佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: ~尋愛使者~

来教教意大利语?

[复制链接]
 楼主| 发表于 6-11-2004 05:28 PM | 显示全部楼层
Fransisca 于 5-11-2004 21:51  说 :



prego

啊~我刚才回学校问了一位从意大利回来的老师
他教了我很多

对了..说了那么多
我还不知道

1 到 10怎样讲哦?
到时如果某人跟我说这样东西多少钱我就不知道了..
还有,意大利有什么货币单位的?
erm...
十 , 百 , 千 怎样讲?

谢咯

[ Last edited by ~尋愛使者~ on 7-11-2004 at 08:27 PM ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

Fransisca 该用户已被删除
发表于 8-11-2004 08:09 PM | 显示全部楼层
~尋愛使者~ 于 6-11-2004 10:28  说 :

啊~我刚才回学校问了一位从意大利回来的老师
他教了我很多

对了..说了那么多
我还不知道

1 到 10怎样讲哦?
到时如果某人跟我说这样东西多少钱我就不知道了..
还有,意大利有什么货币单位的?
e ...



1 = uno         11 = undici           21 = ventuno
2 = due         12 = dodici           22 = ventidue
3 = tre          13 = tredici           23 = ventitre
4 = quattro    14 = quattordici    以此類推
5 = cinque     15 = quindici
6 = sei           16 = seidici
7 = sette       17 = diciasette
8 = otto        18 = diciotto
9 = nove       19 = dicianove
10 = dieci      20 = venti            

30 = trenta
40 = quaranta
50 = cinquanta
60 = sesanta
70 = setanta
80 = ottanta
90 = novanta
100 = cento
1000 = mille

例子:某件產品標價 歐元10.99 即 dieci euro e novantanove centessimi

意大利貨幣為歐元 EURO, 一歐元對4.5馬幣

[ Last edited by Fransisca on 8-11-2004 at 01:11 PM ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 8-11-2004 11:18 PM | 显示全部楼层
哇...好复杂哦...

今天听到一些人去换欧元..

1 : 4.95啊!
好贵....

而且,拿到了行程表
要快点学学法文,西班牙文和葡萄牙文了 ...
唉...
回复

使用道具 举报

Fransisca 该用户已被删除
发表于 9-11-2004 11:38 PM | 显示全部楼层
~尋愛使者~ 于 8-11-2004 16:18  说 :
哇...好复杂哦...

今天听到一些人去换欧元..

1 : 4.95啊!
好贵....

而且,拿到了行程表
要快点学学法文,西班牙文和葡萄牙文了 ...
唉...


4.95了? 嘩.....發達囉.....
我想你還是別記太多了, 免得全部混在一起更糟糕.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 10-11-2004 11:47 AM | 显示全部楼层
Fransisca 于 9-11-2004 23:38  说 :


4.95了? 嘩.....發達囉.....
我想你還是別記太多了, 免得全部混在一起更糟糕.

你已经是那边的公民了吗?
你就好!
在那边赚欧元...
好贵哦...
你要省吃省用啊!



我什么都不学了...
哈哈
之前的意大利文就够了
我的英文可以应付了..

回复

使用道具 举报

Fransisca 该用户已被删除
发表于 10-11-2004 07:46 PM | 显示全部楼层
~尋愛使者~ 于 6-11-2004 10:28  说 :

啊~我刚才回学校问了一位从意大利回来的老师
他教了我很多

对了..说了那么多
我还不知道

1 到 10怎样讲哦?
到时如果某人跟我说这样东西多少钱我就不知道了..
还有,意大利有什么货币单位的?
e ...



原來你所謂從意大利回來的老師是趙少傑呀?
回复

使用道具 举报

Follow Us
Fransisca 该用户已被删除
发表于 10-11-2004 07:48 PM | 显示全部楼层
~尋愛使者~ 于 10-11-2004 04:47  说 :

你已经是那边的公民了吗?
你就好!
在那边赚欧元...
好贵哦...
你要省吃省用啊!



我什么都不学了...
哈哈
之前的意大利文就够了
我的英文可以应付了..



我現在還是以學生的身份留在意大利,相信不久的將來會申請轉成工作簽証吧。
我一向來都很省吃儉用的,這點你可以放心。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 11-11-2004 01:24 AM | 显示全部楼层
Fransisca 于 10-11-2004 19:48  说 :


我現在還是以學生的身份留在意大利,相信不久的將來會申請轉成工作簽証吧。
我一向來都很省吃儉用的,這點你可以放心。。。。

去意大利工作除了要懂得意大利文之外还要什么条件?
我觉得欧元好贵哦
也想去那边工作了....
你在哪边生活得怎样啊?
不打算回来吗?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

Fransisca 该用户已被删除
发表于 11-11-2004 06:52 AM | 显示全部楼层
~尋愛使者~ 于 10-11-2004 18:24  说 :

去意大利工作除了要懂得意大利文之外还要什么条件?
我觉得欧元好贵哦
也想去那边工作了....
你在哪边生活得怎样啊?
不打算回来吗?


若你想要在意大利公司上班的话, 当然得掌握好意大利文, 其他大至上也没什麽要注意的.  但要找意大利的工作并不容易, 特别是在小城市, 所以要到大城市的话得要有心理准备, 因为开销比马来西亚高达十倍 (比如一盘面条要6欧元, 在大马一盘面条也挺多只要2, 3块钱吧?)

