【水星领航员| ARIA※※交流專區】未来系的Healing Comic1到166帖完整资料

鲁鲁修

未来系的Healing Comic”《水星领航员(ARIA)》



ARIA的TV动画共3季, 另外还有一部OVA作品. 第1季ARIA The ANIMATION, 共13集; 第2季ARIA The NATURAL, 共26集; 第三季ARIA The ORIGINATION, 目前正在播放中.

ARIA动画作品的制作切合了播出时的季节变化, 即剧中的春夏秋冬与实际的春夏秋冬是同步的. 所以, 原著漫画中的部分情节到了动画里面后, 发生的季节就变了. 音乐方面本系列的音乐由乐队Choro Club和钢琴家妹尾武合作演奏, 并且评价很好, 一些电视喜剧中也有用到过. 另外很多参与KALEIDO STAR这部动画的声优和主创人员也参与了ARIA的动画作品.

[ 本帖最后由 ch_heah 于 6-5-2008 11:58 PM 编辑 ]

鲁鲁修

        
        




      


                              



                       

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
猫社长们



CV: 西村ちなみ(动画) | 林原めぐみ(漫画Drama)



ARIA公司的猫社长, 白色体型巨大的火星猫. 年龄推算至少有20岁(从与天地秋乃邂逅的2281年开始算起). 出生日期不明. 叫声是"puinyu"这样~

ARIA社长喜欢呆在袋子里面(奇怪的喜好...), 喜欢同行公司姬屋的姬社长, 但是总被无视, 同时ORANGE PLANET的嘛社长却很喜欢ARIA社长, 每次见面必定要去咬ARIA社长的软膨膨的肚子(比较汗的表白方式)...

虽然ARIA社长的体重达10公斤, 但是活动却还很灵活, 不过雅典娜说不控制体重就有糖尿病的危险. 平时ARIA社长喜欢看动画英雄节目喵喵噗, 还曾经装扮成大英雄的样子去帮助别人, 但是很快就被认出来了. 它的体型大归大, 胆子却很小, 连独自去洗手间都不敢...也只会对梳子之类的物件逞凶, 不过逞凶的时候看起来更像是在玩耍. 它最讨厌洗澡, 每次给它洗澡都很花力气.

每年的嘉年华期间, ARIA社长都会离开一段时间, 此外还会自己乘电动Gondola外出, 晚上很晚才回来, 传说是去参加猫咪聚会了. 平时它一般都是与灯里一起出门的. 灯里遇到的灵异事件多少都与它有点关系...

ARIA社长的原形是作者天野こずえ的宠物猫"ARIA".


CV: 水橋かおり(动画) | 井上喜久子(Drama)



姬屋的社长, 跟其他公司的社长不一样, 是蓝眼睛的地球猫(品种貌似是俄罗斯蓝猫?), 体重2.5Kg, 8月5日生.

原作里到现在都没有开过口, 是一只高贵慵懒的猫, 喜好呆在箱子里面... 平时基本没有表情, ARIA社长喜欢它, 但是它对此无动于衷. 一般总是和蓝华呆在一起, 蓝华有时拿它当围巾... 跟ARIA社长一样, 它也会自己外出去参加传说中的猫咪聚会.

平时虽然矜持冷静, 但是在健康检查打针的时候还是会紧张, 四处乱跑乱跳. 即使很讨厌打针, 在打针的时候还是一副冷静的样子.

每当乘船的时候, 姬社长就会端正地坐在Gondola船头顶端.

姬社长的原形是作者天野こずえ的宠物猫"Misuke", 不过已经不幸去世.


CV: 渡辺明乃



爱丽丝捡到的火星猫, 捡到的时候还很小, 原本可能是野猫. 体重1.2Kg, 外形很像熊猫...

被爱丽丝捡到的时候, 因为它的叫声是"嘛~~~"这样, 所以爱丽丝就叫它"小嘛". 由于ORANGE PLANET不许员工养宠物, 所以爱丽丝想先把它寄养在ARIA公司, 但是因为小嘛咬住ARIA社长软膨膨的的肚皮而作罢. 爱丽丝只好偷偷地把它带进宿舍藏在衣柜里, 但是后来因为被人发现而不得不抛弃它, 爱丽丝还很伤心, 回头又去找它, 但是它已经不见了. 不过最后在雅典娜的帮助下找回了小嘛.

小嘛的眼睛也是蓝色的, 所以它就接替了ORANGE PLANET刚去世的前任社长. 平时跟爱丽丝一起, 它喜欢咬东西, 最喜欢咬ARIA社长的肚皮. 据爱丽丝说, 小嘛只有吃东西的时候敏捷...

刚把它捡来的时候, 爱丽丝以为它是男孩子, 后来去诊所检查打针的时候, 才知道它是女生, 还喜欢着ARIA社长, 所以才每次都咬ARIA社长的肚皮...

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA）
水無灯里


CV: 葉月絵理乃(动画) | 水橋かおり(Drama)


出身: 地球
年龄: 15岁
身高: 155cm
血型: A型
生日: 1月30日 水瓶座
所属: ARIA COMPANY
桨号: 4

ARIA系列作品的主角, 出身于地球, 因为憧憬领航员这个职业而来到AQUA进入ARIA公司. 开始时是双手套的见习领航员, 后来在漫画AQUA的第5话通过晋级考试, 成为半正式领航员. 现在她刚刚在漫画ARIA的第58话中通过了考试, 晋级为独当一面的领航员了, 同时也得到了"遥かなる蒼(AQUAMARINE)"的称号.

从耳旁垂下的两束头发是她的特征, 但是这两束头发总被出雲暁拽, 出雲暁还因为这个称呼她"鬓子"...因为她在AQUA没有亲人, 所以就寄住在ARIA公司三层的阁楼房间里. 她跟姬屋的蓝华, ORANGE PLANET的爱丽丝是好朋友, 她们总是在一起练习划船, 有时三家公司的猫社长也会参与进来. 水無灯里来AQUA之前曾经在虚拟实境中模拟练习过划船, 但却把方向搞反了, 因而正划龟速, 一紧张就更加龟速, 倒划却天下无敌.

水無灯里的好奇心非常旺盛, 看到新奇的东西马上就被吸引, 哪怕是蓝华和爱丽丝觉得很傻的东西, 划船练习中老是因为好奇而注意力不集中. 个性率真, 被感动的时候总是忍不住说一些令人脸红的话而招来蓝华的名言:"令人脸红的话禁止!"

由于她率真的个性和天真烂漫的笑容, 使她有能使人禁不住对她打开心扉的魅力. 她能够与自己遇到的任何人很快亲密熟络起来, 她认识的人遍布新威尼斯的大街小巷, 有些甚至不知道彼此的名字. 另外她也因为好奇, 好几次遇到神秘事件, 到后来发展成了"灵异体质", 总能碰到神秘的事件发生......不知为什么她非常怕黑, 如果一点光亮都没有的话她会害怕得睡不着觉, 不过用她自己的话说, 一唱起歌就不觉得害怕了.

随身携带的笔记本电脑是她的宝物, 她经常用它收发邮件和检查ARIA公司的网上预约, 但是不知道她的邮件发给谁. 动画里她的邮件是发给小爱这个原创角色的, 每集的结尾对白是小爱对灯里的邮件的回复, 但是在宇宙飞船上发出的邮件依然不知道收件人是谁.

最后, 睡觉时戴着猫耳帽子的样子很可爱~

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
蓝华


CV: 斎藤千和(动画) | 林原めぐみ(漫画Drama)


出身: AQUA
年龄: 16岁
身高: 160cm
血型: O型
生日: 2月2日 水瓶座
所属: 姬屋
桨号: 8


水無灯里的好朋友, 姬屋产业的继承人, AQUA第一卷登场的时候是见习领航员, 现在已经晋级正式领航员了, 称号是"薔薇の女王(ROSEN QUEEN)", 可惜漫画中还没有透露她的晋级考试的内容.

因为蓝华是经营姬屋的Granzchesta家族的女儿, 将来会继承姬屋的产业, 所以她晋级后就被安排去姬屋在桑塔·露琪亚火车站附近新开的分店做店长, 这是她作为继承人的修业之一. 可以想象, 要把店铺打理好的蓝华, 一定是很忙的.

在姬屋, 大家都对蓝华很客气, 避免得罪她, 只有她的前辈晃真诚对她, 虽然方式有点让人不舒服. 蓝华的口头禅是"禁止", 最常用的是对水無灯里说的"令人脸红的话禁止!". 每当灯里的感叹出口, 这句马上就跟上了.

在蓝华小时候, 她曾经因为某些事情非常沮丧而离家, 当时还是半正式领航员的艾莉西亚看到孤零零的蓝华, 主动与她说话, 还让她坐上船, 替她绑头发, 一直陪她到太阳下山. 从那之后, 蓝华就成了艾莉西亚的粉丝, 决心要成为艾莉西亚那样优秀的领航员. 当初跟水無灯里成为朋友, 也是因为跟灯里交朋友就可以名正言顺的常去ARIA公司看艾莉西亚. 不过现在蓝华与灯里已经非常要好了, 她们两个还有爱丽丝总是在一起练习, 蓝华还叫爱丽丝"小后辈".

蓝华自称"办事牢靠比灯里和爱丽丝值得信赖", 可是如果是自己的事情反而就没主意了; 一方面争强好胜, 一方面是个爱哭鬼. 生活方面爱吃玛格丽特披萨和奶油布丁, 她做炒饭非常好吃, 连艾莉西亚都称赞; 睡相很没风度, 经常被晃批评...

