一月汽车销量:全盘皆红,丰田惨败！

rioj

大明明 发表于 26-2-2016 04:28 PM
噢。。。你是大陆人吧，马国红是不及格 “肥佬”，惨。。。甘解

那请问这位大爷，销量成长，中文如何形容？

拖衰家

rioj 发表于 29-2-2016 10:48 AM
那请问这位大爷，销量成长，中文如何形容？

看你用什么角度去形容而已。

皆红在于股市是下跌的意思，在于考试也是等于不及格的现象。

rioj

拖衰家 发表于 29-2-2016 10:56 AM
看你用什么角度去形容而已。

皆红在于股市是下跌的意思，在于考试也是等于不及格的现象。

那你是用什么角度去形容的？可否回答我的之前的问题?

拖衰家

rioj 发表于 29-2-2016 11:05 AM
那你是用什么角度去形容的？可否回答我的之前的问题?

很明显，编辑是运用了股市的角度。后句"丰田惨败"再把下跌趋势明显带出。
跌=红
升=绿

依据编辑的角度如果相反的形容：一月汽车销量全盘皆绿，大马汽车业2016首月迎来成长。


虽然语言有规范，可是也不必局限于框框里面。最重要是明白
虽然我也不完全认同全盘皆红来形容汽车销量，可是起码看了内容，不会让人混浊，这文章就已经达到目的了。

rioj

拖衰家 发表于 29-2-2016 11:34 AM
很明显，编辑是运用了股市的角度。后句"丰田惨败"再把下跌趋势明显带出。
跌=红
升=绿

我还是第一次听到以绿色代表升/成长的。你确定吗？

语文的规范性有时是有一定的必要，以防产生混淆。

拖衰家

rioj 发表于 29-2-2016 11:43 AM
我还是第一次听到以绿色代表升/成长的。你确定吗？

语文的规范性有时是有一定的必要，以防产生混淆。
...

红绿大多应用于股市。这样的形容不完全贴切，不过涵义依存,就如修辞手法般。




其实可以再天马行空一点，想象为“绿代表树木绿叶茁壮成长，红代表着落叶枯萎”

rioj

拖衰家 发表于 29-2-2016 11:54 AM
红绿大多应用于股市。这样的形容不完全贴切，不过涵义依存,就如修辞手法般。

亚股几乎全盘皆黑

• 即时新闻
  

2015-08-31 14:44

• 
  
  
  

（吉隆坡31日讯）美联储官员对9月会否升息的意见分歧，加上投资者对中国经济放缓的疑虑重燃，亚洲股市周一几乎全盘皆黑，当中以中国股市的2.61%跌幅最重。

MSCI日本除外的亚太指數，午盘前下跌0.8%，本月至今跌幅已累计达10%，单月表现为2012年5月來最差。

中国股市一路开低，截至中午12点半时，已跌84.27点或2.61%，报3148.08点。《金融时报》周末报道，背景当局或许会停止大规模的买股护盘措施，转向揪出那些导致市场不稳定的元凶。

港股也遭拖累跌165.95点，或0.77%，报2万1446.44点；日经指数则报1万8783.53点，跌352.79点，或1.84%。

东南亚股市中，泰印逆市上扬，泰国股市起0.45%；雅加达指数则涨0.81%。马股因为国庆日公共假期而休市一天。

rioj

拖衰家 发表于 29-2-2016 11:54 AM
红绿大多应用于股市。这样的形容不完全贴切，不过涵义依存,就如修辞手法般。

http://www.people.com.cn/GB/paper53/6545/642311.html

个股普涨  满盘皆红

《市场报》 (2002年06月25日第一版)

拖衰家

rioj 发表于 29-2-2016 12:18 PM
亚股几乎全盘皆黑

即时新闻
  2015-08-31 14:44

你没有留意国内股市的?红是跌，绿是升。
红绿灯都有带出-红停，绿走。
中国股市的标准又不同，犹如同字多义词一样。所以这样的争拗没有意义。


我们的讨论已经偏离了汽车销量的讨论。应该回归主题。

rioj

拖衰家 发表于 29-2-2016 12:44 PM
你没有留意国内股市的?红是跌，绿是升。
红绿灯都有带出-红停，绿走。
中国股市的标准又不同，犹如同字 ...

