身为马来西亚华人...

风满楼

回复  风满楼
是你没看明而已，ABC是指美国华人之一，这是它的第二解义，美国华人是广义，它包括了土生土长的华裔，和从外地的第一代移民而来的华族人或华裔（不一定是从中国大陆，也可从其他地区和国家）。
清池 发表于 15-8-2011 01:35 PM

回复  风满楼

An American-born Chineseor "ABC" is
2. It can be used as a compliment for Chinese who are very knowledgeable aboutAmerica's culture,
2。
广义上对美国文化很了解的华族人

我是很“科学性”的翻译了人家在美国对这词（American-bornChinese or "ABC）的理解

心服口服了吗？

清池 发表于 15-8-2011 02:00 PM

哦，逗了一大圈，原来是从 “广义上对美国文化很了解的华族人”这一段话，很“科学性”地推断出“美国出生的华人”在广义上也包括“在海外出生后移民到美国的华人”
那么“科学性”的“研究”，我还能不承认你是“英语通”吗？还可以质疑你的“科学性”吗？胆敢不服你吗？

残兵之上將潘凤

難道你只能空口說白話嗎？link正式文章來支持你的說法吧。。。
我爸是李刚 发表于 17-8-2011 06:21 PM

啪啪两耳光

华人的含义　　《辞海》的注释是：“中国人的简称。亦指已加入或取得了所在国国籍的中国血统的外国公民。”根据这一概念本人理解为华人必须同时具备两个基本条件：一是长期侨居国外；二是必须加入了所在国国籍的中国人才可称为华人。因此长期侨居国外的中国人可能有这样两种情况：一种是仍然保留中国国籍的中国人即华侨；另一种是已经加入了所在国国籍的中国人即华人。如加入了美国国籍的中国人就称为美籍华人。



http://baike.baidu.com/view/1066153.htm

我爸是李刚

《辞海》的注释是：“中国人的简称。亦指已加入或取得了所在国国籍的中国血统的外国公民。”根据这一概念本人理解为华人必须同时具备两个基本条件：一是长期侨居国外；二是必须加入了所在国国籍的中国人才可称为华人。因此长期侨居国外的中国人可能有这样两种情况：一种是仍然保留中国国籍的中国人即华侨；另一种是已经加入了所在国国籍的中国人即华人。如加入了美国国籍的中国人就称为美籍华人。

　　那种“长期侨居国外的中国人都是华人”的说法是错误的，没有把华侨与华人区别开来。残兵之上將潘凤 发表于 17-8-2011 06:25 PM

    你的理解能力真的糟糕極了。
中國人（中國國籍的人）叫華人沒有錯的，但並沒有寫海外華人可以叫“中國人”。
你要找的是“海外華人可以叫“中國人”！

残兵之上將潘凤

你的理解能力真的糟糕極了。
中國人（中國國籍的人）叫華人沒有錯的，但並沒有寫海 ...
我爸是李刚 发表于 17-8-2011 07:08 PM

“另一种是已经加入了所在国国籍的中国人即华人。”

我爸是李刚

“另一种是已经加入了所在国国籍的中国人即华人。”
残兵之上將潘凤 发表于 17-8-2011 07:11 PM

    它是告訴你加入“所在国国籍的中国人”就應該叫華人而不再是“中國人”。。。

残兵之上將潘凤

它是告訴你加入“所在国国籍的中国人”就應該叫華人而不再是“中國人”。。。
我爸是李刚 发表于 17-8-2011 07:21 PM

真会强词夺理啊。仅仅为了反对而反对，根本没有经过脑袋分析。
“另一种是已经加入了所在国国籍的中国人即华人。”是说华人的解释是加入了所在国国籍的中国人。额切这里的中国人的意思不仅仅是等于中国公民的意思，是民族的意思，不然的话，我们也不能叫做华人了。
你却说他的解释是华人必须不再是中国人。

难道字典如果说抓迷藏是一种游戏，你就说他的解释是“抓迷藏应该是抓迷藏，而不再是一种游戏”？？

我爸是李刚

真会强词夺理啊。仅仅为了反对而反对，根本没有经过脑袋分析。
“另一种是已经加入了所在国国籍的中国 ...
残兵之上將潘凤 发表于 17-8-2011 07:52 PM

    這《辭海》上是清楚這樣寫的。  
“另一種是已經加入了所在國國籍的中國人即華人。如加入了美國國籍的中國人就稱為美籍華人。 ”
從頭到尾是解釋什麼人該稱呼為華人。
到底是誰在強詞奪理???
你還是去找海外華人可稱為“中國人”的文章吧。

