佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: tamamatamatama

☆★滨 崎 步 あゆみ 讨论区(Part3)★☆ [KL区网聚87页#2158 ]

 关闭 [复制链接]
发表于 5-1-2008 12:53 AM | 显示全部楼层
火柴快點進來,  此時此刻我很需要你 !!

ayu 在 TA 網有最新留言了.. ( 我需要你的翻譯)




No.205  2008年01月05日 (土) 1時13分



みんなからのメッセージの量がものすごいので、
またまたやって来ました。

う~んと、、、、、あのね、、、そうね。。。

私はいつだって、出来る限り、自分の言葉で自分の
想いを正直にみんなに伝え続けてきたつもり。
それは、みんなきっと解ってくれてると思うんだ。


うん。。。そう、信じてる。
だから、、、書くね。
愛する家族達やスタッフ達にも伝えずに、私の胸に
だけ秘めていた事を。。。

いや、、、厳密に言うと違うな。
ママ(ミカジョンの事ね)だけには言った。
左耳が聞こえなくなっている事。




病院に行こうと思ったのは、自分の耳に確実に異変が
おきてるのを感じたから。
それをイヤモニのせいにして、新しいのに作り変えたい
からなんて、周りの人達には言ったんだけどね。

正直、病院で先生から、治す術はない、手遅れだって言われた
時は、頭の中が真っ白になった。

ぶっちゃけ私は、心のどこかで、手術なりを受ける時間を
とりさえすれば、また聞こえるようになるんじゃないかって
思ってた。

でも、違った。

あの時の、先生の目は今でも覚えてる。
無念そうな、申し訳なさそうな。。。

だから、私は笑った。

なんでだか解らないけれど、笑って、ですよね~っ!
って言って笑った。
愛するスタッフ達に囲まれた、静まり返った病室のなかで。


でもね、この話を、お願いだから悲観的にとらえないで
欲しいんだ。

私はこの現実を受けとめた。

そして、絶望なんてしていないし、希望の光がさしてる
事を、どうか解って欲しい。

何故なら、みんなが私の左耳になってくれるって
言ってくれたじゃない。
もっともっと聞こえるように、叫んでくれるって
言ってくれたじゃない。

ね。

だから、私は残された右耳くんと共に、いくよ。
無理なんてしてない。
それが私にとっての幸せなの。

心配無用!!!!!!!!!!!

これからも、このまま走り続けて行くぜ~~~~~!!!
んでもって、一緒に走ろうぜ~~~~~~っ!!!!!!






あなたに夢を見せたい。
終わらなくて 消えなくて
そんな夢を見て欲しい。
それが僕の願いです。




ありがとう、みんな、みんな、みんな。。。
ありがとう、ママ。
ありがとう、


大好きなお姉ちゃん。




行くぜ十周年!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



=================


幫忙翻譯下,  ayu 在說甚麼?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-1-2008 12:54 AM | 显示全部楼层
不要卡 !!  生死關頭中 !!
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 12:55 AM | 显示全部楼层
不要卡 !!  生死關頭中 !!
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 12:56 AM | 显示全部楼层
不可以卡帖 !!

  生死關頭中 !!
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 01:01 AM | 显示全部楼层
我在等翻譯,  

表卡貼..
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 01:01 AM | 显示全部楼层
我在等翻譯,  

表卡貼..


氣死我了
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 5-1-2008 01:02 AM | 显示全部楼层
我快要吐血生亡了..

表再卡..

我需要翻譯的拉
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 01:03 AM | 显示全部楼层
我在等翻譯,  

表卡貼..
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-1-2008 01:04 AM | 显示全部楼层
我要死了,。。

斷氣了..

卡到醬子厲害
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 01:09 AM | 显示全部楼层
原帖由 no3no4 于 5-1-2008 12:46 AM 发表
很想要問下大家,  本地 Tower recored 會 import 進來 Guilty 碟是台版還是港版?




