“加入”論又一宗。而且同一屋檐下，“東”。“西”版又有不一樣的全譯。都是報導一樣的新聞，西海岸沒寫也沒提到“加入”，東海岸不斷強調“加入”，“加入”，還是“加入”，怕讀者不認識什麼是“加入”。還敢寫怕獨立後出生的人民不懂得歷史，是誰在誤人子弟？
（東海岸版新聞）
大马50周年庆典 州元首今晚开幕
（本报山打根卅日讯）沙巴加入马来西亚五十周年庆典暨山打根嘉年华开幕典礼，将于明晚七月一日，于山打根市区广场盛大举行，恭请州元首敦朱哈玛希鲁汀主持开幕。 该项沙巴加入马来西亚五十周年庆典暨山打根嘉年华开幕典礼，已编排有许多精彩的歌舞表演节目，欢迎市民踊跃出席参与其盛。 州元首敦朱哈玛希鲁汀偕夫人杜潘哈嘉诺丽荙，将于晚上七时四十分左右抵达现场，并将受到首席部长拿督斯里邦里玛慕沙阿曼、山打根市议会主席拿督占士黄率同官民的热烈迎接。 为示隆重庆祝沙巴加入马来西亚五十周年纪念，于明晚的庆典上也将推介沙巴加入马来西亚五十周年纪念标志与歌曲。 庆典除呈献精彩的我国各民族传统文化舞蹈外，也邀请有多位本地名歌手呈献动听的歌曲娱众。 如往年般，在该庆典中也将燃放五色缤纷的烟花，而庆典节目料进行至近午夜才结束。
http://www.seehua.com/node/84382
（西海岸版新聞）
沙独立50周年庆系列活动 7月1日起根率先展开
（亚庇廿七日讯）配合沙巴独立五十周年而举办的系列庆典活动，将于7月1日率先在山打根市区操场展开。 庆典当天恰逢山打根嘉年华，届时，将恭请州元首敦朱哈主持开幕仪式。 沙巴独立五十周年庆典活动之筹委会主席，由州副首长拿督耶耶胡申担任。 他说，配合沙巴独立五十周年而举办的庆典活动多达80项，并于7月1日起，在全州各主要县市展开，直至11月21日为止。 他也透露，在完成山打根站后，大会将移师古达、紧接着斗湖、根地咬以及其他地区。 身兼州农业及食品工业部长的耶耶，是今日主持「沙巴独立五十周年庆典活动」筹委会会议后，接受记者访问时这么表示。 耶耶也指出，筹办有关活动的目的，是为培养国人尤其年轻一群的爱州精神，同时提高他们这方面的醒觉。 他说，年轻的一群从未经历沙巴独立时期，因此，不了解过去的领袖在争取独立时的艰苦过程。 他也表示，在沙巴与砂拉越及西马半岛于1963年，共组马来西亚后出生的州民，目前占全州人口的70%。 因此，他认为，州民必须透过这类庆典活动来勾起，他们当初见证前人为了争取独立而付出的血泪和汗水的情景。 他说，2013年是州民喜迎沙巴独立日金禧年，是值得纪念的一年，因许多在独立后出生的孩子，如今都成为了政府和私人机构领袖，甚至是政治领袖。 他续说，独立五十年来，他们陪伴沙巴成长进而让思想臻向成熟。为此，筹委会配合这项要点，提出了以「沙巴进步与成功」为庆典主题，象征了州民自独立后生活水平在随着州基本设施逐年提升下，获得改善。 同时，耶耶胡申也为「沙巴进步与成功」构思主题曲，并由沙巴文化局制作，本地歌手唱出。 另一方面，耶耶也披露，由于独立操场和城市广场需要进行提升工程，故此8月31日的国庆庆典，今年将在里卡士综合体育馆举行。 与此同时，他说，9月16日的大马日也定在丹容亚路菲力王子公园举办。届时，大会也为配合丹容亚路生态发展计划，推出「压轴」活动，届时也将恭请首相和副首相，以及来自世界各地的投资者出席。 为此，耶耶呼吁全体州民踊跃前来亚庇出席盛典，同时迎接这项「压轴」活动。
http://www.seehua.com/node/84026
本帖最后由 rhtm 于 1-7-2013 11:53 PM 编辑
| 
楼主
发表于 2-7-2013 12:35 AM
本周最热论坛帖子
1855 
70