残兵之上將潘凤

這《辭海》上是清楚這樣寫的。  
“另一種是已經加入了所在國國籍的中國人即華人。如加入了 ...
我爸是李刚 发表于 18-8-2011 09:26 AM

加入了所在國國籍的中國人即華人
说的是 华人=加入了所在國國籍的中國人


所以海外华人就是加入了非中國國籍的中國人

清池

回复 895# 残兵之上將潘凤

  别傻，语言学上没有所谓的中国语，只有说汉藏语系，阿尔泰语系等等，藏语，普通话和汉语方言同属汉藏语系，满语日语属于阿尔泰语系，通俗的中国语就是指汉语。

我不是在讲语系，我是说

在学术上， 藏人，满人， 西夏人，金人，都属于chinese people （中国人，中国人的种族之一），这就是广义
在学术上， 藏语，满语， 西夏语，金语，都属于chinese language （中国语，中国人的语言之一），这就是广义

清池

回复 896# 残兵之上將潘凤

    根据辞海，华人是中国人简称，就酱中国人和华人是同义词，而中国公民就不和华人同义

华侨华人在中国法律界定； 国务院侨办等有关部门对上述概念做出了具体解释：
六、外籍华人：指原是华侨或华人后裔，后已加入或已取得居住国国籍者

我们在讲的是海外华人， 就是上面所说的外籍华人， 既然是外籍了，就不能说是外籍中国人，不伦不类了，而只能用华人

所以华人与中国人的定义范围不一样，不能互通的。

如美国的华人部长究不能用美籍中国人， 而只能用美籍华人
你在大马的政府表格与其他国家的海关，只能填华人（华族人），不能填中国人
这两个词不是互通的， 不是同义词

清池

回复 897# 残兵之上將潘凤


其实你那引用已讲的很明白了，  你们之所以会混乱是因为政治上的曲解的需要
学术上已经讲明了，只有在相同一个母体的语言上的正统与非正统（方言）之分， 两者要有一定高度的相同性才能称为方言，不然只是不同语言
世上有两种罗辑，一是罗辑，一是中国罗辑 （因政治上的需要）


    di·a·lect   

1. Linguistics . a variety of a language that is distinguished from other varieties of the same language by features of phonology, grammar, and vocabulary, and by its use by a group of speakers who are set off from others geographically or socially.

2. a provincial, rural, or socially distinct variety of a language that differs from the standard language, especially when considered as substandard.

3. a special variety of a language: The literary dialect is usually taken as the standard language.

4. a language considered as one of a group that have a common ancestor: Persian, Latin, and English are Indo-European dialects.


The term dialect (from the Greek Language word dialektos, Διάλεκτος) is used in two distinct ways, even by linguists. One usage refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers.[1] The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors, such as social class.[2] A dialect that is associated with a particular social class can be termed a sociolect; a regional dialect may be termed a regiolect or topolect. The other usage refers to a language socially subordinate to a regional or national standard language, often historically cognate to the standard, but not a variety of it or in any other sense derived from it This more precise usage enables distinguishing between varieties of a language, such as the French spoken in Nice, France, and local languages distinct from the superordinate language, e.g. Nissart, the traditional native Romance language of Nice, known in French as Niçard.
A dialect is distinguished by its vocabulary, grammar, and pronunciation (phonology, including prosody). Where a distinction can be made only in terms of pronunciation, the term accent is appropriate, not dialect. Other speech varieties include: standard languages, which are standardized for public performance (for example, a written standard); jargons, which are characterized by differences in lexicon (vocabulary); slang; patois; pidgins or argots.
The particular speech patterns used by an individual are termed an idiolect.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dialect

残兵之上將潘凤

回复  残兵之上將潘凤

我不是在讲语系，我是说

在学术上， 藏人，满人， 西夏人，金人，都属于chinese people （中国人，中国人的种族之一），这就是广义
在学术上， 藏语，满语， 西夏语，金语，都属于chinese language （中国语，中国人的语言之一），这就是广义
清池 发表于 18-8-2011 11:44 AM

装家就是装家，一天到晚用什么语言学啊什么法律上啊科学性啊学术啊这些字眼来装，也不觉得恶心

1.拿西夏这个已经消失的民族来说事，你还活在宋朝吗？
2.你先去了解金人和满人的关系

3.你有没有链接来证明你的“伪学术说法”：藏语，满语， 西夏语，金语是chinese language？别在那里为了不认输而硬硬瞎掰下去

4. 西夏国存在时一直都不属于中国，只是邻国，还不如说历史上朝鲜这个附属国的朝鲜话是中国话更来得贴切

herrhughie

回复  残兵之上將潘凤


  
我不是在讲语系，我是说

在学术上， 藏人，满人， 西夏人，金人，都属于 ...
清池 发表于 18-8-2011 11:44 AM

   你根本不必跟他们那班＂中国香＂的一群论一个与华人文化不相关的＂chinese＂。可以看得出他们很强词夺理了。

叫他们拿大马的护照到中国大使馆大声说＂我是中国人＂他们都不敢了。。。

清池

回复 912# 残兵之上將潘凤


  