蓝华很喜欢地重管理人阿鲁, 相反的与看火人出雲暁八字不合, 蓝华称出雲暁为"马尾男", 出雲暁称蓝华为"嘎恰片". 蓝华曾许愿如果能够留起像艾莉西亚那样的美丽长发, 就可以成为艾莉西亚那样的领航员, 但是在一次烧烤餐会上蓝华不小心烧到了头发, 索性以此为契机剪了短发, 但是晃却说"像猴子一样.".

不过, 短头发也很适合蓝华, 特别是加上那支发夹以后~

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
爱丽丝


CV: 広橋涼(动画) | 齋藤彩夏(漫画Drama)


出身: AQUA
年龄: 14岁
身高: 145cm
血型: B型
生日: 9月1日 处女座
所属: ORANGE PLANET
桨号: 18



当初登场的时候是在ORANGE PALNET见习的领航员, 才14岁, 因为她在中学的Gondola社团表现突出而被ORANGE PLANET相中, 但是那时她还没有修完义务教育, 所以在练习撑船技术的同时也需要去学校上课.

爱丽丝登场时是双手套的见习领航员, 但是普遍认为她具有单手套领航员的技术实力. 不过, 由于她寡言少语和比较冷淡孤僻的性格, 很难与他人打成一片, 在公司除了前辈雅典娜外没有其他亲密的人. 领航员接待乘客时的职业微笑和客套话对她来说都是困难的事情, 为游客解说的声音也总是很小, 几乎是自言自语... 她没有晋级半正式领航员可能就是因为她在与人交往方面的欠缺(当时没有完成义务教育也可能也是一个原因).

爱丽丝的兴趣是散步, 不过这个兴趣经常被公司的前辈嘲笑, 她们说这是老人家的嗜好. 不过她也因此非常熟悉新威尼斯的大街小巷. 爱丽丝也喜欢动画和广播剧, 此外还喜欢神秘文学和恐怖片...奇怪的是她很喜欢球藻状的奇怪生物"阿穆". 口头禅总是"超级怎样怎样."

平时爱丽丝显得很懂事, 像个大人一样, 但她"惩罚左手"和"自我法则"之类的行为又很孩子气. 自从遇到了灯里和蓝华以后, 就一直和她们一起练习, 受灯里和蓝华的影响, 慢慢地爱丽丝的性格也变得开朗起来了, 现在她们三个人是感情很好的朋友.

在公司里, 爱丽丝与自己的前辈雅典娜住一间宿舍, 因为雅典娜总是笨手笨脚的, 爱丽丝曾说她"像自己的左手一样不中用". 但是其实雅典娜一直在不着形迹地照顾爱丽丝, 后来爱丽丝也很仰慕雅典娜.

爱丽丝一边上学一边进行见习领航员的练习, 这种状况持续了很长时间. 最后在爱丽丝中学毕业的时候, 雅典娜前辈对她进行了晋级半正式领航员的考试. 由于爱丽丝撑船技术方面的天才和在接待乘客和船歌方面的提高, 她跳过半正式领航员的等级, 直接晋级为正式领航员, 打破了艾莉西亚15岁晋级正式领航员的业内最年轻晋级记录, 这是前所未闻的特殊成就啊! 同时她被授予了"黄昏的公主(ORANGE PRINCESS)"的称号.

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
小爱


CV: 水橋かおり



出身: 地球
年龄: 未知
身高: 未知, 推定110cm左右.
血型: 未知
生日: 未知
所属: ARIA COMPANY(仅1天)
桨号: 非正式员工, 未分配



ARIA动画的原创人物, 出身于地球的萝莉一只, 除了名字, 其他的资料一无所知(神秘啊), 曾经来AQUA旅游, 现在经常与灯里互通邮件.

小爱的姐姐之前去AQUA度蜜月,回来后一直跟她说AQUA和新威尼斯有多么好, 加上她的姐姐一直把她当小孩子, 所以她不喜欢AQUA和新威尼斯, 但是又想如果亲眼去看看或许会喜欢那里, 所以就让父母带她去AQUA看看. 因为她姐姐特别推崇艾莉西亚划的的Gondola, 所以小爱就打电话到ARIA公司, 可是艾莉西亚的预约排满了, 最后只好"胁迫"灯里划船载她过了一天. 这天她与灯里和蓝华成了好朋友 , 也喜欢上了AQUA和新威尼斯. 更与灯里约定下次来AQUA还要坐灯里的船. 在过新年的时候小爱再次来到AQUA, 在与灯里一起去寻找ARIA社长的时候看到了开发时期的AQUA的景象.

后来在嘉年华的时候, 小爱穿上ARIA公司的制服体验了下领航员的生活, 在嘉年华会游览时和灯里一起邂逅了卡萨诺瓦并最后看到了卡萨诺瓦的扮演者.

小爱在漫画特别篇中也有登场, 跟灯里出去时迷路了, 遇到了CaffeFlorian的店长, 但是却误会他是诱拐犯... 不过最后消除了误会.

特别篇中小爱还被艾莉西亚称赞做事可靠, 哎呀哎呀, 小爱不会最后成为ARIA公司的下一位员工吧~

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
艾莉西亚


CV: 大原さやか(动画) | 井上喜久子(漫画Drama)



出身: AQUA
年龄: 19岁
身高: 165cm
血型: A型
生日: 10月30日 天蝎座
所属: ARIA COMPANY  
桨号: 1



水無灯里的前辈, 水之三大精灵中的一人, 称号是"白色的妖精(SNOW WHITE)", ARIA公司创办人天地秋乃的关门弟子, 15岁就晋级正式领航员, 创下业内纪录, 不过这个记录已经被爱丽丝打破了...

现在艾莉西亚是ARIA公司实际上的经营者, 由于她温柔亲切的性格和首屈一指的撑船技术, ARIA社长和水無灯里都非常仰慕她, 蓝华更是憧憬能成为她那样优秀的领航员. 另外看火人出雲暁正在追求她, 不过似乎每次都弄巧成拙... 她的口头禅是"哎呀哎呀"和"唔呼呼", 给人很温和的感觉. 平时她总是优雅地微笑, 对谁都很照顾, 做任何事都乐在其中, 很会享受生活的美好. 她的老师称她为"做任何事都会乐在其中的高手".

艾莉西亚小时候与和她青梅竹马的晃形影不离, 晃到哪里她也跟到哪里(有时是被晃拽去的). 在晃决定成为领航员以后, 她也就跟着要当领航员. 但是最后她却比晃先晋级正式领航员, 因此现在晃在跟她是好朋友的同时, 也视她为竞争对手.

由于兼备最好的撑船技术和美貌, 她的魅力使得许多游客指名要乘坐她的船, 甚至有游客直接前往ARIA公司乘船, 因此她的业绩非常出众. 另外她是个万事通, 通晓AQUA的地理, 历史, 风俗, 以及其他各种各样的领域(比如温泉的概要和雪虫的习性等).

艾莉西亚喜欢翻阅邮购目录, ARIA公司三楼的那张床就是她在她的新手时期购买的东西. 不过水無灯里加入ARIA公司的时候, 她让出了三楼的房间, 自己另外找了住所. 虽然另外找了住处, 一天三顿饭还是在公司里吃的. 公司里的"家务"也是她和水無灯里轮流负责, 艾莉西亚的厨艺可丝毫不逊于她的撑船技术哦~!

作为最优秀的领航员之一, 艾莉西亚曾登上2302年13月号领航员月刊封面, 这一期也是ARIA公司特集号.

漫画第7卷和动画第2季的第9集艾莉西亚曾经身着便装戴着眼镜登场, 也许她的视力不是很好. 但是动画第一季里她有飞行摩托车的驾驶执照, 所以视力即使有问题也应该不会有什么妨碍.

最令人意想不到的是, 艾莉西亚酒量不错. 据说一人喝7瓶啤酒不成问题....

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
晃


CV: 皆川純子(动画) | 三石琴乃(漫画Drama)



出身: AQUA
年龄: 20岁
身高: 168cm
血型: O型
生日: 7月29日 狮子座
所属: 姬屋
桨号: 27



姬屋的首席领航员, 大美女, 跟艾莉西亚是青梅竹马的好朋友, 她与艾莉西亚一样, 是水之三大精灵之一, 称号是"真红的蔷薇(CRIMSON ROSE)".

晃的性格比蓝华更加的争强好胜, 在半正式领航员时代, 由于ARIA公司的半正式领航员只有艾莉西亚一个, 所以晃经常以刺探情报为借口去找艾莉西亚一起练习, 还自称勉为其难, 其实是明明是在掩饰害臊; 听过雅典娜的歌声以后立刻就开始了船歌的特训, 不过最后还是很不甘心的放弃了.因为艾莉西亚比她先晋级正式领航员, 而一直视她为竞争对手. 现在也在很用心地指导蓝华, 想在培养后辈方面也超过艾莉西亚.

晃在指导后辈的时候非常严厉, 但是同时又很照顾她们, 就像蓝华说的"晃虽然非常严格, 但是在严厉骂过后, 也会认同对方做出的努力.". 但是话虽然这么说, 后辈们多少还是有点怕她... 晃在教授她们技术的同时, 也使她们明白自己代表着新威尼斯的形象. 因为晃心直口快和不服输的的个性, 有时会让人受不了, 姬屋也有人因此而散布她的坏话. 不过晃本人倒是对这些看得很开.

