无线雪藏新《巾帼》等5部剧集 黄金时间宁播大陆剧

sx0512

tamad3 发表于 29-12-2015 09:16 AM
看强国戏感觉好像强奸我的智商

琅琊榜，大明王朝，离婚律师，北平无战事，这些很好看，不是歌颂中共的，比美剧还好看。另外我也痛恨中共广电总局，限制大陆影视文化的发展，主让拍恐怖，破案，，，，之类的

okboy

sx0512 发表于 1-1-2016 10:23 PM
琅琊榜，大明王朝，离婚律师，北平无战事，这些很好看，不是歌颂中共的，比美剧还好看。另外我也痛恨中共 ...

比美剧还好看
我笑了

尽诛蛮夷

oyak5155 发表于 1-1-2016 07:06 PM
《无》本来就是网络剧，不在电视台播，每天只是网上更新二三十分钟。

低预算、新人团队、新人演员，没 ...

无心和他来了请闭眼都是搜狐出品网剧，但是番茄台买了他来了请闭眼，虽然他来了也不好看。不是网剧就一定没电视台买，而是这剧真不好看，各种秀智商下限，当观众蠢蛋，看了几集实在无法忍受。

oyak5155

okboy 发表于 1-1-2016 11:51 PM
比美剧还好看
我笑了

能播到亚洲来的美剧，都是经过挑选的剧，很多烂剧根本没机会被翻译。

中文版几乎都是中国人在翻译，你们看到的都经过中国人挑选。换句话说，中国人推什么，亚洲中文区就看什么。

使用者

羅馬王子 发表于 1-1-2016 06:10 PM
新官上任嘛
等下那些劇紅了，人家會說是舊官的功勞

噢噢！原来怕死。。呵呵！没法咯！新官上任三把火。
习惯就好了！

狼福

好的一个人 发表于 1-1-2016 01:16 AM
大陆剧嘛不是个个好看

就比方现在的【无心法师】根本就是收皮的责任

那些简直就不是人看滴

好的一个人

狼福 发表于 2-1-2016 11:11 AM
那些简直就不是人看滴

你好       

nickiromero

强国戏哪里能看的

羅馬王子

使用者 发表于 2-1-2016 09:56 AM
噢噢！原来怕死。。呵呵！没法咯！新官上任三把火。
习惯就好了！

對啊。
沒料的人只好刷手段保飯碗

oyak5155

lovemath 发表于 2-1-2016 01:20 PM
顶不顺配音的戏

原装的大陆剧也是配音的吗?

你们看的是粤语配音大陆剧？

片场有很多剧组，这边拍古装，隔壁拍戏在枪战放音乐汽车响……不配音不行！
大陆的现代剧很多原声不配音～

cathy82

lovemath 发表于 2-1-2016 01:20 PM
顶不顺配音的戏

原装的大陆剧也是配音的吗?

应该是因为大陆那里南腔北调，不同地区的演员口音都不一样，只能靠配音来统一咯。

oyak5155

cathy82 发表于 2-1-2016 04:44 PM
应该是因为大陆那里南腔北调，不同地区的演员口音都不一样，只能靠配音来统一咯。

主要是香港演员国语差，大陆台湾的一般国语都没问题。

《芈月传》里，方中信对白全是粤语，后来配国语。国语说的结结巴巴，找不到感觉。

估计你们看香港演员戏太多，国语粤语是不太容易对口型。一般来说，这些都是中国垃圾时段的垃圾剧。陈浩民拍的尤其多……

使用者

羅馬王子 发表于 2-1-2016 03:49 PM
對啊。
沒料的人只好刷手段保飯碗

现在的社会就是这样。坐上去，又怕死。不坐上去又不能。。。

alex92

oyak5155 发表于 2-1-2016 04:48 PM
主要是香港演员国语差，大陆台湾的一般国语都没问题。

《芈月传》里，方中信对白全是粤语，后来配国 ...

是啊，香港演員就有這個問題。台灣演員沒有。
大牌些，長期在陸拍戲的香港演員甚至會有專門御用的配音員。
那個配音和演員有些可是高度相似的。

羅馬王子

nickiromero 发表于 2-1-2016 12:15 PM
强国戏哪里能看的

這裡有個強國人一直攻擊香港劇迷滴
要小心啊

羅馬王子

使用者 发表于 2-1-2016 05:18 PM
现在的社会就是这样。坐上去，又怕死。不坐上去又不能。。。

沒有真材實料的問題

使用者

羅馬王子 发表于 2-1-2016 07:22 PM
沒有真材實料的問題

这样的导演肯定素买回来的。

tamad3

比美剧还好看我笑了
支那人果然优越感10足
我可以说的是连日本剧都赢不了还说赢美剧

oyak5155

lovemath 发表于 2-1-2016 08:56 PM
原装华语的
之前尝试在youtube看 射雕英雄传（胡歌版）和 琅琊榜  
但看了一下就不看了

没办法，现在想找个没有杂音的环境，除非在室内搭布景。
实景拍摄，多少会有些现代杂音。
其实配音多一道工序，成本更高。

很多美剧也是配音的！

oyak5155

tamad3 发表于 2-1-2016 11:30 PM
比美剧还好看我笑了
支那人果然优越感10足
我可以说的是连日本剧都赢不了还说赢美剧

日剧在20年前还不错，现在日本也有不少中国剧迷。

步步惊心 『宮廷女官 若曦(ジャクギ)』の後は『后宮 甄嬛傳』
http://s.ameblo.jp/myu-myu-usagi/entry-11441655408.html

翻译其中一个回复：
我有段时间处于对中国电视剧疯狂迷恋的状态~
　　我都一边查字典一边看(⌒-⌒; )
　　不过现在我已经戒了电视瘾了，无意中看到你的博客里提到有趣的电视剧，本想忽略不看，但仔细一看介绍……真好TvT好华丽的宫廷剧！好想看~！但是又要忍着~！
　　我老师告诉我，中国电视剧很恐怖的，有些人为了看中国电视剧都请假回家看的。唉，我估计我也快要请假了(￣◇￣