한국어（韩国语）－进来分享吧！

sweizhong

原帖由 Sun^ange| 于 2006年12月30日 10:48 发表


我是Kuching的。
为什么每次后面都要加一个요的？

我不会的韩文有很多...
所以会有很多很多问题想问勒....

我想知道韩文的你，我，他，他们，我们，你们有哪些说法？

我是美里的。
首先，要说明我这里说的都不是什么专业的咯。纯粹是自己学识的时候累积到的知识罢了。

==关于요的==
韩国语的尊敬语（존대말）很发达。你说的带有요句子就是一种书本上说的Informal Respect形式。
他表示的是对说话时的对象的尊敬。就例如我和你说话时，我用这种形式的话，就是对你表示尊敬。
主要是用在对长辈，阶级比自己高的人，和不太熟悉的人说话时使用。
基本上，如果将요去掉，就是一种称为半语（반말）的形式，这是不带尊敬色彩的形式。
主要是用在对晚辈说话或平辈之间或很亲密的朋友时用的。

韩国人第一次认识时，通常都会问对方的年龄。之后就会问问是否介意我不用敬语。
这是因为，他们先看辈分和阶级，再来就看年龄。


===关于代名词===
至于代名词，我看到佳礼上有人写了。所以就把那个连接放到这里啦。
http://chinese.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=651466&page=1#pid18973082

但是要说明，感觉上，除了第一人称，其它的都不常用到。
更常用到对方的名字，或职位。
例如对老师说话时，不用什么第二人称，直接用 什么什么老师 ：김선생님.

love_century07

原帖由 sweizhong 于 18-11-2006 12:11 PM 发表
안녕하세요! 어서 오세요!
欢迎近来!

韩国语（朝鲜语）是韩国、朝鲜和中国延边自治州的通用语。
UPM目前提供的韩国语课程一共有3级（每级一 ...

我拿了level 1 和 2 后就不想拿辽。。
因为那老师教书不是很明白。。

love_century07

原帖由 rainny_4blue 于 1-12-2006 09:33 PM 发表


韩语难score吗？我现在周旋在法语和韩愈之间哦

level 1 很容易 score 罢了
level 2 就要下苦功一点 辽~

christmassnoopy

原帖由 yyhq 于 28-12-2006 02:16 AM 发表
我有一个朋友想拿韩语， 但已满了， 刚刚告诉她可以旁听，她想旁听 ,她想知道下个学期的时间表，有谁知道吗？esmp那儿怎么进也进不到，所以想问。 请问是不是直接找那位老师呢? 10x

我也想拿韩语。。。刚刚查看过时间表，第一组 R11，K17-19 (BSN FBMK)，第二组 R12-14，J12(BSA FBMK)

yyhq

原帖由 christmassnoopy 于 31-12-2006 10:17 PM 发表



我也想拿韩语。。。刚刚查看过时间表，第一组 R11，K17-19 (BSN FBMK)，第二组 R12-14，J12(BSA FBMK)

你也想旁听吗？

christmassnoopy

原帖由 yyhq 于 31-12-2006 11:31 PM 发表



你也想旁听吗？

可以的话当然想啊！！！

sweizhong

原帖由 love_century07 于 2006年12月31日 21:05 发表




我拿了level 1 和 2 后就不想拿辽。。
因为那老师教书不是很明白。。

안녕하세요. love_century07은 왜 그렇게요? 선생님이 가르치는 것을 이해 못 할 때 꼭 물어 보세요.
你的意思是说老师解释的你不明白还是因为老师的Konglish（韩国式的英语）听不明白。
其实金老师也说过了，他不明白为什么学生不明白，心里头有困惑的时候，不提出来问明白。

[ 本帖最后由 sweizhong 于 1-1-2007 01:06 PM 编辑 ]

love_century07

原帖由 sweizhong 于 1-1-2007 01:03 PM 发表



안녕하세요. love_century07은 왜 그렇게요? 선생님이 가르치는 것을 ...