晃最尊敬的前辈是原姬屋的明日香 R.Baggio, 明日香引退后现任领航员博物馆馆长. 当年她的桨编号是2, 仅次于成为领航员业界传奇的天地秋乃.

作为水的三大精灵之一, 晃除了顶尖的撑船技术外, 还有出色的会客能力, 她非常受女性乘客的欢迎, 甚至被蓝华称为"Lady 杀手", 晃在波克罗日收到的大量蔷薇就是证明... 不过她不怎么受男乘客欢迎, 因为她经常将男乘客作为戏弄对象.

工作之余晃最爱吃核桃面包和玛格丽特批萨, 另外也喜欢红茶和葡萄酒等饮料, 可是酒量没有艾莉西亚那么好...

其实, 在晃和艾莉西亚小时候, 曾经在浮岛邂逅出雲暁, 伍迪, 阿鲁三人, 晃还在出雲暁提出的决斗中胜出...由于晃的着装, 出雲暁一直以为她是个男孩子, 后来知道真相后大为震惊, 不过晃本人完全不记得这回事了...晃戏弄男人不会就是从那时开始的吧...

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
出雲暁/阿鲁/伍迪/出雲新太



CV: 野島裕史/三瓶由布子[少年時代](动画) | 草尾毅(漫画Drama)



出身: AQUA
年龄: 18
身高: 178cm
血型: O型
生日: 1月8日 摩羯座
职业: 看火人



在浮岛工作的半正式的看火人, 一般很少从浮岛下来. 他有一个做地球和AQUA之间的贸易的哥哥. 出雲暁脾气坏加没耐性... 是水無灯里作为领航员搭载的第一位乘客. 他跟伍迪和阿鲁是从小玩到大的伙伴.

出雲暁与蓝华一样, 是艾莉西亚的超级粉丝, 曾经在波克罗日购买了大量蔷薇打算向艾莉西亚示爱, 可是在爱意表达上和蔷薇数量上都很倒霉地败了. 平时总是欺负灯里, 称她为"鬓子"加扯她的头发(灯里脾气真好[星星眼]), 搞得其他人现在都误以为出雲暁对灯里有意了orz

出雲暁和蓝华见面总是斗嘴, 出雲暁称蓝华为"嘎恰片", 蓝华称出雲暁为"马尾男". 出雲暁跟爱丽丝还可以和平相处, 不过他们也没有过什么交往. 出雲暁小时候自称维持水星和平的人造人, 每天都要确认自己的母亲是否被外星人掉包. 还曾经与偷跑出来的晃决斗, 看谁滑下恐怖的高滑梯时的速度快, 姿势帅. 结果却是摔得比较惨...



CV: 渡辺明乃(动画) | 田中真弓(漫画Drama)



出身: AQUA
年龄: 19
身高: 140cm
血型: AB型
生日: 5月20日 金牛座
职业: 地重管理人



阿鲁是他的昵称, 他的职业是地重管理人, 目前也是半正式的. 虽然在浮岛出身的三人众里年龄最大, 但是因为身高的关系看起来似乎很孩子气... 不过, 阿鲁的性格相当老成, 跟孩子气的外表反差很大. 就像蓝华说的:"像老头子一样"... 因为阿鲁的兴趣是用谐音说冷笑话, 对蓝华和灯里来说有点无趣(代沟?), 连"像老头子一样的话禁止"都招出来了...

小时候阿鲁跟出雲暁和伍迪是玩伴, 他因为年长所以一般都是照顾出雲暁和伍迪. 现在虽然只是半正式地重管理人, 但是职业能力已经很强了. 因为地重管理人职业的关系, 平时在比较昏暗的地方工作, 所以来到地面上采购的时候需要戴墨镜保护眼睛. 同时在黑暗的环境中有比较好的视力.

蓝华很喜欢阿鲁, 这已经是公开的秘密了, 阿鲁也曾很"专业"地在波克罗日赠给蓝华一块玫瑰石. 不过他们走在一起的时候反差有点...大... 不过也没办法, 头次见面的时候蓝华还摸了阿鲁的头...



CV: うえだゆうじ(动画) / 斉藤貴美子(动画, 少年时代)



出身: AQUA
年龄: 18
身高: 185cm
血型: O型
生日: 8月8日 狮子座
职业: 追风送货员



伍迪是他的昵称, 他的职业是追风送货员, 工作在浪漫飞行公司. 总是戴着圆圆的太阳镜, 自称"令人畏惧的路痴"...

对伍迪来说, 在空中飞行不是"喜欢"这么简单, 而是理所当然的事情. 他把自己比喻为在天空中游泳的鱼, 可是作为追风送货员, 他却是那种没有地图就什么都做不了的人...

小时候伍迪和出雲暁是邻居, 从那时起他就已经戴着圆眼镜了. 很巧合地, 伍迪的相貌与奇怪生物阿穆相似, 戴上爱丽丝送给他的爆炸式假发后就更像了.

一般认为伍迪是漫画作者天野こずえ的另一部漫画作品浪漫俱乐部中的绫小路部长的后裔. 另外AQUA第2卷曾经有位与他相貌相似的夜光铃摊贩出场, 不知道是否与他有关系.



CV: 江川央生(动画) / 奈良徹(动画, 高中时代)



出身: AQUA
年龄: 不明, 推定24 - 27岁  
身高: 不明
血型: 不明
生日: 不明
职业: 商人



出雲暁的哥哥, 大学毕业后进入了一家中坚商业公司, 几年后自立门户, 自己开了一家叫做Uccherro.Miraguratoore的贸易公司, 主要经营AQUA和地球之间的贸易, 他自己既负责公司的实际业务又要担当社长, 为了生意不断的在AQUA和地球之间往返, 似乎一年里大半的时间在星际航班上度过...

他曾经为了稳妥地运输新威尼斯的玻璃工艺品而去ARIA公司指名预约水無灯里的船, 这也是灯里当领航员以来头一次被指名预约, 不过其实只是因为她撑船速度号称新威尼斯最慢...出雲新太还曾经在ARIA公司跟灯里和艾莉西亚闲聊的时候揭他弟弟出雲暁的老底, 恶作剧似的把出雲暁小时候的傻事都说出来了...

漫画特别篇中出现过中学时代的出雲新太, 那时他身上穿的制服与作者另一部作品"浪漫俱乐部"中的梦之山中学的校服相同, 可能这是作者有意做的客串吧.

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
天地秋乃/庵野波平/猫国王



CV: 松尾佳子(动画)



出身: AQUA
年龄: 50岁
身高: 不明
血型: 不明
生日: 9月23日 天平座
职业: 退休, ARIA公司终身名誉顾问



ARIA公司的创办者. 在现在的水之三大精灵之前的时代, 她曾经在领航员业界称霸30年之久. 不论是撑船技术, 接待乘客还是船歌演唱, 都在当时出类拔萃, 当然业绩也是最优秀的, 她因此被称为传说的大精灵. 为了表达对她的敬意, 现在领航员们都称呼她为"老祖母". 许多年轻的领航员都憧憬着能与当年的她一样优秀.

天地秋乃最初是在姬屋工作, 16岁晋级正式领航员, 之后14年一直是姬屋的Ace. 不过她觉得每天繁忙的工作令时间过的特别快, 仿佛浪费掉了一样. 后来天地秋乃遇到了当时还是野猫的ARIA社长, 决心自立门户. 她在30岁的时候创立了ARIA公司, 那时ARIA公司的员工只有她一个, 后来也不定期招收新人. 10年后她40岁的时候工作转为内勤为主, 46岁时她的关门弟子艾莉西亚晋级为正式领航员, 她把ARIA公司的经营权转给了艾莉西亚, 然后退休.

现在她隐居在一个以地球农村为原型的村子里, 悠闲地过着退休的生活, 退休后她还是ARIA公司的终身名誉顾问.




CV: 清川元夢(动画) | 千葉繁(漫画Drama)



在新威尼斯的Cannaregio邮局工作的老邮递员, 因为资格老的关系, 被同事们敬称为"长老", 见多识广, 曾经帮水無灯里打听一些跟久以前的事情. 现在灯里称呼他为"邮递员伯伯".

水無灯里刚到AQUA的时候, 因为来接灯里的ARIA社长的关系, 鬼使神差地跳上了他的船, 他也就成了灯里在新威尼斯认识的第一个人, 现在偶尔碰到了还聊聊天. 庵野波平视自己的工作为乐趣, 按他的话说就是舍不得休息. 曾经有一次, 他工作用的Gondola损坏了送去修理, 他没有船用也就无法送信取信了, 同事都劝他乘机休息一天, 可是他去ARIA公司借用灯里的船继续自己喜欢的邮递员工作...同时灯里也顺便体验了邮递员的一天~




CV: 无, 因为没有说过话.



地球苏格兰高地地方的传说, 据说是所有猫咪的王, 是一只体型如同牛一般大, 胸前有白斑的黑猫. 一般人都认为这只是一个传说, 不过, 灯里曾经数次在新威尼斯遇到猫国王. 也藉此知道了嘉年华会上的卡萨诺瓦就是猫国王扮演的(动画里小爱也知道). 另外银河列车的乘务员也是它. 它主持的猫咪聚会ARIA社长和姬社长都有参加. 虽说猫咪的世界人类是不能进入的, 但是猫国王对数次闯入的灯里一直都很客气. 灯里在圣米歇尔岛遇到危险时, 猫国王还救了她.

