☆·丁丹区·心情录·☆

怪胎

原帖由 队长 于 19-11-2006 06:44 PM 发表


你进来了就有人鸟你了。
对了，你叫怪胎吗？

偶以为你们不会鸟新人嘛
你好！ 各位大大，我叫怪胎
不要75偶厚！
偶会乖乖的

Dreams~of~2moro

[size=-1]我又来留言了
那个SPICED RUM CREME BRULEE是什么来

Jasminefow

原帖由 piiman 于 19-11-2006 01:02 AM 发表

还有
你是不是米有收到我的 mms?

你没事吧
不要吓我

MMS肯定没有收到

原帖由 怪胎 于 19-11-2006 02:24 AM 发表

我进来两次罢了!!
看你们只是熟人留言,
我怕我的回复会没有人鸟我
我不是很
你欢迎我吗

不用分得那么清楚了
我们大部分都是佳礼认识的
你敢进来跟我们聊
我们自然而然就会跟你聊了

原帖由 队长 于 19-11-2006 02:46 AM 发表
看来偶要用肥真身乃灌水鸟。

酱紫比较快上金牌。

okay，就酱决定鸟。

是时候了啦
你的真身躲起来不用干嘛

原帖由 Dreams~of~2moro 于 19-11-2006 03:17 AM 发表
我又来留言了
那个SPICED RUM CREME BRULEE是什么来

crème brûlée (pronounced krehm broo-LAY)
是个法国甜品
不过呢..英国人说是源自他们.SPANISH也是.(因为他们国家都有CUSTARD甜品)
可是大部分人都认为是来自法国

孟德新书

原帖由 Jasminefow 于 19-11-2006 08:09 AM 发表
我什么书都有看
只是中文的...看不太懂
我爸爸看到好书会逼我看的
所以都有看看下

中国历史我在美国看英文版的
有时候他们翻译得很好笑
不过吼,教中国历史的教授全部都会中文的

别把看不太懂成为你不读中文书的借口哦。书可以从浅的读入深的，你读多浅白的书籍，心里迟早会对你自己有所要求慢慢的接触另类深奥的书籍。当然，我们不能为读书而读书，如此的读书法子，和你在学校读一些你不喜欢的书籍一样，没什么推动力，不妨读一些你喜欢的书籍开始，就算的杂志也不打紧，最重要的是那一步，踏出去就一切都会渐上轨道。

你有一个好爸爸，幸福哦噢！

我看你在异乡生活，人生体验比任何人都来得深，跟其它国的人接触，认识到的东西也多，读万卷书不如行万里路，但是不代表你不应该去读书。

我是一个食古不化的老头，说话或许很“倔”，因此想想还是不多说了。

Jasminefow

原帖由 孟德新书 于 19-11-2006 06:14 AM 发表

别把看不太懂成为你不读中文书的借口哦。书可以从浅的读入深的，你读多浅白的书籍，心里迟早会对你自己有所要求慢慢的接触另类深奥的书籍。当然，我们不能为读书而读书，如此的读书法子，和你在学校读一些你不喜 ...

阿书,你几岁了

我其实以前中文还OK.至少看武侠小说完全没问题
自从上了中4之后开始很少看中文书籍所以慢慢的退步
妈妈老是说我为什么有说中文可是中文还是会越来越退步
可是我也解释不出为什么

书还是会看不过现在可能看的速度慢很多
以前一本金庸的我一天就看完了
现在可能一个月吧

我想啊想,觉得可能自己慢慢不看的原因是因为我很讨厌被翻译过来的名字
像历史的地名啊人名什么的
我会很...很..frustrated.
总是会希望他们会翻译了名字后旁边放个( )写出英文名字
(看英文书籍也一样啦.把名字翻译到不伦不类<--用法对不对)

calvin83

原帖由 Jasminefow 于 19-Nov-06 16:13 发表
那些看帖不回帖的人
不要老是看我的帖可是不回复:@:@


辛辛苦苦引你们进来你们却一个COMMENT都不留
很伤茉莉心哪

哎呀

给你发现了 tim

以后进来一次就回帖一次~

孟德新书

原帖由 Jasminefow 于 20-11-2006 03:55 AM 发表
阿书,你几岁了

我其实以前中文还OK.至少看武侠小说完全没问题
自从上了中4之后开始很少看中文书籍所以慢慢的退步
妈妈老是说我为什么有说中文可是中文还是会越来越退步
可是我也解释不出为什么 ...