这是语言规范的问题，不是股市display board的问题。还要硬坳。上面那则是南洋商报的报道，本地报章还不止于那么差。

Nagase09

rioj 发表于 29-2-2016 12:47 PM
这是语言规范的问题，不是股市display board的问题。还要硬坳。上面那则是南洋商报的报道，本地报章还不 ...

在我看來硬拗的那位是你。
我玩了10年股票，外國股市和大馬股市都是綠漲紅跌，只有少數國家如中國是紅漲綠跌。

在馬來西亞只要講滿江紅，大家都知道是下跌的意思。
馬來西亞是綠漲紅跌，文章以全盤皆紅來形容下跌，根本就沒有任何不對。(用在紅漲綠跌的中國才不恰當)

rioj

Nagase09 发表于 29-2-2016 01:16 PM
在我看來硬拗的那位是你。
我玩了10年股票，外國股市和大馬股市都是綠漲紅跌，只有少數國家如中國是紅漲 ...

噢麦呷，搞不清楚状况。去读多点书，不要只是玩股，会走火入魔。

LZ，还不改改你的标题吗，丢人现眼不够吗？

Chrlsteby

Nagase09 发表于 29-2-2016 01:16 PM
在我看來硬拗的那位是你。
我玩了10年股票，外國股市和大馬股市都是綠漲紅跌，只有少數國家如中國是紅漲 ...

我用中国软件记账，支出青色，收入红色，好不习惯

习惯青色用在正面的，红色比较危机的。。。

sadhu_K

Aaron80 发表于 25-2-2016 10:02 PM
看来 toyota 还不知道问题在哪里
不然就是觉得马来西亚市场无所谓

toyota 当然觉得无所谓

可是 Umw 会觉得有所谓 umw应该会有所行动

Chrlsteby

rioj 发表于 29-2-2016 01:25 PM
噢麦呷，搞不清楚状况。去读多点书，不要只是玩股，会走火入魔。

LZ，还不改改你的标题吗，丢人现眼不 ...

中国的和这里不一样，也别再掰这个话题了

rioj

Chrlsteby 发表于 29-2-2016 01:30 PM
中国的和这里不一样，也别再掰这个话题了

谁和你中国。你要讲股市，崩盘了只有满盘皆黑才贴切，会不会读上面南洋商报的报道？你知道大马有南洋商报这报章？还红绿。朽木难雕。

Chrlsteby

rioj 发表于 29-2-2016 01:35 PM
谁和你中国。你要讲股市，崩盘了只有满盘皆黑才贴切，会不会读上面南洋商报的报道？你知道大马有南洋商报 ...

我几时说到股市了？

随便google就有答案了股市红涨绿跌色系定义真的是中国特色吗？

绿跌红涨，与中国大陆相同的证券交易所有：

中国台湾地区股市；
日本东京证券交易所；

绿涨红跌，与中国大陆相反的证券交易所有：

新加坡证券交易所；
香港证券交易所；
美股（纽约证交所、纳斯达克）；
伦敦证交所：点击查看主页即可看到滚动条的确是红跌；
德国；
印度；伊朗；吉隆坡；泰国等等。

红涨蓝跌，红蓝色系的有：

韩国证交所：请点击看KoreaExchange网站，左侧的股指涨跌列表即可得知，红色是涨蓝色是跌；

红跌蓝涨，红蓝色系的有：

瑞典证交所OMX：点击查看OMX的主页，即可看到滚动条显示蓝色上涨红色下跌；
越南证交所：请看《体验经济动荡时期的越南》文章中提到的““今天又惨了。”23 日记者走进一家证券交易所，听到有人这样感叹。这又是全线飘红的一日（升为蓝色，跌为红色），收盘于360 点。有人说好像又创新低了。”；

rioj

Chrlsteby 发表于 29-2-2016 01:47 PM
我几时说到股市了？

随便google就有答案了股市红涨绿跌色系定义真的是中国特色吗？

diam lah. 还硬坳。

rioj

@amosyeechinred  你老母可好？

rioj

Chrlsteby 发表于 29-2-2016 01:47 PM
我几时说到股市了？

随便google就有答案了股市红涨绿跌色系定义真的是中国特色吗？

真的是不同level,交流也接不上轨。