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
其他领航员


Chicory姐妹(チコリー姉妹), 出身不明, 等级Prima, 称号不明, 双胞胎, 与晃同期晋级正式领航员.

Anna M.Tebaldi(アンナ·M·デバルディ), 出身于地球, 等级Prima, 称号歌之女神, 由于她在见习领航员时代就努力收集和翻译船歌, 加上她天生具有的美妙歌声, 在晋级正式领航员的时候已经可以演唱超过400首的船歌. 她也因此得到了歌之女神这个称号. 20年前由于健康原因退出一线领航员行列, 后任Gondola协会的派遣指导员, 专心培养新人, 2302年引退, 引退后计划回到故乡地球去.


亚由美(あゆみ CV: 白石涼子), 出身不明, 等级Single, 水無灯里在摆渡练习时认识的半正式领航员, 性格活泼热情. 但是跟其他大多数进入领航员行业的女孩不同, 她并不想成为正式领航员, 而只是想在渡口做摆渡人.




安登良(アトラ CV: 桑島法子), 出身不明, 等级Single, 水無灯里在摆渡练习时认识的半正式领航员, 对称为正式领航员这件事有点灰心, 甚至觉得像步那样最后做个摆渡人也不错,但是实际上心中对晋级正式领航员的渴望并未消退.


杏(CV: 阿澄佳奈), 出身不明, 等级Single, 水無灯里在摆渡练习时认识的半正式领航员, 跟安登良一样, 半年前参加晋级考试失败, 但是她始终也没有放弃. 不过情绪还是受到失败的影响了, 最近比较消沉...

Amelie(アメリ), 出身不明, 在ARIA第二部小说"四季の風の贈り物"第三章"風車の丘の贈り物"中登场的双手套领航员. 是爱丽丝的校友, 在学校的Gondola社团表现突出, 被ORANGE PLANET公司的领航员管理部长Alessa·Cunningham相中, 同样被ORANGE PLANET公司以优厚条件罗致麾下. 她的掌舵技术在同龄人中算得是很好的. 可是, 2年前, 最初指导她的正式领航员由于意外受伤而引退, 随后又与接手指导她的领航员八字不合, 成绩不断降低. 虽然Alessa又安排了其他的领航员来指导她, 但是落后的Amelie失去了前进的动力, 好几次挑战晋级考试都失败了. 在雅典娜担任考官的最后一次晋级考试上, 由于三次碰到水路上其他的船, 还是没成功.

与可进行摆渡营业及在正式领航员同乘指导情况下营业, 从而勉强收支平衡的半正式领航员, 还有那些最能赚钱的正式领航员不一样, 对讲究效率优先的ORANGE PLANET公司来说, 双手套领航员纯粹是对将来的投资, 不可能不计投入永远培养下去. 因此Amelie被介绍到另一家有10位员工的老牌领航员公司. 在移籍到新东家之后, Amelie又找回了前进的动力, 在一次由Alessa以前的同事担任考官的单手套晋级考试中, 终于合格.


Alessa·Cunningham(アレサ·カニンガム), 出身不明, 称号不明, 在ARIA第二部小说"四季の風の贈り物"第三章"風車の丘の贈り物"中登场的正式领航员. 是ORANGE PLANET开张时的元老. 现在是ORANGE PLANET公司的领航员管理部长, 被公司里的领航员们充满敬畏地称为"Chief". 她原来是某中坚领航员公司的正式领航员, 由于她的原东家被ORANGE PLANET吸收合并而移籍. 正是由于Alessa·Cunningham和明海·S·Jones等人的移籍, ORANGE PLANET得以在初创时就拥有最好的领航员, 并以此筑起了以后大发展的基石. 在她还没有引退的时候, 她一直以打破天地秋乃执业30年的记录为目标 不过由于年轻时遭遇的无妄之灾, 最终还是由于体力不支, 不得已只好决定引退. 那时她的弟子雅典娜曾说"希望会一直住在任何人的心中, 只要你不赶它出去." 引退后担任公司的领航员管理部长, 用优厚条件搜罗培养人才, 用严厉手腕管理员工, 使ORANGE PLANET的营业额快速提高, 最终超越了百年老店姫屋.

作为雅典娜的老师, Alessa·Cunningham一直很照顾雅典娜, 不过也有很严厉的时候, 又一次雅典娜创造了一次打碎47个碟子的伟业, 怒火中烧的Alessa把雅典娜叫到自己屋里, 狠狠训了2个小时, 让她写悔过书和负责清理. 还取消了她一个月的休假作为惩罚(好凶哦 =口=).


茜·Anterivo(茜·アンテリーヴォ), 出身不明, 等级Prima, 称号不明, 从领航员转行为女演员了.


Ella.Swan(アイラ·スワン), 出身不明, 等级Prima, 称号快乐的小精灵, 因为她身材比较小而又精力旺盛所以才有这个称号, 另外她还持有教师执照等资格证书, 在领航员里显得与众不同. 2302年中引退, 现在在新威尼斯做小学教师, 已婚.





Anastacia M.August(アナスタシア·M·オーガスト), 等级Prima, 称号舞蹈之星, 称号的来由是因为她独特的撑船技术, 使用全身仿佛舞蹈一样. 前段时间在社交活动中结识了自己的终身伴侣, 因为婚后打算专心持家而决定在2302年中引退.

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
其他角色们







星野明子(CV: 浅田葉子), 动画原创人物, 出身于地球, 是AQUA开拓时代的移民, 在移民城镇里做小学教师. 她在水渠边架设相机的时候邂逅了穿越时空来到了开拓时代的水無灯里和ARIA社长. 开始她和灯里还互相奇怪为什么自己对AQUA的认识会与对方不同, 后来经过一段时间的相处就很要好了, 星野明子的宠物猫也跟ARIA社长成了朋友, 不过明子做事情还真是笨拙啊... 最后灯里离开时明子对她说"再见, 我的未来", 这时她应该已经明白灯里来自未来了吧.



J·J·Anton(CV: 宮田幸季), 新威尼斯穆拉诺岛上玻璃工坊里的见习玻璃匠, 非常尊敬师傅, 具有非常丰富的玻璃知识, 并以自己玻璃工匠的职业和传统为傲. 因为外界一些言论认为新威尼斯的玻璃是徒具其表的仿制品而感到气愤难平. 他在听了灯里对这件事以及新威尼斯这个"徒具其表的仿制品"的看法后, 重新又振作起来了, 并且成为了水無灯里的粉丝...



Antonio Corleone(CV: 石塚運昇), CaffeFlorian的店长, 是一位大块头的老年绅士, 一年687天都在圣马可广场上度过, 自称享受圣马可广场的高手. 在圣马可广场的露天咖啡座喝拿铁咖啡时认识了也在那里喝咖啡等人的水無灯里, 和灯里一起在世界上最美丽的广场度过一个愉快的下午之后, 他称赞灯里为幸福的高手, 并欢迎她随时光临CaffeFlorian. 不过, 他的相貌着实容易引起误解...小爱就在迷路时遇到他, 把他当成了诱拐犯...



暁的母亲(CV: 飯塚雅弓), 外表上完全看不出是两个孩子的母亲, 还是很年轻的样子.



火鳥(CV: 鈴木千尋) / 月夜(CV: 中原麻衣), 作者另一部漫画作品"浪漫俱乐部"的男女主角, 他们作为新威尼斯的游客在本作中客串并搭乘了水無灯里的船, 他们发现了一个水無灯里一前一直没有注意到的很漂亮的小庭院, 让灯里觉得很惊讶. 另外值得注意的是火鳥的帽子两侧都有写"KATORI"字样, 也就是火鳥的罗马注音.



綾乃先生(CV: 松来未祐) / 空(CV: くまいもとこ), 在作者的短篇作品"魔法の郵便屋さん"中出场的角色, 在ARIA动画中客串一位正在举行婚礼的教师(綾乃先生)和一位想要把送别的信送到老师手上的学生(空).



亨利(アンリ CV: 水島大宙), Appresso饭店的糖果师. 曾在新威尼斯圣马可广场上摆摊卖巧克力. 他的巧克力包装精美, 造型可爱, 很受小孩子们欢迎. 他包装巧克力的灵感可都是新威尼斯给他的哦. 灯里也买了他的巧克力打算给小爱寄去呢.




Ash·Bellile(アッシュ·ベリル), ARIA小说作品中登场的人物, 是跟ORANGE PLANET的母公司Amadeus财团一起被称为双璧的Bellile Company的老板的外甥(好复杂的身份...). 地球出身, 他为了完全再现传说中的幻之歌剧 "水之妖精"而来到新威尼斯, 并结识了水無灯里等人. 因为Ash出身在地球, 不习惯新威尼斯的生活, 由于不懂如何使用洗浴设备, 到AQUA后两天才第一次洗上淋浴. 他来到AQUA的另一个理由是想了解梦中出现的那个女孩的情况, 也就是当年在地球威尼斯预定主演水之妖精的演员. 最后他和灯里成功地收集到了水之妖精的全部资料, 剧本最后也由Ash的表姐Angela改写完毕. 在小说结局的时候, Ashe就任上演水之妖精的Valore剧场的经理.