我啊？28岁，正值壮年，应该是创大事业的黄金年龄，但是啊，非淡泊无以明志，非宁静无以致远，读多了书，知道的东西越多，无知变有知，想法也不太一样了。怎么，想看看我这个老头适合不适合对你说教？

也许你觉得我说话总是文绉绉的，但我觉得华语是一种很妙的语言，很长的事情都只需用一丁点的华语来表示，就能达成那个效果，如用成语或谚语，真的是妙哉！

能看金庸，代表你的中文程度不会低，你已经有那个底，假以时日，你很快就会恢复自己原有的能力。这就好比一个会游泳的人和不会游泳的人，游泳的人有那个底，虽然久了没游泳，只要一进水，就会变成一条漂亮的美人鱼，不会游泳的人则必须重新学起，日子也辛苦些。因此不管一个月或一年，只要慢慢看，慢慢消化，这已经很不错，看就代表有，不看，什么都不是吧？

翻译文学，我想你是指哈理·泊特（Harry Potter）之类吧？如果看他国文学，我总觉得看回那文学原本的话语才能充分理解那文学的内容，毕竟翻译的能力，是因人而异，两个人翻译出来的东西，或许会不太一样。但如果毫无选择，只好委曲求全的看翻译文学了，如果要看每一本文学都学那文学语言的话，我们可没那么多时间。或许在翻译文学上，你可以选择看看和我们中文比较有亲近的国家，如日本和韩国等，我倒觉得那个翻译春上村树作品的翻译员（忘了名字）很棒哦！

Jasminefow

今天早上6a.m.睡觉
睡2/3个小时爬起床
重复又重复的听歌
听到3点多又睡觉
睡到515p.m.起床
起床后喝了一瓶可乐

来来,谁要analyze analyze我
看我哪里不妥

Jasminefow

原帖由 孟德新书 于 19-11-2006 04:00 PM 发表

我啊？28岁，正值壮年，应该是创大事业的黄金年龄，但是啊，非淡泊无以明志，非宁静无以致远，读多了书，知道的东西越多，无知变有知，想法也不太一样了。怎么，想看看我这个老头适合不适合对你说教？

28.年轻.其实重点不在于年龄.而是心态吧.
我的心态感觉上已经有30

也许你觉得我说话总是文绉绉的，但我觉得华语是一种很妙的语言，很长的事情都只需用一丁点的华语来表示，就能达成那个效果，如用成语或谚语，真的是妙哉！

对.尤其是现在 特别是现在:@
之前是不是故意配合我的中文程度来跟我说话的

记得初中的时候有段时间说话老是夹着成语
结果被人家骂
不过现在你要我说我都说不出来了

能看金庸，代表你的中文程度不会低，你已经有那个底，假以时日，你很快就会恢复自己原有的能力。这就好比一个会游泳的人和不会游泳的人，游泳的人有那个底，虽然久了没游泳，只要一进水，就会变成一条漂亮的美人鱼，不会游泳的人则必须重新学起，日子也辛苦些。因此不管一个月或一年，只要慢慢看，慢慢消化，这已经很不错，看就代表有，不看，什么都不是吧？

这样也是. 给我时间的话的确是可以恢复到以前的程度吧
现在想起来,突然间觉得以前被当选学记是很不可思议的

其实我的中文要多谢队长了.要不是他一直在旁边更正我,教导我
相信我还是说话词句颠倒,去看友情站一就知道了 (简直是乱来)
(我刚加入CARI的时候说话是完全用英文翻译过来,就是那时候认识队长的
他看着我进步)