=============================



在此呈獻台灣 avex 倒數 guilty  CM 給大家看。 ...


我想下载这个台湾版的倒数广告,有吗??
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 01:09 AM | 显示全部楼层
原帖由 ayuwee 于 5-1-2008 12:20 AM 发表
当年就是因为看了光与影的背后,知道了AYU的艰辛,坚强和努力,才义无反顾成为ayu的fans
ayu,一定要好好照顾自己啊!
在发生了这样的事情之后所有其他的一切都不重要了。
销量不销量,唱功不唱功,甚至是周年不周 ...

現在真的是什麼都無所謂了。。。
只要ayu健康就好了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 01:17 AM | 显示全部楼层
原帖由 yamadashun 于 5-1-2008 01:09 发表


我想下载这个台湾版的倒数广告,有吗??



這裡 :  http://www.mediafire.com/?5ts2sedyezs
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 01:18 AM | 显示全部楼层
原帖由 no3no4 于 5-1-2008 12:53 AM 发表
火柴快點進來,  此時此刻我很需要你 !!

ayu 在 TA 網有最新留言了.. ( 我需要你的翻譯)




No.205  2008年01月05日 (土) 1時13分


みんなからのメッセージの量がものすごいので、
また ...

救命。。。
ayu到底說了什麼????????????????????
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 01:32 AM | 显示全部楼层
原帖由 miss_understood 于 5-1-2008 01:18 发表

救命。。。
ayu到底說了什麼????????????????????



有人翻譯了,  直接轉帖吧  







========================



我哭得一塌糊涂了~~
傻AYU~~ 到现在才说~~瞒了这么久~~
以前我也有过一个人偷偷去看病然后不敢讲给别人听的经历~~
那种感觉就是害怕~~能感受当时医生对AYU宣判时AYU的感受
把你的病痛分给我吧~~,
我願意把我的左耳給你
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 01:58 AM | 显示全部楼层

回复 914# no3no4 的帖子

ayu很堅強。。。
說真的我還是完全無法接受這個事實。。。
哈哈。。。
眼淚失去控製一直得在流。。。
以后大家都是ayu的左耳了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 03:05 AM | 显示全部楼层
知道了這個消息真的.....
也對ayu醬對音樂的執著感動....
ayu醬你要加油....
偶們大家都會做你的右耳.......
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-1-2008 03:29 AM | 显示全部楼层
好....複雜的心情..............

Ayumi Hamasaki,MY PRIDE.
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 04:24 AM | 显示全部楼层
原帖由 no3no4 于 5-1-2008 12:53 AM 发表
火柴快點進來,  此時此刻我很需要你 !!

ayu 在 TA 網有最新留言了.. ( 我需要你的翻譯)

对不起,现在才刚回到家
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 04:43 AM | 显示全部楼层
原帖由 no3no4 于 5-1-2008 01:32 AM 发表
我哭得一塌糊涂了~~
傻AYU~~ 到现在才说~~瞒了这么久~~
以前我也有过一个人偷偷去看病然后不敢讲给别人听的经历~~
那种感觉就是害怕~~能感受当时医生对AYU宣判时AYU的感受
把你的病痛分给我吧~~,
我願意把我的左耳給你 .

看,我们Ayu粉丝是多么的幸福啊
有个处处为我们着想的偶像
Ayu是为了我们大家所以决定继续坚持走这一条路
真希望我们可以为Ayu做些什么的

その笑顔のためなら  
     何だって出来るだろう  
                       僕の大切な宝物               -JEWEL


Ayuは僕たちの大切な宝物
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2008 07:02 AM | 显示全部楼层
原帖由 安茜 于 4-1-2008 06:14 PM 发表
我也想要學.
老實是日本人嗎?

老师是日本人,有位老师的中文讲得比我们还标准
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 影音娱乐


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 5-11-2024 02:50 AM , Processed in 0.126782 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表