是的。。mr kim 老师的英语音比较难听的懂咯

sweizhong

原帖由 love_century07 于 2007年1月1日 13:31 发表





是的。。mr kim 老师的英语音比较难听的懂咯

的确是如此啊？那么，大家应该要适应一下了。
因为韩国人本身的英语都有这种音。
但是，我个人觉得金老师的英语已经是相当不错的了。
有些时候，我们大家应该要在碰到听不清楚的地方时，让他再说清楚。

如果说韩国人的英语是一种学习韩国语的障碍。那么，我们学习韩国语就真的是很难了。

love_century07

原帖由 sweizhong 于 1-1-2007 03:16 PM 发表



的确是如此啊？那么，大家应该要适应一下了。
因为韩国人本身的英语都有这种音。
但是，我个人觉得金老师的英语已经是相当不错的了。
有些时候，我们大家应该要在碰到听不清楚的地方时，让他再说清楚 ...

加油哦！

sweizhong

原帖由 love_century07 于 2007年1月1日 15:17 发表





加油哦！

呵呵，你也一样。学习了两个学期，应该都有挤出了，不要就这样地停止学习。
反之，应该加把劲儿，一点儿一点儿慢慢的学习。
对了，你是什么时候拿BBE的？

love_century07

原帖由 sweizhong 于 1-1-2007 03:30 PM 发表



呵呵，你也一样。学习了两个学期，应该都有挤出了，不要就这样地停止学习。
反之，应该加把劲儿，一点儿一点儿慢慢的学习。
对了，你是什么时候拿BBE的？

2005下半年 和 2006上半你年~

sweizhong

2006/2007-1新学期开始了！佳礼这里有没有新“同学”去上BBE了？

yyhq

原帖由 sweizhong 于 4-1-2007 11:20 PM 发表

2006/2007-1新学期开始了！佳礼这里有没有新“同学”去上BBE了？

我去上了..但是去旁听的.. 原本可以去上完一个星期全部的3个 kredit ,但现在因今天lab时间换了 , clash到, 变成一星期只能上一小时...请问这样一来会不会很难跟得上啊? 但我真的很想学也...

yyhq

ａｎｙｏｕｎｇ　　ｈａｓｅｙｅｏ请问你们是怎么用电脑打韩语呢？我上了两堂，真是太喜欢了。金老师人很好咧。。　就如他们所说，他的英语有些我听不明，　但他还蛮用心教的哦。之前进这个韩语论坛时，好像很不明白　，现在觉得好棒也。。有问题我也问你们罗。。。

sweizhong

我去上了..但是去旁听的.. 原本可以去上完一个星期全部的3个 kredit ,但现在因今天lab时间换了 , clash到, 变成一星期只能上一小时...请问这样一来会不会很难跟得上啊? 但我真的很想学也...

有些可惜你最终只能一星期上一堂课。不过也没关系啊，看看其他组的时间。也许可以这一组上一小时，那一组上两小时，呵呵，但是还是得问问老师吧。

原帖由 yyhq 于 2007年1月6日 00:56 发表
ａｎｙｏｕｎｇ　　ｈａｓｅｙｅｏ请问你们是怎么用电脑打韩语呢？我上了两堂，真是太喜欢了。金老师人很好咧。。　就如他们所说，他的英语有些我听不明，　但他还蛮用心教的哦。之前进这个韩语论坛时，好像很不 ...

关于电脑上输入韩文（한글）的，等我找一找，等下PM你。

[ 本帖最后由 sweizhong 于 20-1-2007 10:20 PM 编辑 ]

Sun^ange|

可不可以放上来？我也想学~

sweizhong

原帖由 Sun^ange| 于 2007年1月7日 15:12 发表
可不可以放上来？我也想学~

上面的就是朝鲜语/韩国语的键盘布局。只要按照书写的拼写顺序每一个韩语音皆不需要按下空格键，输入机会自动识别。
就好像英文那样输入就可以了。在词与词之间才安下空格键。

[ 本帖最后由 sweizhong 于 12-1-2007 12:34 AM 编辑 ]

sweizhong

最近太太太忙了！多一些时间以后，会整理更多的东西放上来。同时也要规划一下我们的那个group能有什么改进。希望我等做到。

laychunwei86

原帖由 sweizhong 于 12-1-2007 12:31 AM 发表




上面的就是朝鲜语/韩国语的键盘布局。只要按照书写的拼写顺序每一个韩语音皆不需要按下空格键，输入机会自动识别。
就好像英文那样输入就可以了。 ...

什么东东来的??看了也不会用。。
不过韩国语好像比较容易些哦。。而且形状还蛮可爱的。。