翻译文学，我想你是指哈理·泊特（Harry Potter）之类吧？如果看他国文学，我总觉得看回那文学原本的话语才能充分理解那文学的内容，毕竟翻译的能力，是因人而异，两个人翻译出来的东西，或许会不太一样。但如果毫无选择，只好委曲求全的看翻译文学了，如果要看每一本文学都学那文学语言的话，我们可没那么多时间。或许在翻译文学上，你可以选择看看和我们中文比较有亲近的国家，如日本和韩国等，我倒觉得那个翻译春上村树作品的翻译员（忘了名字）很棒哦！  

我...我没看过他的书
我觉得如果你要把英文翻译去中文/中文翻译去英文都不是一件简单的事
要能够完全把意思翻译到另一种语言更是难题
就像把英文翻译去手语一样
(UGH,我这个星期二的PROJECT就是这个)

翻译出来的东西是真的会不一样
不要说感觉不一样
连意思都会有差

我看过不少经过翻译的书
只有少数是翻译的很好的

记得以前看过一本关于中国诗歌的书(翻译的)
结果笑到我倒地



哎呀我要出门一下
不能写了.阿书,谢谢你用心回复

Jasminefow

原帖由 calvin83 于 19-11-2006 03:28 PM 发表


哎呀

给你发现了 tim

以后进来一次就回帖一次~

一定要
不然BOYCOTT你:@

wgreen

看帖不囘都被你發現了
最近發神經，怕回帖言不對題。。
這帖開來給你罵。。（就不對題）

Dreams~of~2moro

[size=-1]阿书的回帖都很正经很长很有内涵

美女不懂作莫我这几天也是在喝ribena
睡觉时还梦到我在超市排队买

队长杰拉德

我说孟德啊，您就别老是埋首书堆里啦~
应该多来这儿与大伙儿们灌灌水才对啊！


[ 本帖最后由 队长杰拉德 于 20-11-2006 12:39 PM 编辑 ]

Jasminefow

今天我发神经了一天
晚上朋友终于拉我出去吃晚餐
吃日本旦旦拉面............不错啦
吃了四年,觉得没什么特别

吃完后就到对面街的ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ买饮料
我好想喝ＰＥＰＰＥＲＭＩＮＴ　ＭＯＣＨＡ／ＷＨＩＴＥ　ＭＯＣＨＡ
我的ＦＡＶ饮料．超好喝的
大马的ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ好像没有
上次回去的时候问了后被人家当作外星人看
原因是因为只有ＣＯＦＦＥＥ　ＢＥＡＮ有,
而ＣＯＦＦＥＥ　ＢＥＡＮ是ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ的死对敌

在美国呢,ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ是天下啦
ＣＯＦＦＥＥ　ＢＥＡＮ只有一些地方有
可是ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ是大街小巷都有

全世界第一间的ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ在ＳＥＡＴＴＬＥ
这是我两年前到ＳＥＡＴＴＬＥ的照片
照片里面的外国人是我的死党ＦＡＢＩＡＮ他是德国人





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


ＡＮＹＷＡＹ,看看我刚才拍的照片
(虽然又拍到蒙蒙的,而且只有6张)


圣诞节要到咯.ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ也跟着应节了（酱说对不对的)～
ＴＨＡＮＫＳＧＩＶＩＮＧ就是下个星期四了～YEAH～～～～～～～～～～～～～～～～



这是我的香港朋友ＫＡＴＥ
她很有趣的
而且也很有主见．我喜欢有主见的人
常跟她吃饭．我们都是爱到处尝试新甜品的人



我有收集ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ的杯子的习惯
这里有新杯子，我还没买，暂时没钱买啦



这是我大学的ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ．里面有２个帅哥上班的
所有女生都知道他们　不过比较帅那个有女朋友了
ＡＭＥＲＩＣＡＮ　ＣＨＩＮＥＳＥ来的
（ＡＣＴＵＡＬＬＹ，ＷＨＯ　ＣＡＲＥＳ)



