The singer, Hamasaki Ayumi, who received an injury on her right hand at the end of last year, has arrived on the 4th in Hawaii on an Airplane from Narita Airport. She responded to local reporters, and Nashimoto Masaru's keitai site, "Public Entertainment Channel"
The days she is staying are "The 5th to the 6th", as she said her goal is "Still photography images."
The current status of her wound is bandaged, but, she commented "It's fine. I'm sorry, this appearance is abit dirty/unclean/etc, but.." She revealed, "Thanks God (not God, but, I couldn't find any other expression that fit) that I am facing recovery, so I'm perfectly fine. It's only until 3 weeks (until complete recovery.)" When asked if her fingernails had come unstuck, she said "It's like that."
Last year, there was a rumour being made about her in Shinchou newspaper and magazine about Hawaii Jewelery Designer, Jason-Shi, and when Nashimoto Masaru asked about it, she lightly sidestepped, saying "Jason?? ahahaha", but when another reported asked if she had a lover, she only answered, "I'm sorry to say..."
With her wound, she performed 2 days at Countdown Live, and at the 59th Kouhaku as she performed her duty as top batter, and sang "Mirrorcle World" wholeheartedly. As people observed the state of the injury, "At first she was going to use a stand where the mic was on, but on the day, she used a black protector, and changed her costume so she showed in through flashy action. She took painkillers, and didn't she have her mic fixed to the right hand?"(I'm not sure if I could translate that one properly, sorry!!)
Nanigenaku kawashite ru kotoba no hitotsuhitotsu ga
Boku ni totte wa totemo daiji na takaramono
Dakedo jibun de mo nandaka hazukashii kurai da kara
Kimi ga shitta ra kitto waraware chau darou
* Ai taku te ai taku te
Semete koe ga kiki taku te
You mo naku denwa shi tari
Kimi ga iru sore dake de
Kokoro ga totemo atatakaku naru
Boku no negai wa tatta hitotsu dake
Sou konna fuu ni itsu made mo
Kimi o suki na mama de ite ii desu ka
Taisetsu na hito ga iru koto wa mou zutto mae kara
Shitte iru yo datte egao ga katatte ru
Setsunaku te setsunaku te
Mune ga gyu tto naru yoru mo
Tashika ni ne aru keredo
** Kimi o omou sore dake de
Kokoro wa ikiru imi o motsu kara
Nanika o motomete ru wake ja naku te
Tada konna fuu ni itsu made mo
Kimi o suki na boku de ite ii desu ka
* (repeat)
Kimi ga iru sore dake de
Kokoro ga totemo atatakaku naru
Boku no negai wa tatta hitotsu dake
Kimi o suki na mama de i sasete
发表于 30-1-2009 02:00 AM
~~
楼主
我也是有同感
本周最热论坛帖子
1714 
36
