|
|
发表于 13-3-2006 10:30 AM
|
显示全部楼层
原帖由 boscco 于 9-3-2006 09:36 AM 发表
呵呵。。。原文？！想必阁下是精通世界语言了，法文、德文、俄文等等都能掌握。。。
而且，这些世界名著很多都是时代久远，语法上、遣词用句都跟当今通用语言大大不同。所以啊，基本上如果你都能看原文，可以 ...
可能她真的是这么厉害～别看不起人啦～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2006 10:31 AM
|
显示全部楼层
世界上真的有人可以精通多国语言的！！！
我有个老师就是这样的～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2006 02:59 PM
|
显示全部楼层
因為某些原因，我特地買了《茶花女》來看。
講述風塵女子和男人之間的感情。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2006 09:44 PM
|
显示全部楼层
原帖由 幽灵 于 22-7-2005 12:04 AM 发表
有谁看过《米兰夫人》吗？哪里可以买到呢？
作者是维多利亚。荷特
皇冠出版社曾经出版过很多该作者的作品。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2006 09:47 PM
|
显示全部楼层
原帖由 angelku27 于 13-3-2006 02:59 PM 发表
因為某些原因，我特地買了《茶花女》來看。
講述風塵女子和男人之間的感情。
男人是上帝，他按照他的意愿来改造风尘女子。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-3-2006 05:51 PM
|
显示全部楼层
看过傲慢与偏见、简爱、咆哮山庄、老人与海、战争与和平等。
我看的都是中文版本，所以感觉还好。
至于《少年维特的烦恼》，老实说这本书还封尘在书橱里，日记体的文章真的不怎么吸引…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-3-2006 07:03 AM
|
显示全部楼层
原帖由 angelku27 于 13-3-2006 02:59 PM 发表
因為某些原因，我特地買了《茶花女》來看。
講述風塵女子和男人之間的感情。
那故事很可悲吧.據說是作者本身的經歷,故事的女主角只活了二十幾年而已. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2006 10:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2006 11:27 PM
|
显示全部楼层
原帖由 aven 于 24-3-2006 10:06 PM 发表
从来没看过，觉得翻译版完全失去那种感觉。。。
我同意,翻譯版的世界名著讀了給人很生硬的感覺. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-3-2006 12:20 AM
|
显示全部楼层
第一本看oliver twist，后来经老爸介绍就慢慢有看其他的了。最喜欢<<茶花女>>，<<傲慢与偏见>>，<<简爱>>。。。现在每次看了还会落泪。。。我觉得<<爱的教育>>也不错，很有意思。侦探系列就比较偏爱法国的<<亚森。罗萍>>。我觉得和<<福尔摩斯>>比起来，它就比较具有新鲜感，而且也很过瘾。
中国文学我也看蛮多的，觉得最无聊的是<<聊斋>>，有些故事还好，有些就一点都不过瘾。最喜欢<<红楼梦>>，是疯狂<<红楼梦>>迷^^以前就比较迷<<三国演义>>，超仰慕周瑜。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-3-2006 05:56 AM
|
显示全部楼层
原帖由 火焰的眼泪 于 27-3-2006 12:20 AM 发表
第一本看oliver twist，后来经老爸介绍就慢慢有看其他的了。最喜欢<<茶花女>>，<<傲慢与偏见>>，<<简爱>>。。。现在每次看了还会落泪。。。我觉得<<爱的教育>>也 ...
仰幕周瑜??
我超愛諸葛亮...覺得周瑜很小器... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-3-2006 06:53 PM
|
显示全部楼层
原帖由 马提尼 于 2-10-2004 07:28 AM 发表
寻找喜欢世界名著的朋友一起讨论。大家多推荐好书，一起分享。
本人很喜欢Jane Austin 的小说。她的傲慢与偏见（Pride and Prejudice） 和 爱玛（Emma ）是我的最爱。理性与感性（Sense and Sensibility） 感觉 ...
我呢，蛮喜欢Jane austin 的书。sense＆ sensibility， pride＆ prejudice， 都很喜欢。 不久前， 还一个人跑去看了 pride＆ prejedice 的电影呢。 超爱elizabeth 呢。
还有， litle women，简爱。。。等，都很好看。haha， 看的都是些女性提材，jane austin 的书 呢， 女主角都很坚 强，有个性。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-4-2006 10:45 PM
|
显示全部楼层
原帖由 憨 于 28-3-2006 05:56 AM 发表
仰幕周瑜??
我超愛諸葛亮...覺得周瑜很小器...
你是被《三国演义》误导了。。。。周瑜哪里会小气。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2006 10:34 AM
|
显示全部楼层
原帖由 traveldreamer 于 31-3-2006 06:53 PM 发表
我呢，蛮喜欢Jane austin 的书。sense＆ sensibility， pride＆ prejudice， 都很喜欢。 不久前， 还一个人跑去看了 pride＆ prejedice 的电影呢。 超爱elizabeth 呢。
还有， litle women，简爱。。。等，都很 ...
对喽，我也蛮喜欢Jane Austen的作品~她手笔细腻、情感丰富，可惜作品才一点。我觉得<<茶花女>>也不错噢，可以去看看。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2006 10:35 AM
|
显示全部楼层
原帖由 boscco 于 10-4-2006 10:45 PM 发表
你是被《三国演义》误导了。。。。周瑜哪里会小气。。。
绝对赞同，可惜他英年早逝。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2006 02:37 PM
|
显示全部楼层
回复 #55 火焰的眼泪 的帖子
周瑜死前說:
即生瑜,何生亮?
(既然"天"你生下了我周瑜,為何又生下諸葛亮來克制我?)
這還不叫小氣?
自己計不如人,還要怨天! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1762 
71
