有一些话只有听的人记得

AprilS

刚刚在音乐歌厅和大家分享了这首歌, 然后我决定每天用一首歌, 写下一段回忆, 一些感触.
再看看怎样吧.

漂洋过海来看你

为你我用了半年的积蓄漂洋过海的来看你
为了这次相聚 我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能将我的情意表达千万分之一
为了这个遗憾 我在夜里想了又想不肯睡去
记忆它总是慢慢的累积 在我心中无法抹去
为了你的承诺 我在最绝望的时候都忍着不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落里
也曾彼此安慰 也曾相拥叹息
不管将要面对什么样的结局
在漫天风沙里 望着你远去
我竟悲伤得不能自己
多盼能送君千里直到山穷水尽
一生和你相依

这是首好久以前听过的歌, 但一直很喜欢,
因为听到这首歌总想起我以前的男友过来这里找我那时候的一切.
他用了他两年所有打假期工的积蓄飞过来找我.那是他的所有.
后来, 我们却分开了.因为距离, 因为怀疑, 因为看不到未来.
如果我有遗憾, 哪就是不懂得用言语来表达我的思念, 我的爱.
我们相遇得太早,
在我们对未来一点信心都没有的时候.
在我还不懂得怎样来面对周围的压力的时候
在你还无法面对别人的眼光的时候
而今, 我们都长大了,
我学会了如何为自己而生活
你用你的努力向别人证明了你的成就
我们也各自找到了伴侣

你还记不记得我们的一切?






我从来没忘记过.

[ Last edited by AprilS on 21-8-2004 at 05:47 AM ]

AprilS

我这里天快要黑了 那里呢
我这里天气凉凉的 那里呢
我这里一切都变了 我变的懂事了
我又开始写日记了 而那你呢

我这里天快要亮了那里呢
我这里天气很炎热 那里呢
我这里一切都变了 我变的不哭了
我把照片也收起了 而那你呢

如果我们现在还在一起会是怎样
我们是不是还是深爱着对方
像开始时那样 握着手就算天快亮
我们现在还在一起会是怎样
我们是不是还是隐瞒着对方
像结束时那样
明知道你没有错 还硬要我原谅
我不会原谅 我怎么原谅


我怎么原谅?
你从来没有教我要如何原谅.
如果我的原谅能让你好过一点,
好吧, 我原谅你.
虽然一切都不是你的错
虽然我从没怪过你.

听着这首歌的时候, 会想如果我们当初没分开
会不会一起走到现在?
小时候, 从来没想过长大后会是怎样的
也没想过自己会在另一个国家生活
而现在的我们,
有着各自的生活
但我还是会不时的想:
“如果我们现在还在一起会是怎样
我们是不是还是深爱着对方?”




一个没有答案的问题.

[ Last edited by AprilS on 5-4-2004 at 06:35 PM ]

AprilS

你的话我晓得 无论你说得多么温和
某一些难解的隔阂 把爱伤害了那多不值得
没什么好怪的 我已经乏力继续拉扯
没有谁非爱谁不可 就算变心了也非罪不可赦

她只是最最无辜的第三者
就算她消失此刻 告诉我能得回什么呢
责怪她又凭什么呢
她只是无意闯入的第三者
我们之间的困难 在她出现之前就有了


这时给一个在另一方的好友Y
她最近经历了她说是她一生中最痛的失去,
和最沉重的打击
在一起了三年的男友决定离开
她过后才发现原来他的心
已经给了他们一起认识的另一个女孩
我把这首歌拿给她听的时候
她狠狠地把我骂了一顿
说我为什么要偏袒那女的
我只能怪自己不够敏感
像在这里对Y说声抱歉

我不能够解释为什么他会选择了她而不是你.
但我想告诉你, 你的心痛我明白, 因我经历过.
好朋友忽然成了你最爱的他的她.
我选择离开,因为我无法面对这样的场面.
你选择苦苦痴缠, 因为你放不开他.
我不知道该怎么帮你, 只能陪你走过.
对不起.

