佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 甕菜

三種语言的游戲

  [复制链接]
发表于 5-1-2012 08:34 AM | 显示全部楼层
---华文=  同心协力,排除万难。。。

---Malay= Awak pun suka ketawa...

---English= Let them play at the play ground...
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-1-2012 09:18 PM | 显示全部楼层
---华文=  难兄难弟
---Malay= abang adik
---English= darling baby
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 6-1-2012 08:05 AM | 显示全部楼层
华文   =  弟弟很顽皮.

Malay    = Kakak sayang adik.

English  =  Young boy so lucky.
回复

使用道具 举报

发表于 7-1-2012 06:18 AM | 显示全部楼层
---华文= 皮肤亮丽,娇柔可人。。

---Malay= Kepada semua pelanggan, kini ada herba yang menguruskan badan...

---English= Youtube will show a presentation on skincare products...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-1-2012 07:41 AM | 显示全部楼层
华文   =  人多好办事

Malay    = Nanti sekejap, saya pergi panggil orang tolong.

English  =  Sharing a burden makes it lighter.
回复

使用道具 举报

发表于 7-1-2012 08:25 PM | 显示全部楼层
华文   =  事情
Malay    = guna cara ini
English  =  redo it again
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 7-1-2012 09:39 PM | 显示全部楼层
---华文= 情人节热闹的气氛。。。

--Malay= Irama yang merdu...

---English= Nothing is impossible...
回复

使用道具 举报

发表于 7-1-2012 09:41 PM | 显示全部楼层
---华文= 氛是气加分。。。

--Malay= untuk minum...

---English= eat also can
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 7-1-2012 10:07 PM | 显示全部楼层
---华文= 分销问题必须改进。。

---Malay= Minum kopi dulu..

---English= Nestcafe should be ok...
回复

使用道具 举报

发表于 7-1-2012 10:10 PM | 显示全部楼层
---华文= 进去里面。。

---Malay= ulang alik..

---English= keep the secret...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 10-1-2012 08:06 AM | 显示全部楼层
华文    =  面子书里有很多朋友.

Malay     = Kecil tapak tangan, nyiru ditadahkan

English  = Two heads are better than one.
回复

使用道具 举报

发表于 10-1-2012 09:44 PM | 显示全部楼层
华文    =  友情是假的.
Malay     = nanti tertipu
English  = ever never belive
回复

使用道具 举报

发表于 10-1-2012 10:06 PM | 显示全部楼层
---华文= 的确真假难辨。。

---Malay= Usah risau..

---English= Every one should take precaution..
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-1-2012 08:27 AM | 显示全部楼层
华文    =  辩论比赛很精彩.

Malay     =  Ulang satu kali.

English  =  Non-stop
回复

使用道具 举报

发表于 13-1-2012 07:43 AM | 显示全部楼层
---华文= 彩云飘飞故乡情。。。

---Malay= Ikut saya melawat negeri China...

---English= Part of China scenery is very beautiful..
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 13-1-2012 07:54 AM | 显示全部楼层
华文    =  情景交融, 难舍难分.

Malay    =  Akhirnya berpisah.

English  =  Love is blind
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 13-1-2012 08:49 PM | 显示全部楼层
华文    =  分手快乐.

Malay    =  harus tahniah kepada kamu

English  =  do the correct thing
回复

使用道具 举报

发表于 13-1-2012 09:37 PM | 显示全部楼层
---华文= 乐于助人。。

---Malay= Usaha tetap akan diteruskan..

---English= Good to eat more fruits...
回复

使用道具 举报

发表于 13-1-2012 09:45 PM | 显示全部楼层
---华文= 人家说。。

---Malay= nanti dulu

---English= so please wait a moment
回复

使用道具 举报

发表于 14-1-2012 11:46 PM | 显示全部楼层
---华文= 说明书内容还得进一步修改。。

---Malay= Usaha mencari lebih pendapatan untuk menampung kos hidup yang makin tinggi..

--English= Think about investing some new projects that bring in additional income..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 5-12-2024 08:28 AM , Processed in 0.143233 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表