1.拿西夏这个已经消失的民族来说事，你还活在宋朝吗？
2.你先去了解金人和满人的关系

3.你有没有链接来证明你的“伪学术说法”：藏语，满语， 西夏语，金语是chinese language？别在那里为了不认输而硬硬瞎掰下去

4. 西夏国存在时一直都不属于中国，只是邻国，还不如说历史上朝鲜这个附属国的朝鲜话是中国话更来得贴切

西夏史不是中国史，就是说西藏不属中国了    （西藏史就有蛮夏和西夏的联系 ）
满人史不是中国史，就是说东北不属中国了 （满人史就有金人的联系）

西夏国，大金国，契丹国 都在国际上自称中国

chinese - 这多义词， 东西和中国China或华族有观联 都是chinese
藏语，满语， 西夏语，金语是chinese language- 就是说属于中国China的古民族之一的语言， 所以是中国语之一

清池

回复 899# 残兵之上將潘凤


   

马来西亚的广播员说的标准中文和大陆的标准中文没差别，若有，请举出

马来西亚的广播员说华语有混用马来语，英语和方言， 那中国的广播员敢这样作吗？
马来西亚的广播员称首相为纳吉， 不是纳吉不， 马来西亚的广播员称亚细安， 不是东盟，。。。

清池

回复 901# 风满楼


  

是从 “广义上对美国文化很了解的华族人”这一段话，很“科学性”地推断出“美国出生的华人”在广义上也包括“在海外出生后移民到美国的华人”

若你在美国有人对你说小李是个ABC,你能很科学性地推断出出小李100%“美国出生的华人”，还是有20%其他广义上说法而保留呢？

这是现实的，要面对美国社会上在语言习惯的改变

如果你是法官，你在庭上听了这句话，你是否能很科学性地推断出出小李100%“美国出生的华人”，
还是你会再追问去确认这句话的真正含义？

清池

回复 902# 残兵之上將潘凤


你要老实，不能在多义词上只选则自己要听的话而已，这样就是在误导人

    華人（英文：Ethnic Chinese），亦稱唐人，是一個人種概念，指祖先來源於古中國的人種。包括现代的中国人和取得所在国国籍的中国血统的外国公民

• 《现代汉语词典》（修订本）541页 【华人】①中国人。②指取得所在国国籍的中国血统的外国公民。

我爸是李刚

加入了所在國國籍的中國人即華人
说的是 华人=加入了所在國國籍的中國人


所以海外华人就是加入了非中國國籍的中國人
残兵之上將潘凤 发表于 18-8-2011 10:56 AM

    這文章寫的是“華人的含義”請你去找“中國人的含義”吧。
華人都是人類，但不能說人類都是華人。
這些都是淺白的道理，現在到底是誰在強詞奪理了？

风满楼

回复  风满楼
若你在美国有人对你说小李是个ABC,你能很科学性地推断出出小李100%“美国出生的 ...
清池 发表于 18-8-2011 12:51 PM

不陪你疯了，从“美国出生”还无法断定那个人不是在国外出生？
还得苦苦搜寻谷歌找证据，找不到证据就进一步“科学性”地把别人的“鹿”硬掰为你口口声声所说的“马”？
在如此广义下去，你也成了ABC了......
因为照你的逻辑，再不断地广义下去，ABC也可以包括全世界的华人......

你知道为什么从佛教论坛，中文论坛再到这个“极端分子”论坛，你都与人如此辛苦地辩个不停吗？
因为逻辑是一目了然的东西，
不是什么“科学性”、“语言学”、“研究”、“法律性”、“严肃性”.......这些“高尚”的词汇可以掩饰和扭曲的。

当然在你的世界里，逻辑又分为（1）逻辑；（2）中国逻辑（为了方便自己）和（3）“清池”逻辑（为了方便歪曲事实）
哈哈哈......
服了你！五体投地......

残兵之上將潘凤

回复  残兵之上將潘凤


   
马来西亚的广播员说华语有混用马来语，英语和方言， 那中国的广播员敢这 ...
清池 发表于 18-8-2011 12:44 PM

请问装家，混用马来语，英语和方言的华语是规范的中文吗？人家在问你马来西亚中文和大陆中文的分别