|
|
发表于 22-7-2006 02:56 AM
|
显示全部楼层
非常不喜歡馬來語。考完spm四年巴了,
我的馬來語已經完全忘掉!!! YeaH!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2006 09:06 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2006 03:28 PM
|
显示全部楼层
|
我不用等到到外国去就已经把Malay忘得光光了。我不想读form six也是因为憎恨马来文。可能是政府政策运用不当的反效果吧，强迫性的把它成为学生必pass的subject，搞到我对它存有阴影，毕业后巴不得赶快与它脱离关系！！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-7-2006 02:55 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-7-2006 08:15 AM
|
显示全部楼层
我个人认为，马来文的确是一个非常容易就能上手的语文。没有繁杂的读音，文法，是三语中最容易的一门。
但是，到底是什么让我们失去爱上他以至不能很好的掌握他呢？？
这很大的程度上与友族同胞有关，华人很不喜欢他们的处世作风，久而久之自然就对他们的语言提不起任何学习的兴趣。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-7-2006 11:26 AM
|
显示全部楼层
说不上喜不喜欢，因为只学过一点马来文。
现在很想学多一种语文，有时也很想与住在楼下老婆婆对话，
可是只能滴滴答答地说一点，很后悔在马来西亚时，没有利用环境来学好它。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-7-2006 11:38 AM
|
显示全部楼层
不喜欢。觉得她的词汇少得可怜，还常常偷英文字来翻版。
很怎样咯。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2006 08:35 PM
|
显示全部楼层
原帖由 弹珠玩具 于 28-7-2006 11:38 AM 发表
不喜欢。觉得她的词汇少得可怜，还常常偷英文字来翻版。
很怎样咯。
英文字也是少得可怜。。。也时常常借用别的语言的文字。。。
问题在于，你懂英文，所以你知道马来文抄英文，但是你不懂马来文抄阿拉伯文等语言。。
你不懂法文，所以你不知道英文抄了法文多少字，你也不知道英文抄多少拉丁文等等。。。
那你知不知道，英文也有从马来文借了几个字呢？？？
明显的有rambutan durian orang utan
不明显的有 amok compound bamboo mango mandarin
[ 本帖最后由 chingjun 于 7-8-2006 08:37 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-8-2006 09:13 AM
|
显示全部楼层
原帖由 chingjun 于 7-8-2006 08:35 PM 发表
英文字也是少得可怜。。。也时常常借用别的语言的文字。。。
问题在于，你懂英文，所以你知道马来文抄英文，但是你不懂马来文抄阿拉伯文等语言。。
你不懂法文，所以你不知道英文抄了法文多少字，你也不知 ...
每個人的觀點不同﹐不需要爭論。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-8-2006 09:45 AM
|
显示全部楼层
还好,读书这个科目常拿高分,因为我的马来学得比英文来得好 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2006 05:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2006 12:33 AM
|
显示全部楼层
原帖由 迪岚 于 3-6-2006 09:52 AM 发表
我还听过一个笑话，不知道是不是真的。马哈迪还在位的时候，曾经在国外以马来语发表谈话，当然了，没有一个媒体听得懂，变成当时的国际笑话。一味盲目的硬把自己认为好的语言推广只会弄巧成拙吧。
我覺得一國首相 出國以自己國家的語言演講是一種自重的表現
為什麼要去講其他國的語言
馬來文 就是馬來西亞的國語
馬哈迪並不是不會英文 他也沒必要去"推廣"馬來文
那是他對自己國家的一種認同 更使況他身為一個首相
在不同語系國家元首交談中
中間會有個翻譯官
並不代表不會講對方的語言
只是對自己國家的尊重 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2006 01:09 PM
|
显示全部楼层
原帖由 宝贝馨 于 27-8-2006 09:45 AM 发表
还好,读书这个科目常拿高分,因为我的马来学得比英文来得好
我刚好跟你相反，所以读其他科目有点吃力 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2006 10:50 PM
|
显示全部楼层
每一种语言都有它的可取之处。只能说马来文词汇太少，常仿拟英语。
如：document 变成马来文 dokumen
organisation organisasi
harmony harmoni
不像华语可塑性很高。如coffee 变成 咖啡 再怎么变也依然有它自己的特色。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2006 02:12 PM
|
显示全部楼层
若看囘歷史，
馬來文的發展時間不長。。。
單單中文就已經有5000年歷史。。。
若不是秦始皇統一中文，焚書坑儒。。。
一種文字的建立，發展與用途進步需要很長的時間。。。
就好像第三發展中國家與先進國，何苦拿來比呢？
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2006 03:53 PM
|
显示全部楼层
没说喜欢或者不喜欢...
只是因为我们是大马公民而必须学习的语言... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2006 09:40 PM
|
显示全部楼层
很矛盾耶！
你不喜欢马来语，但别的国家的人却想学马来语，
就好像你想学日语和韩语酱，
日语和韩语还不是只能在日本和韩国才能用，
那为何你又要学呢？
这是不是所谓的“身在福中不知福”呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-1-2007 04:36 PM
|
显示全部楼层
原帖由 只做你的恒星 于 30-12-2006 21:40 发表
很矛盾耶！
你不喜欢马来语，但别的国家的人却想学马来语，
就好像你想学日语和韩语酱，
日语和韩语还不是只能在日本和韩国才能用，
那为何你又要学呢？
这是不是所谓的“身在福中不知福”呢？
我绝对赞成你的说法，我也是那么觉得。。
只能在自己國家用..出國都不通用...不太喜欢...
有些人在马来西亚学日语。。学韩语。。也用不上啊。。
是用来看戏罢了吧。。
盲目的跟从潮流。。
笑死人。。
可能他们想学日语和韩语，等待着幸福的那一天，他们有机会到哪里旅行时，就可以用他们的本领，发挥他们的才华，问问商店的人 ‘你好’‘请问多少钱’‘谢谢你’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2007 12:58 AM
|
显示全部楼层
我也实在不知道为什么要学马来文？？
也没有什么喜欢不喜欢的。。。
只是学校规定。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2007 06:26 AM
|
显示全部楼层
|
有些用处，可是一定不及中文和英文，不懂为什么不喜欢，曾经努力也掌握不到，所以就比较排斥吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1837 
24