若你要在中国人的环境找办公室工作的话更难了, 因为大部份的工作都是餐馆洗碗, 衣工广等等很辛苦的工作.  近年来越来越多大陆人到意大利, 我看满街都是, 但他们都是站在路旁与他们的同伴们闲聊, 因为工作太难找了, 甚至更多的大陆人都是路边摆地铺卖一些玩具等等的东西糊口.  如果你可以忍受这种生活的话那倒无妨, 否则我建议你还是考虑清楚.

我刚到意大利的半年纯粹只上意文, 但始终还是无法完全掌握得很好, 随後在罗马华人企业上班.  半年後就搬到米兰了.  到了米兰的一年内都无法找到自已喜欢的工作, 所以就这样一边耗时间一边投入保险行业, 直到一年後我才找到合适的工作机会至到现在.  目前也算是安定吧! 但也许不久的将来我又要离开这个工作岗位了. 哈哈....

[ Last edited by Fransisca on 10-11-2004 at 11:53 PM ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 11-11-2004 10:15 AM | 显示全部楼层
Fransisca 于 11-11-2004 06:52  说 :


若你想要在意大利公司上班的话, 当然得掌握好意大利文, 其他大至上也没什麽要注意的.  但要找意大利的工作并不容易, 特别是在小城市, 所以要到大城市的话得要有心理准备, 因为开销比马来西亚高达十倍 (比如一 ...

那你不是在那边读书吗?
你是那学生签证工作的吗?
为什么不回来啊?
erm..
那边的薪水高不高?
回复

使用道具 举报

Fransisca 该用户已被删除
发表于 11-11-2004 09:40 PM | 显示全部楼层
~尋愛使者~ 于 11-11-2004 03:15  说 :

那你不是在那边读书吗?
你是那学生签证工作的吗?
为什么不回来啊?
erm..
那边的薪水高不高?


你認為如果我三年都只是唸書而不工作,我還活得下來嗎?
我的確是拿學生簽証工作
暫時還不想回去
薪水是看工作的性質,一般外國人在意大利的收入約750以下,而且若公司不幫你繳稅的話,你就得自己付(約40%)。若不繳稅的話就等於黑工囉。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 23-11-2004 03:05 PM | 显示全部楼层
我回来咯....哈哈
回复

使用道具 举报

Fransisca 该用户已被删除
发表于 23-11-2004 07:15 PM | 显示全部楼层
~尋愛使者~ 于 23-11-2004 08:05  说 :
我回来咯....哈哈


你從哪邊‘游’回來了呀?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 24-11-2004 10:20 AM | 显示全部楼层
Fransisca 于 23-11-2004 19:15  说 :


你從哪邊‘游’回來了呀?

哈哈...我是坐飞机回来的

你教我的意大利文我都紧张的忘记光了
我一跟他们说"quanto costa" ,他们就pra pra的说不停

哈哈

幸亏同行的一位神父会说意大利文...
但是我也学了不少外文
回复

使用道具 举报

Fransisca 该用户已被删除
发表于 24-11-2004 09:15 PM | 显示全部楼层
~尋愛使者~ 于 24-11-2004 03:20  说 :

哈哈...我是坐飞机回来的

你教我的意大利文我都紧张的忘记光了
我一跟他们说"quanto costa" ,他们就pra pra的说不停

哈哈

幸亏同行的一位神父会说意大利文...
但是我也学了不少外文 ...


什麼? 都忘光了? 虧我還教花了時間, 精神寫一大堆給你, 哎....... 真讓我失望!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 25-11-2004 08:03 AM | 显示全部楼层
Fransisca 于 24-11-2004 21:15  说 :


什麼? 都忘光了? 虧我還教花了時間, 精神寫一大堆給你, 哎....... 真讓我失望!

啊~
不好意思嘛!
我去和他们讲话的时候他们一开始就不能停的说..
我就用英文跟他们讲.
但他们会听的通常都是: thank you , how much而已....
不好意思啦!

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

Fransisca 该用户已被删除
发表于 25-11-2004 06:41 PM | 显示全部楼层
~尋愛使者~ 于 25-11-2004 01:03  说 :

啊~
不好意思嘛!
我去和他们讲话的时候他们一开始就不能停的说..
我就用英文跟他们讲.
但他们会听的通常都是: thank you , how much而已....
不好意思啦!



即然你自己都放棄可以講外語的機會,那我還能說什麼呢?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 26-11-2004 01:15 PM | 显示全部楼层
Fransisca 于 25-11-2004 18:41  说 :


即然你自己都放棄可以講外語的機會,那我還能說什麼呢?

我....我一开口就说 bon jono...
过后,真的没办法
看来,要有一个会意大利文的朋友教我会比较方便
你以前在那里学的啊?
回复

使用道具 举报

Fransisca 该用户已被删除
发表于 29-11-2004 06:49 PM | 显示全部楼层
~尋愛使者~ 于 26-11-2004 06:15  说 :

我....我一开口就说 bon jono...
过后,真的没办法
看来,要有一个会意大利文的朋友教我会比较方便
你以前在那里学的啊?


學什麼? 意大利文嗎? 我是來意大利學的呀.... 所以一開始我真的好辛苦, 就像雞同鴨講一樣.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 29-11-2004 07:18 PM | 显示全部楼层
Fransisca 于 29-11-2004 18:49  说 :


學什麼? 意大利文嗎? 我是來意大利學的呀.... 所以一開始我真的好辛苦, 就像雞同鴨講一樣.

har...你没有在这边学一些吗?
你直接过去啊?
好厉害...
我佩服你...
那你知不知道那里有的学?
还是有什么书刊好介绍吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 1-11-2024 10:17 PM , Processed in 0.091158 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表