Angela·Bellile(アンジェラ·ベリル), ARIA小说作品中登场的人物, Bellile Company老板的独生女儿, Ash·Bellile的表姐(奇怪, 表亲为何相同姓氏?), 年龄大约20来岁的样子, 是一位非常强干的女性. 她是个音乐天才, 从2岁开始就一直精通音乐, 即使是没见过的乐谱也能很熟练地弹出来. 她本来打算以水之妖精的一部分资料为基础来重构整部歌剧. 后来输给了Ash的热情, 把自己杜撰的剧本全部舍弃了, 采用了Ash所找到的古本并将最后的部分做了整理. 可是在物色歌剧的歌手的时候弄错了晃和雅典娜, 虽然最后找对了人, 但是雅典娜干脆地拒绝了, 后来想用优厚条件请雅典娜出演也没有成功. 蓝华很讨厌她...

Amelie(アメリ), 出身不明, 在ARIA第二部小说"四季の風の贈り物"第三章"風車の丘の贈り物"中登场的双手套领航员. 是爱丽丝的校友, 在学校的Gondola社团表现突出, 被ORANGE PLANET公司的领航员管理部长Alessa·Cunningham相中, 同样被ORANGE PLANET公司以优厚条件罗致麾下. 她的掌舵技术在同龄人中算得是很好的. 可是, 2年前, 最初指导她的正式领航员由于意外受伤而引退, 随后又与接手指导她的领航员八字不合, 成绩不断降低. 虽然Alessa又安排了其他的领航员来指导她, 但是落后的Amelie失去了前进的动力, 好几次挑战晋级考试都失败了. 在雅典娜担任考官的最后一次晋级考试上, 由于三次碰到水路上其他的船, 还是没成功.

与可进行摆渡营业及在正式领航员同乘指导下营业, 从而勉强收支平衡的半正式领航员, 还有那些最能赚钱的正式领航员不一样, 对讲究效率优先的ORANGE PLANET公司来说, 双手套领航员纯粹是对将来的投资, 不可能不计投入永远培养下去. 因此Amelie被介绍到另一家有10位员工的老牌领航员公司. 在移籍到新东家之后, Amelie又找回了前进的动力, 在一次由Alessa以前的同事担任考官的单手套晋级考试中, 终于合格.

Alessa·Cunningham(アレサ·カニンガム), 出身不明, 称号不明, 在ARIA第二部小说"四季の風の贈り物"第三章"風車の丘の贈り物"中登场的正式领航员. 是ORANGE PLANET开张时的元老. 现在是ORANGE PLANET公司的领航员管理部长, 被公司里的领航员们充满敬畏地称为"Chief". 她原来是某中坚领航员公司的正式领航员, 由于她的原东家被ORANGE PLANET吸收合并而移籍. 正是由于Alessa·Cunningham和明海·S·Jones等人的移籍, ORANGE PLANET得以在初创时就拥有最好的领航员, 并以此筑起了以后大发展的基石. 在她还没有引退的时候, 她一直以打破天地秋乃执业30年的记录为目标 不过由于年轻时遭遇的无妄之灾, 最终还是由于体力不支, 不得已只好决定引退. 那时她的弟子雅典娜曾说"希望会一直住在任何人的心中, 只要你不赶它出去." 引退后担任公司的领航员管理部长, 用优厚条件搜罗培养人才, 用严厉手腕管理员工, 使ORANGE PLANET的营业额快速提高, 最终超越了百年老店姫屋.

作为雅典娜的老师, Alessa·Cunningham一直很照顾雅典娜, 不过也有很严厉的时候, 又一次雅典娜创造了一次打碎47个碟子的伟业, 怒火中烧的Alessa把雅典娜叫到自己屋里, 狠狠训了2个小时, 让她写悔过书和负责清理. 还取消了她一个月的休假作为惩罚(好凶哦 =口=).

Alley·Island(アリー·アイランド) / Islay·M·Corvus(アイラ·M·カラス), 都是在ARIA第二部小说"四季の風の贈り物"第二章"夏の島の贈り物"中登场的人物. 是第一届新威尼斯国际电影节前夜的庆祝活动中的女主持和嘉宾. 她们也曾在ARIA的电台广播节目中登场, CV为牧野由依. 是那种性格坦率的人, 喜欢乌贼料理.

An·Sihol(アン·シオル), 是在ARIA第二部小说"四季の風の贈り物"第四章"スノーホワイトの贈り物"中登场的人物. 艾莉西亚中学时代的同级同学. 由于父亲的工作变动而搬去了地球. 最近又由于想开咖啡店而回到了新威尼斯. 她打算开的商店的字号叫做"Biancanneve", 英文就是"Snow White"的意思. 不过她又是遗失星际护照, 又是在安装店面的帘子时从凳子上摔下来导致脚骨折, 真是个与雅典娜不相上下的笨拙的家伙啊...





あきひろ君(CV: 下野紘), 在ARIA的广播节目"ARIA the Station Due"中登场的原创角色, 是新威尼斯Giudecca岛Giudecca高中Gondola社团的ACE, 同时还是艾莉西亚的狂热粉丝. 对领航员非常憧憬, 做梦都想成为领航员. 不过, 直到比赛中被他校选手吐槽, 他自己居然一直没注意到男人是不能做领航员的.

Aine(アイネ CV: KAORI), 在ARIA的广播节目"ARIA the Station Due"中登场的原创角色, 是灯里遇到的新威尼斯音乐大学的学生声乐家, 但实际上是个幽灵.....此外, 她的名字与ARIA游戏中的猫相同, 不知道是否有关系.






青年(为啥连名字都没有... CV: 下野紘), ARIA游戏作品的主角, 出身于地球的本科大学生, 专攻城市工程学, 为了完成教授给予的课题而前往新威尼斯. 他很倒霉地在新威尼斯遗失了钱包(故意的!), 只好以见习领航员的身份寄住在ARIA公司并进行领航员的职业修行. 在游戏的真.海市蜃楼路线, 他画出的新威尼斯的地图, 以及他和灯里等人的行动拯救了大批新威尼斯居民的生命.



谜之少女(CV: 稲村優奈), 游戏原创角色, 经常出现在主角青年的面前. 在游戏的真.海市蜃楼路线她说出了主角的原形, 并且告诉他关于AQUA的未来的重要信息.



Aine(アイネ CV: 稲村優奈), 游戏原创角色, 主角青年在地球时养的一只猫, 主角青年一度以为它已经死了, 但是...

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
水星·新威尼斯/地球





我们在ARIA中所看到的覆盖着蔚蓝海洋的水星(AQUA), 是人类对火星(Mars)进行了持续约150年的地球化改造后的样子. 由于在进行改造的时候, 极冠部位的冰融化产生的水量, 远远超过预期设想, 造成火星地表9成以上面积被海洋所覆盖, 因此, 这颗星球从此被称为"AQUA".

ARIA故事的舞台位于新亚德里亚海上的观光都市"新威尼斯", 这是人们以数百年前地球意大利有名的水城威尼斯为蓝本建设的观光城市.

在新亚德里亚海上有众多的岛屿, 当初在开始在AQUA殖民的时候, 迁入者按照出身国家被分配到各个岛屿上, 并按照自己出身国家的文化来建设城镇, 新威尼斯就是这样被建设起来的. 而地球的威尼斯早已经在21世纪前叶由于大规模的AQUA ALTA现象而淹没在水面以下了, 不过CaffeFlorian等部分历史建筑被抢救出来并整体迁移到了新威尼斯. 新威尼斯重现并继承了地球威尼斯的建筑风貌, 文化艺术, 风俗传统, 甚至与地球的威尼斯一样全面禁止机动车辆...

AQUA的自转周期约24小时, 公转周期则是地球的两倍,为24个月. 因此AQUA的日历就是24个月1年. 但是, 这样算的话, 地球历的两年内, 人只增长了一岁...

另外, 像地球上的人们称地球的卫星为"月亮一"一样, AQUA的人们也把AQUA的两个卫星叫做"月亮二", "月亮三".






AQUA的人们称地球为"MANHOME", 就是人类家园的意思. 由于人类科技的发展, 地球的环境已经被改造得非常美观合理, 整齐有序; 人们可以在家购物和工作, 不用出家门一步; 气候由气候控制装置全自动管理... 但是由于这些措施的影响, 诸如风铃和焰火等季节风物已经衰废消失了...甚至, 人们已经不能在真正的海洋里游泳~

鲁鲁修

所谓领航员, 就是划着名为Gondola的小船在新威尼斯的运河中航行, 搭载观光游客游览新威尼斯的职业, 简而言之就是水手加导游, 并且是只有女性才可以从事的偶像职业.

领航员分三个阶级: 见习领航员, 双手都戴手套, 称为"Pair"; 半正式领航员, 只在右手戴手套, 称为"Single"; 正式领航员, 不戴手套, 称为"Prima". 见习和半正式领航员戴手套是为了保护双手, 因为菜鸟们的手会因为操作船桨时用力不当而受伤起茧(相当以人为本的哟~).

见习领航员经过正式领航员的指导和自身练习, 技术达到一定水平后, 指导的前辈就会对其进行考试, 如果通过考试就可以晋升为半正式领航员. 考试内容通常是划船从见习领航员所属的领航员公司出发, 载着前辈通过一条狭窄的运河前往名为"希望之丘"的一座山丘. 考试通常以外出野餐为名, 见习领航员本人并不知道是考试, 只要见习领航员凭自己的技术平安划完全程即可晋级, 如果路上不顺利, 那么就只是一次野餐而已. 半正式领航员晋级正式领航员则需要参加Gondola协会定期组织的笔试和实际技巧考试. 正式领航员的平均晋升年龄是18到20岁, 业内晋级正式领航员的最年轻纪录保持者是ORANGE PLANET的爱丽丝, 她14岁便晋级正式领航员了, 打破了之前由ARIA公司的艾莉西亚保持的15岁晋级纪录.