当你觉得自己失去他自己好象什么都没有的时候
记得:你还有你自己

AprilS

我从小就被送到另一个国家念书
在那里，没有很多的机会用中文
但庆幸的是大学的那几年我认识了许多来致台湾和马来西亚的朋友
他们也让我深深地爱上了中文歌曲
而我们也喜欢时不时到卡拉去发抒下读书的压力
就这样的
我的中文也越来越好了
但还是改不了许多语病
我想我还需要继续努力吧。


我真得很喜欢听中文歌曲
在这里找到了许多用英语无法表达的情绪

AprilS

我们可不可以不勇敢？
当伤太重心太酸无力承担
就算现在女人很流行释然
好像什么困境都知道该怎么办
我们可不可以不勇敢？
当爱太累梦太乱没有答案
难道不能坦白的放声哭喊？
要从心底拿走一个人很痛很难


我承认我从来就不是一个勇敢的人,
无论是对待感情或者是生活,
当我听到这首歌的时候, 很感动.

别人不明白,
因为我从小就一个人在外长大,
没有家人, 所以我很独立,
但这并不代表我勇敢.

因为我的不勇敢,
没有勇气去面对一些困难,
我失去了一个陪我长大的男友.
也因为我的不勇敢,
我常常是孤单的,
因为我不能像我周围的朋友
都那么的坚强.
很想问问她们, 难道这样不累吗?

现在, 陪我的是一个明白我,
为我挡风遮雨的男子.
我很幸运,
因为我遇见了一个愿意让我慢慢学习,
慢慢长大的他.

AprilS

Everybody's looking for that something 每个人都在寻找,
One thing that makes it all complete 寻找一样让生命完整的东西
You find it in the strangest places
Places you never knew it could be

Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings

Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry

......

Well, for me it's waking up beside you 于我, 是在你身边醒来
To watch the sunrise on your face 在你脸上看见阳光
To know that I can say I love you 知道我能说爱你
At any given time or place 无论何时何地

It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Cos you're my special thing
I'm flying without wings

And you're the place my life begins
and you'll be where it ends
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings..

我一直在找这首歌的中文歌词，但却一直找不到。
所以只好放上英文的。
如果有人愿意为我翻译成中文那更好啦！

遇见你是在一个四月的早晨.
一个很美丽的秋天.
没想到一转眼五年就这样过去了.
你还在我身边.

我们對彼此的感觉卻是越來越強烈
我知道你最大的愿望就是让我幸福快樂
而我最大的愿望就是让你能感受到我对你的爱.

这时我今天早上听的第一首歌,
想和你分享,
因歌詞表达了一切我想说的.
你是让我生命完整的那另一半。
谢谢你一直在我身边,
让我能快乐的飞翔, 寻找我的梦想.


**我尝试翻译了一点,
如果你觉得它的词很有意思,
请大家帮我把它译成中文吧.

AprilS

給你們
作詞：十一郎 / 作曲：張宇

他將是妳的新郎 從今以後他就是妳一生的伴
他的一切都將和妳緊密相關 福和禍都要同當
她將是你的新娘 她是別人用心託付在你手上
你要用你一生加倍照顧對待 苦或喜都要同享

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能
從此不再是一個人 要處處時時想著念的都是 " 我們 "
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分


终于，
你也踏上人生的另一段旅程了
我想，你等着一天也等了相当久了。

终于，
你也达到了你最初的梦想
向周围的人证明你是能够的.

我深信你是一个能给予你伴侣许多的惊喜的人.
做不成你的新娘,
我仍然祝福.

AprilS

你问我：故事里王子公主
结婚以后怎么样？
那些南瓜和青蛙都还好吗？
风在空中一直绕云像以前一样高
那些天使和海盗渐渐老渐渐忘了
人鱼公主一滴眼泪青蛙王子一把剑
环游世界八十天远走高飞
从前从前的从前很远很远的遥远
无忧无虑的草原 far-away,far,far-away
多活一天多董一些
吃点苦吃点亏无所谓
柴米油盐苦辣酸甜
淡淡的保留原味
一花一草一世界一天一夜一眨眼
一分一秒一溜烟一瞬间往事如烟
a-o-e-a,a-o-e-a,
忘了苦忘了累飞吧
喜欢和泪相依相偎
甜甜的陪你入睡别忧愁
当我越活越惊慌是你让我有翅膀
带我到北极光小小的太阳
穿越过天罗地网穿越过地狱天堂
不管前方雾茫茫我看见光芒万丈





昨天, 他们又问你同样的问题了:为什么April不半工半读?
我知道每次回去给家用的时候他们一定会问你这个问题。
但我不知道他们到底是真的关心我还是怕你辛苦了。
如果是真的关心我又为什么给我冷言冷语， 当我决定辞职的时候？
如果是怕你辛苦了又为什么要你还这个月的信用卡费?
我以为给了家用他们应该会好好安排,
又为什么每个月总是有一些意外的开销?

