽情玩着棒球，尽管可能破坏了那片翠绿的草地。她认为身为一个母亲需在乎的是给予孩子一个自由发展的成长环境，而非用着传统礼俗的规范剥夺小孩的童年欢乐，所以她并不在乎专注着玩棒球的小杰克是否会破坏了草地，只愿他长大后偶然的会怀念起小时侯常在家乡那一片草地尽情挥汗，快乐的玩着棒球的童年，已足矣。

如果是东方社会，碰见这样的情况，孩子的母亲是否也拥有史威尼太太这一份宽容，而非只是怕邻居的闲言碎语以为管教孩子无方，而约束着孩子的行为。

以下摘录几段自书中平凡，却令人印象深刻的语句。这些来自1946年一位海军军官对情人的思念，直到今天也会让深有同感的人们为之动容。不一样的年份时代，却拥有同样对爱情忠贞不渝的态度与坚持。证明了真挚的爱，不会随着光阴荏苒改变，而会从一而终，永恒的存在。

March 10, 1946

为何最后一封信没有以吻封缄呢？定额配给又来了吗？
以甜蜜的吻封缄。

March 15, 1946

我快冻死了，所以我坐下来写点东西给你—因为想你会让我温暖一些。

May 22, 1946

就像你所说的—当我写信给你时，就好像我正在和你讲话，感觉是如此的亲密。

May 31, 1946

你的信深深影响我的斗志，就像你说我影响你一样。这是否就是爱呢?

November 1956（杰克飞机出事前给他亲爱的妻子最后一封信）

即使在写完这封信后我便死去，我仍要大声说我是世上最幸运的人，你知道的。当我写信时，此生已拥有太多，但当我细数这一切恩典时，仍然觉得此生已足矣。当你看到这里时，我已经做完并看遍想做想看的事了。当然，我很想陪着孩子们一起成长。但我们对如何经营一个家已有了共识，孩子们会平安长大，我很确定。和你在一起共渡的美好时光，够我用一生来回味。

你知道的— 只要有人记住我，我便不会真的死去。

我的爱永不变
杰克

写阅读心得，因为不想读了故事后就随着光阴流逝而遗忘了从中所得的感动。
总想着留住些什么，留住当初融入书中的故事与世界，从而经历了另一段精彩旅程所获得的满怀感动。





[ 本帖最后由 Cherish_Ying 于 9-4-2008 12:56 PM 编辑 ]

Cherish_Ying

有人看了这本书吗？满不错的