领航员的行业规定不允许见习领航员和半正式领航员划船搭载游客, 但是如果有正式领航员作为指导同乘就可以搭载游客, 并且资费会比正式领航员便宜. 不过,由于正式领航员划船安全可靠, 所以会去搭乘非正式领航员划的船的游客非常少.

Undine这个名称来自神话中水火风土四大精灵中的的水精灵.







追风送货员就是骑乘飞行机车运送投递各种货物的职业, 但是职业内的有没有见习和半正式这样的阶级还不清楚.

追风送货员主要运送新威尼斯所需要的各种物资, 同时他们也接受个人委托的快递工作. 在新威尼斯和浮岛有大量的小巷子, 再加上这里完全禁止机动车辆, 所以这一职业不可或缺. 主要的运送公司有"浪漫飞行公司", "海猫运送"等.

Sylph这个名称来自神话中水火风土四大精灵中的的风精灵.






看火人就是在浮岛上操作气候控制装置的职业, 这个职业同样有见习和半正式这样的阶级存在~ AQUA由于离太阳比较远, 本来气候非常寒冷, 所以通过悬浮在AQUA各地空中的浮岛上的锅炉来向大气中释放出大量热量, 这样AQUA的气候就被调节到比较舒适的程度. 但是与在地球的全自动气候控制不同, AQUA的气候是由人手工控制的, 所以会有夏天过了还是很热等气候异常现象出现.

Salamander这个名称来自神话中水火风土四大精灵中的的火精灵.






地重管理人就是在AQUA的地下控制AQUA的重力的职业, 这个职业也有见习和半正式这样的阶级存在~ AQUA原本的重力比地球弱, 所以人们开发出密度非常大的"重力石", 一颗就具有非常大的质量. 同时在AQUA内部修筑无数的输送管道, 将大量重力石送往AQUA内部并使重力石在输送管内流动, 这样就将AQUA的重力增加到了与地球一样的1G. 管理重力石流动的装置则外观与管风琴相似, 进行控制操作的时候会发出美妙的音色.

地重管理人身材都很矮小, 他们长期工作和居住在地下, 只有采购日用品的时候才到地面上, 或许是由于地下环境昏暗的缘故, 他们的眼睛在黑暗的夜晚也可以看清东西~

Gnome这个名称来自神话中水火风土四大精灵中的的土精灵.

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA公司/姫屋/橘色行星






ARIA公司位于Neo·Schiavoni河岸4914号, 由天地秋乃创立于2281年, 现任社长Aria Pokoteng, 旗下保有Gondola 3艘, 从业员工2人.

ARIA公司从创立开始就秉承小规模经营的理念, 最初只有创办人天地秋乃一名员工, 目前也只有艾莉西亚和水無灯里两人. 现在艾莉西亚是ARIA公司实际上的经营者. 虽然公司规模很小, 但是人均营业额在新威尼斯的同业中领先(在水無灯里加入之前是这样, 现在灯里已经晋级正式领航员, ARIA公司夺回领先位置的可能性很高).

ARIA公司的店面是一座三层小楼, 一楼用于接待游客, 二楼是事务所兼会客室, 三楼则是给新员工居住用的私人房间. 在ARIA公司, 新加入的员工继承三楼的房间是一种传统.

另外, ARIA公司制服由知名设计师Ashia Claudia设计, 她是ARIA公司创办人天地秋乃的常客. 当年为了庆祝ARIA公司成立而设计了现在我们所看到的ARIA公司制服.






姬屋位于Neo·Schiavoni河岸8113号, 由Arthur C.Granzchesta创立于2180年, 现任社长姬 M.Granzchesta, 旗下保有Gondola 100艘, 从业员工80人, 产业继承人蓝华 S.Granzchesta.

Arthur C.Granzchesta是AQUA的第一代移民, 出身于地球香港的英国名门Granzchesta家族. 最初姬屋创立的时候是在圣马可广场附近, 员工10人, 此后,姬屋随着新威尼斯旅游业的广受欢迎而快速发展. 后来在2201年将豪华饭店"Hotel Danieli"改建为姬屋的办公场所. 到现在姬屋已经是有100余年历史的老字号, 在领航员业界有着盟主的地位.

姬屋曾经涌现很多受欢迎的领航员, 公司将其中4位贡献突出的领航员所使用的船桨号码作为永久保留号码以表示对她们的敬意. 这4位领航员是Agatha Fanggio(No.5), Anna S.D.Silva(No.12), 天地秋乃(No.1), 明日香 R.Baggio(No.2).

姬屋员工都分配有自己的单人房间, 房间内配备有厨房, 一般而言应该是各自做饭. 此外姬屋也是唯一出现男性员工的领航员公司, 但是还不清楚从事什么工作.






ORANGE PLANET位于Neo·Frari广场0111号, 2291年由Amadeus财团并购两家中坚领航员公司而创立. 现任社长小嘛, 旗下保有Gondola 120艘, 从业员工81人.

ORANGE PLANET创立当初, 旗下已有60名员工, 其中20名是正式领航员, Alessa Cunningham和明海 S.Jones这样有名的领航员也在其列. 公司创立第一年营业额就在业界排第2位, 创立5周年时员工和营业额都显著增长, 此后营业额逐年提高, 3年前ORANGE PLANET的营业额超过姬屋成为业界第一.

ORANGE PLANET对领航员人才的发掘非常积极, 不但用优厚条件搜罗富有才华的新人, 同时还开办领航员学校进行系统的培训. 还把引退了的领航员以指导员的职务再雇佣, 使公司营业的正式领航员的负担减轻. 这种由公司的领航员管理部长Alessa·Cunningham提案并实施的营业兼实习模式由正式领航员1人, 半正式领航员1人, 指导员1人组成, 俗称三角模式, 此模式在繁忙期的营业和实习两方面都发挥了极大的作用.

ORANGE PLANET的本部是一座仿照地球15世纪欧洲的古堡建设的, 巨大而稳重的石头建筑. 员工生活方面是两个人安排一个房间, 食堂和浴室等日常生活设施非常完善. 员工宿舍的纪律比较严格, 禁止饲养宠物, 禁止外人留宿, 但是实际上并没有严格执行.

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
领航员月刊/水之三大精灵






AQUA的Kanari书店发行的月刊杂志, 在动画和小说中出现过. 这本杂志除了在AQUA发行外也有地球发行版. 从名字就可以看出这是领航员专题杂志. 内容有采访专栏, 旅游路线推荐等, 也有占卜和漫画等内容. 杂志上的连载漫画「目标-Prima! 」是小爱的最爱. 除了定期杂志, 有时也会发行以介绍AUQA偶像职业领航员为主的特集增刊杂志.

Mag-Garden发行的月刊Undine(1-3卷)就是以此为原型的"地球版". 不过虽然使用了"月刊"这个名字, 其实也就只是单行本而已.






在众多的领航员中, 能成为正式领航员的已经属于出类拔萃的, 而三位主要人物—— ARIA公司的艾莉西亚, 姬屋的晃, ORANGE PLANET的雅典娜更是其中的佼佼者, 技术出众并业绩卓著. 因此AQUA的人们以"水之三大精灵"的称号来称赞她们以表敬意. 当然, 这是对领航员行业内具有高超技术并作出卓越业绩的人的通称, 业界的前三名通常会享有这样的称号.


水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
Gondola/船歌






Gondola是领航员们以及其他在水路上工作的人们不可或缺的交通工具. 领航员使用的Gondola分为两种, 黑色的Gondola和白色的Gondola. 而其他职业的人只用黑色的Gondola. 见习生领航员和半正式领航员只能使用黑色的Gondola, 晋级成为正式领航员后就可以使用白色的Gondola了. 船头的装饰是各领航员公司的独创. 白色Gondola船体前后的装饰色也不相同(有关船头装饰的内容是动画版所特有的, 原作中没有明显交待). 虽然非正式领航员所划的船的颜色按规定必须是黑色, 但是座位等内部装潢可以按照自己的喜好自由安排.

Gondola是在被称为"Squero"的专门工厂制造的, 制造过程采用完全的手工工艺. 制造一条船所需要的时间是大约是三个月, 使用年限则要看具体情况, 一般约为20年. Gondola船体全长11.5m, 宽1.4m, 重量约为400Kg. 不过从AQUA第1卷里, 灯里所驾的Gondola相对于其他领航员的船的比例来看, 似乎不一定局限于这个尺寸. 一条Gondola最多能载6个人(不含操桨手). 为了能在浅水中运行, 船体设计成只吃水一半的构造. Gondola每隔几年需要进厂检修一次. 威尼斯的Gondola形状基本相同, 重量可能有差异. 如果船体比较轻, 可以在船底安放小石头压舱, 以增加安定性.






Canzone在意大利语中是"歌"的意思, 在这里特指乘坐Gondola观光的时候, 领航员为客人表演的船歌. 船歌是领航员撑船搭载客人时, 与撑船技术同等重要的技能. 当年天地秋乃参加正式领航员的晋级考试的时候(2267年), 要分别考察指定的技能测试曲目和自由选择的拿手曲目. 现在的晋级考试是不是还要这样考就不知道了.

当代最擅长船歌的领航员是ORANGE PLANET的雅典娜. 她演唱的船歌甚至被录制成音乐媒体出售, 同时她也有着"天上的歌声"这个称号. 此外, 只要是正式领航员的话必定都是会唱船歌的, 不过到目前为止只有雅典娜向大家展示过自己的歌喉.