我不半工半读因为我前几个月真的很忙坏了,功课又跟不上,所以决定辞职.
还有, 今年是我最后一年了, 我真的不想再重考了.
我看你真的很累, 每次回你父母亲的家后.
我看你也很烦恼, 不知道去那里找这笔钱来还它们这个月的开销.
我很内疚, 因为这次,
我却无法替你分担了.

[ Last edited by AprilS on 7-4-2004 at 09:00 AM ]

AprilS

毛衣
◎张学友
曲:戚小恋词:徐世珍编:锺兴民
你给的爱从不曾惊天动地
暖暖的就像件毛衣
浅浅的笑温热了我的孤寂
风霜人世爱的温度让我如此安心
两份寂寞相伴成整夜的温暖
用一身温柔束缚交换孤单
我只想拥著你
就风轻云淡
让爱互相依偎互相取暖
你的爱一丝一缕
编织绵绵的甜蜜
靠著我的胸膛
也缠绵我的心
你陪我走过风雨
就像温暖的毛衣
一路紧紧相依
你贴著我的心
一生难得合身的感情
我和你连影子也不愿分离

今天早上很兴奋,
因为过了今天我就有一个星期的假期.
你也有四天,从星期五到星期一
你多久没有好好的休息了.
看你疲累的样子, 我真的很心痛.

我答应你,
我这几天绝对不会打扰你,
因为你说你要好好计划下以后的日子
该怎么过.
当我听到你这么说的时候.
我发现
你真的累了,

身为长子
一个人要负担五个人的生活真的不容易
不敢告诉你,
我昨天偷偷的申请了好几份工作,
希望过了这个复活节假期
会听到好消息
那么, 你下个月就不用那么烦恼了.
我也要好好的努力读书了,
因为下个学期的功课好多好多

让我们好好珍惜这难得的假期吧!

爱我的人对我痴心不悔   我却为我爱的人甘心一生伤悲

好贴切的歌词。爱我的人爱我，痴心不悔吗？不知道！
可是我却甘心为我爱的人一生伤悲~~~
因为我爱。。。

分手后,
感触总是一罗罗,
明明没有相关的事物,
因为满脑子里想的,
都是你的一切一切,
所以每一件事物都会让我,
有脑没脑地与你扯上关系.

抒情歌里的歌词,
更具有更大的意义,
它往往使人无意间,
就掉下了宝贵的眼泪,
一切就是那么地情不自禁.

这,
就是音乐的奥妙.

AprilS

我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗
忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望
我们要飞到那遥远地方
看一看
这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方
望一望
这世界还是一片的光亮

_____

过去一个月的改变, 情绪上的起落实在太大, 我无法用文字表达.
我放弃了我的学习, 开始找了份工作.
我本来今年年尾就能成为硕士生, 但现在这也只成了个梦想.
压力好大, 他一直在我身旁默默的陪着我.
当我听到这首歌的时候, 不知道为什么眼泪却掉了下来,
我把歌词翻译了给他明白,
他说就让我们把这当着一个目标吧!
人生虽然不可能没烦恼,
但有你在身旁,
我也有了勇气去面对未来的一切.

AprilS

是否还记得 从前美丽的天色
那时天很蓝 我们的未来都在不远地方晴朗着
一切都变了生命不只是快乐
浓浓黑雾笼罩我们 暴风雨就要来了
但谁说不能 肩并着肩站稳
我们用心和用爱创造让新的世界诞生
在我心中我知道这是永恒的长跑
好不容易来到这里
明天还要追更多荣耀
把自己角色扮演好全力以赴每一秒
和我的家人和我的朋友
向着目标手牵手一起走到

这又是起点我们有一样心愿
当我们团结狂风巨浪也不能阻挡我们走向前
谁害怕改变只要紧握着信念
心中有梦没有遥远跨出去就在瞬间
但谁说不能肩并着肩站稳

___

很喜欢这首歌,每次听了之后总能让我乐观起来.
我们并不在寻找什么荣耀,
只想把自己的角色扮好, 该做的都做好,
才不会对这美好的生命有愧.
只要在路上有你, 能与你手牵手走过,
我已满足.

