是中文還是華語？

赵里昱

原帖由 qwerty223 于 25-4-2006 04:17 PM 发表
拜托啦！俄罗斯族并入中国人也不过是着百年来的事，沙皇朝建立了俄罗斯人才大量迁移到西伯利亚以东~
同化的过程需是漫长，没被同化的也大有人在。你可以是汉人，也可以使被同化成类汉人的异族。你可以肯定自己是 ...

那么朝鲜族呢？你总不会把韩国来的朝鲜人当作华人吧？

他可是中国官方五十六民族的一支。根据你的逻辑，他们也是
华人，而且朝鲜并入中国人也隋朝就开始，这次你没有话说了
吧？

兰陵嘉应子

原帖由 赵里昱 于 26-4-2006 08:51 PM 发表


那么朝鲜族呢？你总不会把韩国来的朝鲜人当作华人吧？

他可是中国官方五十六民族的一支。根据你的逻辑，他们也是
华人，而且朝鲜并入中国人也隋朝就开始，这次你没有话说了
吧？

朝鮮族去到海外一般會自稱“中國人”而不稱“華人”；但海外的華人也
沒必要強調自己是“漢人”的身份。老實說，“華人”與“漢人”本是兩种
不同的分類法，本不該混為一談。

再説，說“馬來西亞的華人並非全是漢人”也沒錯。有一些人確實有其他民族的血統，
但他們也自稱華人。比如我先修班有個祖籍泉州姓郭的同學就知道他們祖先是穆
斯林，有非漢人血統。

[ 本帖最后由 兰陵嘉应子 于 2-5-2006 08:10 PM 编辑 ]

kimhoo

这根本是一个不需要争论的问题....

为何许多人总是在这些没有必要的课题上,鸡蛋里挑骨头呢?

兰陵嘉应子

原帖由 kimhoo 于 2-5-2006 08:06 PM 发表
这根本是一个不需要争论的问题....

为何许多人总是在这些没有必要的课题上,鸡蛋里挑骨头呢?

我很好奇，你爲什麽總是對別人的討論冠上什麽“爭論”的帽子呢？比如那個談大學校長中文譯名的帖子，根本就沒人在爭什麽，大家只是對大學校長的不同名稱進行討論，你卻莫名其妙地跑進來說沒有“爭論”的必要……

就算真的是“爭論”，那也沒什麽問題。論壇本來就是讓大家各抒己見的園地，不是嗎？

shanyao

原帖由 yaio 于 2004/7/31 23:40 发表
应该用汉语,因为是汉族人说的话

我认同！！！
因为这确实是汉字汉文。
更何况，所要表达的词是“文”和“语”也是两件事。

chu10

原帖由 wyet 于 20-3-2006 12:01 AM 发表
华语是Mandarin，或者中国的普通话

不过中文是中国的语文，广东话也叫中文，华语也是中文。

Mandarin一词原意是指满清官吏的，后来延伸成普通话。中国的柑橘也曾经称为Mandarin。

赵里昱

原帖由 chu10 于 19-5-2006 06:27 PM 发表
后来延伸成普通话。

Mandarin从来不是代表普通话，普通话是putonghua.
Putonghua是Mandarin dialects的一个分支。Mandarin dialects既是官话(和官场的官
没关系了，仅仅是一个语系的名称)/北方话的诸方言。看他的分类：
http://www.glossika.com/en/dict/classification/mandarin/index.php



Mandarin dialects/loghat-loghat Mandarin就是指绿色地区的各方言：
[img]http://images.google.com/images?q=tbn:QJck_uyabwvk-M:http://www.surveyor.com.cn/Maps/ ... 1213204344497_S.jpg[/img]



要大图这里下载:
http://www.0559u.com/blog/upload/0008.jpg

qwerty223

原帖由 shanyao 于 19-5-2006 01:36 PM 发表



我认同！！！
因为这确实是汉字汉文。
更何况，所要表达的词是“文”和“语”也是两件事。

你的概念错了，字是是汉字，与却不是汉语。现在所谓的汉语拼音是以北京话和明清官话为主体。有趣的是官话应每个朝代首都的地点而改变。一般来说，很难为汉字定一个标准的口语。因为口语化（语音讯息）的传播过程中很容易变形，符号文字等倒不会。