水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
火星猫/蓝宝石之瞳






(在动画版中称为"AQUA猫") 一种只在AQUA生活繁衍的猫. 虽说是猫, 但是外形与地球的猫差别还是挺大的...而且,就算都是火星猫, 外形也可能大不一样. 火星猫不能说话, 但却有和人一样的智力. 能使用打字机(即能理解语言和文字). 体型和人类的小孩差不多, 体态丰满, 像招财猫那样. 叫声各式各样, 如"Puinyu"和"Maaa"等. 小猫的性别很难判断, 爱丽丝直到为嘛社长做例行体检时才知道它是女孩子.






蓝宝石之眼指的是有着蓝色眼睛的猫咪. 传说中蓝宝石是保护航海安全的女神的化身. 因此, 在新威尼斯, 经营领航员公司的人都把有着蓝色眼睛的猫咪作为社长, 成为领航员公司的象征, 祈祷工作的安全. 所以虽然被称作社长但是并不参与经营(自然的), 而是属于供奉神仙的性质. 不过这种职务并不是只有火星猫才能担当, 只要是一只有着蓝色眼睛的猫就可以(如姬屋的姬社长就是蓝眼睛的地球猫).

鲁鲁修

马太福音记载东方三贤者见到伯利恒方向出现一颗明亮的星星, 于是他们知道有一位贤王降生于以色列, 他们在1月6日那天来到伯利恒拜见诞生不久的耶稣并献上黄金、乳香、没药, 这就是圣经上所说的耶稣显灵和三贤朝圣. 这样每年1月6日就成为了纪念耶稣显灵的节日, 这个传统节日在新威尼斯延续了下来. 这一天也是地球意大利的儿童节.

传说在主显节前一天的晚上会有一位骑着扫帚的巫婆(L'Epiphania, 传说是圣诞老人Babbo Natale的太太)从屋顶的烟囱钻进屋里来, 把礼物装在靴子里送给小孩. 听话的孩子可以收到很多礼物, 而淘气的孩子只能收到黑炭块. 于是大人们就把给孩子的各种礼物装在长统靴中, 放在壁炉上, 而淘气的孩子就会收到样子象黑炭块的糖果.






嘉年华在意大利语中是"肉类再见"的意思, 它本来是迎接"四旬节"的祭典. 由于基督教徒在复活节前的40天(四旬)内要禁食肉类和戒酒, 过简朴的生活, 并且洁身慎行. 在进入漫长难熬的"四旬节"之前, 人们尽情地吃喝狂欢, 嘉年华就由此而生. 在新威尼斯, 嘉年华会同时也是挥别漫长冬天, 庆祝即将到来的春天的庆典. 这个庆典一般会持续10天.

新威尼斯的嘉年华会上, 人们都会穿上黑斗篷, 戴上各种稀奇古怪的,被称为"Bauta"面具在大街上游行. 嘉年华上最受欢迎的假面人物是卡萨诺瓦, 有传言说100余年来卡萨诺瓦都是同一个人扮的~ 另外, 嘉年华期间各领航员公司的猫社长都会离家10天左右, 传说它们是去参加猫咪自己的聚会了.

鲁鲁修

新威尼斯的嘉年华会上, 最受欢迎的假面人物. 一般是黑斗篷银色假面加金色马尾假发的造型, 体型异常的高大, 出现的时候会演奏手风琴. 他的身边还有几个同样披斗篷戴假面的小矮人拿着伴奏乐器转来转去. 他几乎已经成为新威尼斯嘉年华会的象征了. 有传说说100年来, 这个卡萨诺瓦都是同一个人扮的, 不过, 没有人知道扮演者的真实身份. 卡萨诺瓦这个人物是18世纪地球的真实人物, 他是一个极富传奇色彩的意大利冒险家, 作家, 花花公子 .

关于卡萨诺瓦(来自维基百科)　

吉亚科莫·卡萨诺瓦(Giacomo Girolamo Casanova1725年4月2日—1798年6月4日)极富传奇色彩的意大利冒险家, 作家, "追寻女色的风流才子". 18世纪享誉欧洲的大情圣. 生于意大利威尼斯, 卒于波希米亚的达克斯(现捷克杜克卓夫).




有关于卡萨诺瓦许多人都会将其于拜伦的小说 / 歌剧《唐璜》(Don Juan)相提并论, 因为他们同样在一生中有着不计其数的伴侣. 然而卡萨诺瓦终究不同于虚构的故事, 唐璜只是一个传说, 而卡萨诺瓦则是真真切切的历史. 与唐璜中更加不同的是, 卡萨诺瓦深爱着他所有爱过的女人, 并与她们长期保持着友好的关系. 风流韵事也只不过是卡萨诺瓦丰富多彩的人生中某个章节.

卡萨诺瓦一生中最为重要的作品当属其穷尽晚年精力的创作《我的一生》(Histoire de ma vie), 这部法语写成的自传式小说讲述了卡萨诺瓦一生中的故事. 选择法语撰写只因为方便流传的原因(中世纪法语是欧洲最广为流传的语种, 情况类似现今英语在欧洲的普及程度. )因此卡萨诺瓦在自传的序言中也写道：J'ai écrit en français, et non pas en italien parce que la langue français est plus répandue que la mienne(我用法语写自传而不用意大利语, 是因为法语比我自己的语言流传得更广. )由此可见卡萨诺瓦预想到或试图令自己的这部自传经久流传, 为了方便以后未知的读者群而选择了一种更为普及的语言. 此前另一位威尼斯的知名人物——剧作家卡罗·哥尔多尼(Carlo Goldoni)亦同样选择用法语书写自己的自传, 或许亦对卡萨诺瓦产生了一定影响. 虽然卡萨诺瓦撰写的一些其他作品使用的都是意大利语, 或许这位大情圣预知到了那些作品不会成为历史的纪念碑, 然而自传就另当别论.

鲁鲁修

为辉煌做积累的日子(1725 - 1756)



卡萨诺瓦的父亲盖塔诺·吉塞佩·卡萨诺瓦(Gaetano Giuseppe Casanova)与母亲扎内塔·法露斯(Zanetta Farussi)都是当地小有名气的演员. 1725年卡萨诺瓦诞生在这个位于威尼斯马利皮耶罗(Malipiero)街区附近的家庭. 卡萨诺瓦的家紧挨着圣萨穆勒教堂, 这里也是他接受洗礼的地方. 然而有一种广为流传的说法是卡萨诺瓦并非盖塔诺所出, 而是法露斯和威尼斯贵族麦克·格利玛尼(Michele Grimani)所生, 不论如何卡萨诺瓦母亲在事业上的成功很大程度倚仗与格利玛尼的帮助. 对此哥尔多尼在他的自传中写下了自己的看法："……一个既美丽又能干的寡妇. "(……una vedova bellissima e assai valente.)



虽然有祖母玛齐亚·法露斯(Marzia Farussi)的照料, 卡萨诺瓦幼时却有些体弱多病. 因此卡萨诺瓦的祖母时常带他去参加一个女魔法师的表演仪式(一种密教教义esoterismo的表现方式). 年幼的卡萨诺瓦被这不可思议的表演所吸引, 此后对于魔术的兴趣及练习占据了他很长的一段时间. 而魔术亦成为了卡萨诺瓦追求异性时的利器, 同时也是多次遭受牢狱之灾的罪魁.

1732年卡萨诺瓦的父亲盖塔诺去世, 临终时他诚心托付格利玛尼照顾他的家庭. 此后卡萨诺瓦被送到了帕多瓦的寄宿学校接受教育. 他表现出的聪明才智亦很快的得到了老师的喜爱, 机智及永不满足的求知欲都为日后卡萨诺瓦纵横欧洲上流社会打下基础. 而在卡萨诺瓦十一岁时结识的老师的妹妹贝婷(Bettine)也是他生平头一次接触年龄相仿的异性. 在十六岁的时候卡萨诺瓦获得了帕多瓦大学的毕业许可, 这时他已经学习了道德哲学, 化学, 数学和法律等多种知识. 而卡萨诺瓦对于药物的兴趣及学习亦使得卡萨诺瓦成为一名小有名气的业余医生.

1740年卡萨诺瓦回到威尼斯从事法律文书工作, 这时卡萨诺瓦已经变得像真正的卡萨诺瓦了(意大利文中Casanova一词现解做风流才子, 至于是否因卡萨诺瓦而起就不得而知了. )－身高(1.91m 根据1757年护照记载)和黝黑的长卷发. 很快卡萨诺瓦结识了当时已经76岁高龄的威尼斯参议院议员艾维瑟·加斯帕多·马利皮耶罗(Alvise Gasparo Malipiero), 这位年长的议员十分中意卡萨诺瓦, 并仔细的教授他醇酒美食以及在上流社会中应有的举止. 在卡萨诺瓦十六岁时, 终于他体会到了生命中另一种乐趣－在某个夜晚首次体验了性事的快乐. 随后卡萨诺瓦被征召入伍, 成为威尼斯的一个低级军官. 不久又从科孚(Corfù)被指派往君士坦丁堡.