甜蜜蜜的大米

祝福你。能找到可以彼此依靠的人，就是一种最大的满足。

AprilS

祝福你。能找到可以彼此依靠的人，就是一种最大的满足。

谢谢!
很满足, 因为看到了彼此间的努力.
因为有努力, 不好的也会变好.
也祝福你和老大

AprilS

是谁和谁的心，刻在树上的痕迹
是谁和谁的名，留在墙上未曾洗去
虽然分手的季节在变
虽然离别的理由在变
但那些青梅竹马的爱情不曾忘记
是谁给谁的信，藏在深锁的抽屉
是谁和谁和身影，留在泛黄的相片里
虽然情侣的誓言在变
虽然说谎的方式在变
但那些魂萦梦系的秘密不曾忘记
当我们唱着一些无聊的歌曲
谈着爱与不爱的问题
幻想是林黛玉爱着贾宝玉
或是牛郎织女约在七夕
而那些作过的梦 唱过的歌 爱过的人
那些我们天真的以为 永远不会结束的事
而作过的梦 唱过的歌 爱过的人
留在漫漫岁月不能在续

___

发现自己奇怪的一个习惯
当生活不顺利, 压力太大的时候,
常常回想起过去的一切, 很怀旧.
以前不明白为什么自己会这样.
过后
才发现我用回忆来逃避现实的一切.

我想通了.
但我还是喜欢这首歌.

phoebe_hsw

AprilS 于 15-5-2004 14:20  说 :
是谁和谁的心，刻在树上的痕迹
是谁和谁的名，留在墙上未曾洗去
虽然分手的季节在变
虽然离别的理由在变
但那些青梅竹马的爱情不曾忘记
是谁给谁的信，藏在深锁的抽屉
是谁和谁和身影，留在泛黄的相片里
虽 ...

我也是很喜欢这首歌

那时候小小的我，只记得它的旋律，根本不会歌词
后来长大了，去找回歌词来
只想，回温那种感觉

嗯，还蛮不错的

呵呵～偶尔还是会忍不住哼哼这首歌
虽然是难听了点，我对不起周治平。。。。

AprilS

如果他是个单纯的孩子
那就让他单纯一辈子
如果他是个善良的孩子
那就让他善良一辈子
不要教他的太多事
不要说他太多不是
不要让你的无知
惊动他的心思
不要教他的太多事
不要说他太多不是
不要让他变得聪明而失去灵魂
如果他是个快乐的孩子
那就让他快乐一辈子
如果他是个痴情的孩子
那就让他痴情一辈子
如果他真是个孩子
那就让他活得像个孩子
如果他是个真心的孩子
那就让他真心一辈子
我曾经是个单纯的孩子
我多麽希望单纯一辈子
我曾经是个痴情的孩子
我多麽希望痴情一辈子
为何我懂这麽多事
为何我懂这麽多不是
我多麽希望永远不懂这些以前不懂的事
是谁教我这麽多事
是谁教我这麽多不是
我多麽希望永远不懂这些以前不懂的事
喔......
我曾经是个快乐的孩子
喔!我多麽希望快乐一辈子
我曾经只是个孩子
我想永远活得像个孩子

____

如果有一天, 我有一个孩子,
我对自己最大的要求就是
把他/她看成是上天给我的一份礼物
而不是要他/她成龙成凤.
只要他/她能快乐的成长,
不做伤天害里的事,
我不会要他/她负担我年老的生活,
只要他/她能负担自己的生活
就够了.

我要好好的教育他/她
但如果他/她不能考第一名,
没关系.
这社会也有其他的成功人士.

我希望他/她能辨别是非,
但如果他/她的选择我不明白,
只要不是犯法的事,
我会支持,
因为我信任他/她.

说了那么多,
很多人都说我不实际,
但没关系,
因为我相信爱的力量,
也知道这是一个责任,
所以我会好好做好准备

虽然这还是很遥远的事

AprilS

我也是很喜欢这首歌

原来Phoebe 也和我一样,
喜欢一些旧歌.

我听这些歌的时候,
常被朋友笑,
问我是那一个年代的人.

phoebe_hsw

AprilS 于 15-5-2004 16:28  说 :


原来Phoebe 也和我一样,
喜欢一些旧歌.

我听这些歌的时候,
常被朋友笑,
问我是那一个年代的人.

呵呵。。。小时候就是听这些歌长大啊。。。
喜欢也是必然的事情。。。

我更惨
我妹妹直接跟我说
她跟我是不同年代的人
沟通不来
去他的。。。
也不过大她那三岁而已。。。