英文翻泰文（紧急）- 谁会泰文~帮忙翻译

紫色忧郁

我明天必须交上去~英文翻译成泰文~各位如果有谁会的，请赶快帮忙，感激不尽！！



Story about JiaJia



1 – Twenty years ago, there was a Zhao family who lived in Pindong district. The mother and father are both involved in educational career. They have two daughters. The elder sister named Peipei and the younger sister named jiajia. Although they are not rich, but they are happy with their life. Peipei and jiajia are obedient and always take care of each other.



2 – one day, Jiajia go to find her sister for homework, but unfortunately, her sister is not in the room. So, jiajia waits for her sister beside the desk. Jiajia found a new multicolor pen in her sister’s pencilbox. Wow! It is nice and beautiful pen.



3 – jiajia likes the pen very much, oh! My sister is coming! Jiajia silently hide the pen in her pocket. Her sister is very sad and looking for the pen everywhere crying. Jiajia pretend to know nothing about this.



4 – and there is another time, jiajia was at home alone. Dad went out to buy some groceries, he left his wallet on the table in the living room. Jiajia can’t resist to take RM10 from the wallet, and put it in her own pocket.



5 – on the next day, jaijia brings her sister’s pen to the school, all her classmates feel envy, but no one realized that jiajia has stolen her sister’s pen!



6 – dad and mom found out her stealing habit, they are sad and angry; mom beats jiajia so that she can remember not to steal anything ever again. On that night, mom feels very sad and couldn’t sleep, she kneels beside her bed and pray.





7 – jiajia becomes more and more dare-hearted, even though her parent advice her repeatedly, but she seems to be addicted, she steals money and stuffs whenever she got the chance. After she stole the money, jiajia will go to the shop and buy some food to treat her classmates. Her friends from the school like her very much, but she is not happy at her home.



8 – one day, when jiajia and mom come back, mom cooks in the kitchen and jiajia is going to her room. At that time, she saw her mother’s purse, she went to her mother’s room and carefully open the purse…..and close it back slowly. Before she manage to put down the purse, her mother comes in at that moment.



9 – mom was very sad and disappointed and ask jiajia to get the ruler. She said to jiajia : I told you before, you have to be punished if u do something wrong, this is fair enough.” And she continue : “mom wants to punish, but mom doesn’t want to punish you, I punish myself.”. mom starts to beat herself with the ruler, jiajia feels very guilty. Jiajia cried and said : “please stop, mom, don’t beat yourself.” Her mother still beating herself and crying.



10 – jiajia cries and said to her mother : “I wouldn’t steal anymore!” this is a real story, jiajia in the story, does not steal anything ever after, she is changed, because the love of her mother had touched her.



11 – boys and girls! Son of God – Jesus Christ, He was also being punished and beated, and even died for us on the cross, for everyone of us. He is risen after 3 days. He saves anyone who believe in Him to become a new person and lives a new life.