1743年卡萨诺瓦佯称完成了君士坦丁堡的任务返回威尼斯, 不久他的祖母玛齐亚去世. 几乎同时间因为逃避兵役卡萨诺瓦被软禁在圣安德烈(Sant'Andrea)大教堂, 随后在母亲的帮助下卡萨诺瓦终于重获自由, 并将他带到马缇拉诺Martirano(即卡拉布里亚 Calabria)的教会管制区工作. 然而迫于地方的压力卡萨诺瓦很快就遭到教会解雇, 随后他独自一身去到了那不勒斯和罗马. 于1774年卡萨诺瓦获得一份阿夸维瓦(Acquaviva)附近的西班牙主教助理工作, 但因为卡萨诺瓦不智的行为很快遭到了解雇：在主教的官邸与人放纵.

因此卡萨诺瓦再次辗转回到威尼斯, 并在圣萨姆勒附近的剧院演奏小提琴赚取生计. 此时盖塔诺·卡萨诺瓦临终托付的格利玛尼已经同法露斯结合, 由此正式的成为卡萨诺瓦的监护人. 这也更加令人怀疑格利玛尼才是卡萨诺瓦的生父.

1746年, 一个突如其来的事影响了卡萨诺瓦之后的生活. 在一次表演中的发生意外, 危难时刻卡萨诺瓦救下了当时的威尼斯大贵族马特奥·布拉加丁(Matteo Bragadin), 为了感激卡萨诺瓦的救命之恩布拉加丁将其收为义子. 而这正是上天提供给卡萨诺瓦进入上流社会舞台的机会.

1749年卡萨诺瓦遇见了一生中与他有染的132个女人里, 唯一一个可以令他震撼, 寝食不安且甘愿为其抛弃性命的女人(卡萨诺瓦自传语)－海丽特(Henriette), 一个为了逃婚而匿名游历的艾克斯普罗旺斯(Aix en Provence)女贵族, 在一次音乐会上的中提琴演奏令卡萨诺瓦如痴如醉并深深的爱上了她. 虽然此后两人相处不过短短三个月的光景, 然而此后却保持着长达廿年的通信联系.

1750年6月, 卡萨诺瓦在里昂加入了共济会(Massoneria). 这看起来并不是思潮上的吻合促使卡萨诺瓦加入这个具有乌托邦色彩的组织, 或许希望更多的表现自己以及某些特殊的人才使得卡萨诺瓦加入共济会. 因为富兰克林等一些知名人士都是共济会成员, 而后来同为共济会成员的莫扎特也与卡萨诺瓦有着良好的关系. 随后卡萨诺瓦来到了法国首都巴黎, 这个令他在文学创作水平上有长足进步的地方.

此后卡萨诺瓦在巴黎, 德雷斯顿, 布拉格,维也纳四处游历旅行, 直到1753年再一次回到故乡威尼斯. 1755年7月25晚间已经30岁的卡萨诺瓦遭到逮捕. 起先是怀疑卡萨诺瓦参与间谍活动, 后来虽然间谍罪证据不足. 可在行政长官们寡头似统治手段下卡萨诺瓦依然被判入狱5年, 罪名是公众场合使用障眼法(魔术), 囚禁于国家总督监狱.


成功步入欧洲上流社会(1756 - 1774)

1756年11月的头一天, 卡萨诺瓦组织数名囚犯并胁持一名教士越狱成功. 而这一系列的计划甚至是卡萨诺瓦在入狱前已经想好的逃狱策略. (参见Histoire de ma fuite des prisons de la République de Venise qu'on appelle les Plombs自传《我的历史》－威尼斯国家监狱的逃亡历程)随后卡萨诺瓦确定了北方的逃跑路线, 一行人经波尔查诺, 慕尼黑迅速逃亡. 在到达奥格斯堡后卡萨诺瓦释放了患病在身的人质教士, 随后经由斯特拉斯堡到达巴黎, 到达巴黎的时间是1757年1月5日这恰巧是罗伯特-弗朗科斯·达明斯(Robert-Francois Damiens)在凡尔赛刺杀路易十五的日子.

经过了两个多月的逃亡后卡萨诺瓦终于彻底的重获自由, 而后他再次投入到自己所擅长的上流社会舞台. 这时卡萨诺瓦结识了富有且脾气古怪的女贵族珍妮·蒂乌(Jeanne d'Urfé1705—1775), 而卡萨诺瓦极度的个人魅力以及花哨的魔术表演使得女贵族被彻底征服. 在珍妮处获得了足够的资本后卡萨诺瓦在法国推行乐透(Lottery)彩票, 因此也在法国金融界小有声望. 并使得他在法国贵族圈有着良好的声誉, 有人甚至声称乐透给普通百姓带来了希望.

直觉一直是卡萨诺瓦"混迹"于欧洲舞台一个重要法宝, 在1758年1月27日卡萨诺瓦从法国政府得到了一份从事秘密工作(间谍)的委派. 同年9月在贝尔尼斯枢机主教的授意下, 卡萨诺瓦仅用了一个月时间就顺利的完成了前往荷兰的秘密任务, 并得到法国政府的信赖.

1759年卡萨诺瓦与他的威尼斯朋友古斯蒂尼娅娜·维尼发生关系并导致其怀孕, 古斯蒂尼娅娜的父亲是英国人, 母亲则是意大利耶稣十二门徒家族成员之一(地位更高于任何威尼斯贵族). 随后卡萨诺瓦在一位名叫勒尼·德梅(Reine Demay)的介绍下从事助产士的工作(主要负责堕胎). 因为在当时社会堕胎是一种违法行为而遭到了路易斯·卡斯特-巴加奇(Louis Castel-Bajac)的勒索, 否则将对其进行控告. 后来所幸卡萨诺瓦帮助其堕胎的女孩放弃了堕胎打算, 并在当地庇护她的修道院中产下一名女孩. 勒索一事也就不了了之. 这时卡萨诺瓦的乐透奖券亦出现了问题, 因为其投资的海运货物在战争中沉入海底导致了卡萨诺瓦进入了破产者的行列. 因为无法支付乐透奖券的奖金, 卡萨诺瓦在1759年因债务问题被收压监狱. 幸运的是, 依靠富有的贵族珍妮·蒂乌这名身份显赫的朋友帮助, 卡萨诺瓦免去了牢狱之苦.

而后继续着游历的生活. 荷兰, 瑞士, 热那亚, 佛罗伦萨直到罗马到处可见卡萨诺瓦的踪迹. 1760年卡萨诺瓦来到了他的兄弟吉奥瓦尼(Giovanni)处居住, 他是画家拉斐洛·门格斯(Raffaello Mengs)的学生. 不久后卡萨诺瓦受到罗马教宗克雷芒十三世的接见并受封骑士称号, 这时卡萨诺瓦终于可以堂而皇之的称自己为骑士, 并开始着属于自己的骑士生活. 此前卡萨诺瓦喜欢被人称为塞恩加尔骑士(Jean-Jacques, Chevalier de Seingalt). 在某些场合他也称自己为法露斯伯爵(Count de Farussi, 即使用其母亲未婚时的姓氏). 随后的1761年卡萨诺瓦代表葡萄牙参加了奥格斯堡和平会议, 期间法国同意结束英法七年战争.

1764年卡萨诺瓦有幸遇到了当时威震一方的普鲁士国王腓特烈二世, 并提供给卡萨诺瓦一份军官学校教师的工作. 然而却遭到卡萨诺瓦轻蔑的拒绝, 并转而前往俄国. 同年12月, 卡萨诺瓦来到了莫斯科. 并受到女沙皇叶卡捷琳娜大帝的接见, 这些重要的历史人物的接待也反映出当时"永不停息的游历者"卡萨诺瓦的特别地位. 这些当时声名显赫的政治家居然肯"屈尊"接见一位冒险者, 或许很大程度因为卡萨诺瓦的名望, 至少亦是出于对这位坊间流传的大情圣的某种好奇心.

卡萨诺瓦足迹遍布欧洲大陆的许多重要城市及国家首都, 然而多数结局都是因为各种"不适当行为"遭到驱逐. 1766年, 由于一次因"女性朋友"而起的决斗中打伤波希米亚上校沙维尔·布拉尼斯基(Xavier Branicki)而被华沙驱逐. 期间两人都受伤了, 然而布拉尼斯基不是第一个因为"女性朋友"而与卡萨诺瓦决斗的男人, 更不是最后一个.

无奈重归巴黎后, 卡萨诺瓦收到一封盖着路易十四印鉴的信函, 内容是礼貌的建议他离开法国. 这是因为贵族珍妮·蒂乌的亲属们的建议, 他们担心这位冒险家会带来更多物质上的危险. 这时似乎一直环顾卡萨诺瓦的幸运之神已经离他而去, 落寞的卡萨诺瓦只好来到西班牙. 在这里他依旧没有得到上天的眷顾, 厄运连连. 因为攻击教士而被拘禁, 而后离开西班牙前往普罗旺斯(Provence), 然而此时的卡萨诺瓦因为纵欲过度已经有多种性病缠身.

这时卡萨诺瓦多年前的好友海丽特及时的伸出援手, 帮助他度过难关. 这位曾经或许多年后仍为卡萨诺瓦深爱着的女人已经完成从少女－已婚－守寡的过渡, 然而不变的却是他们彼此心中那份美好的回忆. 冒险家的游历不会停止, 在身心得到一定的调整后卡萨诺瓦继续走上了自己游历的道路. 这次旅行主要在意大利境内从罗马, 那不勒斯, 博洛尼亚到的里雅斯特. 然而长期的冒险生活令卡萨诺瓦疲惫不堪, 对于家乡威尼斯的思念亦越发浓烈. 终于在1774年9月3日卡萨诺瓦重新回到了故乡－威尼斯.