冬天一到哪，人就开始喝ＥＧＧＮＯＧ啦
是我最讨厌的饮料
好难喝
不过是他们的ＣＬＡＳＳＩＣＡＬ　ＤＲＩＮＫ



左边是ＫＡＴＥ的ＶＡＮＩＬＬＡ　ＣＲＥＭＥ　ＧＲＡＮＤＥ（ＣＲＥＡＭ）
右边是我的ＰＥＰＰＥＲＭＩＮＴ　ＨＯＴ　ＣＨＯＣＯＬＡＴＥ　ＧＲＡＮＤＥ
好好喝喝喝

yoonhun

我要喝琵琶敏热巧克力~ hhehe

Jasminefow

原帖由 wgreen 于 19-11-2006 07:02 PM 发表
看帖不囘都被你發現了
最近發神經，怕回帖言不對題。。
這帖開來給你罵。。（就不對題）

green green,一直忘记问你如何称呼你
下次进来啦,主要就是让大家交流交流的嘛

原帖由 Dreams~of~2moro 于 19-11-2006 08:02 PM 发表

美女不懂作莫我这几天也是在喝ribena
睡觉时还梦到我在超市排队买

你够力了你喜欢喝RIBENA的啊?
日有所思,夜有所梦啊
最近在想SOMOK JEK

原帖由 队长杰拉德 于 19-11-2006 08:38 PM 发表
我说孟德啊，您就别老是埋首书堆里啦~
应该多来这儿与大伙儿们灌灌水才对啊！

祝队长早日升金牌

原帖由 yoonhun 于 19-11-2006 09:06 PM 发表
我要喝琵琶敏热巧克力~ hhehe

你的英文不及格

队长杰拉德

Coffee * Tea * Spices

那个Spices是somok来的？

Jasminefow

之前到猪头鱼鱼的地头逛逛
突然间想起Ｎ年前的往事
结果在他其中一个活动帖子写下这段．．．．．往事
看了不准笑我

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


记得Ｎ年前
当茉莉还住在ＤＡＭＡＮＳＡＲＡ的时候
茉莉有一个色色的房东住在隔壁房
他三十多岁，有一个比我还年轻的女友
几乎每一天都会带她回家．．．．

我想他们不是没有时间观念就是日子实在是过得太开心
完全没有顾虑到邻居及我们这些房客的感受
所以每天都比炸机还要大声

每一次我跟我楼下的男生知道他们回来后都会准备找电子音乐
然后开得大大声的，想说这样就可以至少专心写功课了
可是他们功夫高深，身音可以渗透墙壁渗透万物，然后侵入我单纯的脑袋

有一次我忍不住了，于是就以英文ＳＭＳ我当时的男友说
＇ＤＡＲＬＩＮＧ，他们又来了
　这次他们开的音乐是ＣＨＲＩＳＴＩＮＡ　ＡＧＵＩＬＥＲＡ的ＸＸＸ
　然后吵到隔壁家的狗都吠了
　吵死了＇:@:@:@

结果打完后就按ＳＥＮＤ给他．
怎知道ＳＥＮＤ了好久他都没回复
我心里就开始有不详的预感

２小时后．房东跟他的爱人洗澡完毕后准备出门时
我突然间收到一封ＳＭＳ
一看之下，我差点想自杀

＂ＤＥＡＲ　ＪＡＳＭＩＮＥ，
不好意思，吵到你了
下次我会尽量小声一点
想不到你竟然会注意我开的音乐＂



原来我一直想着他的事结果把ＳＭＳ　ＳＥＮＤ到他那边去了

尴尬得我不想活了




我是不是很迷糊？

Jasminefow

原帖由 队长杰拉德 于 19-11-2006 09:30 PM 发表
Coffee * Tea * Spices

那个Spices是somok来的？

就是rempah咯
嗯．．．．．．我不知道中文叫什么啊

队长杰拉德

原帖由 Jasminefow 于 20-11-2006 14:03 发表

就是rempah咯
嗯．．．．．．我不知道中文叫什么啊

素叫佐料吗？