字我们称它为汉字，是尊敬汉族的贡献。口语我们称为华语会比较公平，因为是中华民族的共同语言。

赵里昱

原帖由 qwerty223 于 20-5-2006 05:49 PM 发表

字我们称它为汉字，是尊敬汉族的贡献。口语我们称为华语会比较公平，因为是中华民族的共同语言

搞笑，如果欧洲的土风舞全世界都会跳了，难道它不再是欧洲人的舞蹈？
当然还是！

汉语也是，就算有一天全世界都会说汉语了，他还是汉语，你改个名字他
就不是汉语了？真是笑话。

汉语是我们汉人的语言，谁稀罕你尊重什么我们的贡献，你如果自己有自
己的语言，就应该爱惜自己的语言，不要拿别人的语言也当自己的，还要
好像什么权威一样说尊重我们族人的贡献。

qwerty223

种族主义~~~沙文主义~~~
算了吧~~~浪费口水~~~

shanyao

嗨，q223...
我是在看主题发话，你搞错了。。。
我是在强调语和文是两件事，语是用来讲的，文是用来写的。

赵里昱

原帖由 qwerty223 于 21-5-2006 05:30 PM 发表
种族主义~~~沙文主义~~~
算了吧~~~浪费口水~~~

民族虚无主义~~~妥协/投降主义~~~
算了吧~~~浪费口水~~~

雄霸天下

原帖由 DragonRoar 于 1-8-2004 06:33 PM 发表
中文，华文及中国话，华语应该是一样的，不过前者国家意识较重，后者民族意识较浓。

海外华人尤其是土生华人都应该用华文华语，突出其民族特征，强调这是华族的语言而非该国的官方语言。 如果用中文中国话，就 ...

赞同！
文，代表文字；语，代表语言。
华为族，中为国，
吾等海外华人宜用华文、华语。

应该是汉语，因为现在大家所说的语言应该是汉族人的汉语。而因为中国把汉语定为官方语言所以汉语又成为中文，华语是因为汉族又称为华夏，因此也称为华语。谢谢！

lunglung

華語      (但沒有中語) = 華人共同溝通語, 現專指普通話,
中文=華文

中是地理名, 中原, 四夷之中。具有政治味道。
華是花, 作為形容詞, 是中原為華美之地。具有文化味道。
漢是因朝代名(漢朝)而形成之民族(漢族)的名, 太狹義了些吧。具有民族味道。叫漢人, 不如叫唐人更切合海外的情況、習慣。叫漢語, 不如叫唐人話更切合海外情況、習慣。漢字是相對於中国大陸境內的其他民族而言的。



中華是合稱, 單用華字或中字是簡稱, 都可以。

文=書寫的文字
語=講出聲的話音
語不能代文, 文不能代語。

就叫華語文好了, 不用爭。(叫中國語文可以, 但叫中語文卻真是很奇怪。但有了一個中字, 又變成是中华人民共和国的專利品。(誰叫它那麼政治化。), 沒辦法, 只好避諱一些, 不用中字了。)

应该是中语.

┌→¨海海゛﹎

华语一般都是马新两带说的吧？
我试过跟中国人说“华语”，
他们都听不懂，还说“应该是中文吧？”

ktin_268

中文是 用手寫出來 的.
華語是 用口說出來 的.

我在紙上寫中文字.
我對你交談時說華語.

黄丽珠

原帖由 ┌→¨海海゛﹎ 于 6-7-2006 08:55 AM 发表
华语一般都是马新两带说的吧？
我试过跟中国人说“华语”，
他们都听不懂，还说“应该是中文吧？”

中国人是用“普通话”；海外华侨用“华语”；台湾则用“国语”。

cythefish

应该用汉语。这是我的中国朋友说的，汉语是汉族的语言。