佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 风满楼

你的英语发音 OK 吗?

  [复制链接]
 楼主| 发表于 11-6-2009 10:12 AM | 显示全部楼层
原帖由 Rosemount 于 11-6-2009 07:55 AM 发表


forehead = forid
either = yi-ther
neither = ni-ther

我是这样念的,不懂对不对

p/s.. 我不会写那种phonetics的字...


either = yi-ther 有问题..... y 和 i 发音其实是不一样,y [j] 是辅音,而 i [i:]是元音...

原帖由 distantstar 于 11-6-2009 01:52 AM 发表
wakaka,感谢提供那么多的正确发音,一些字现在念起来顺耳多了。
补充一点的是,某些字如encore, ensemble, bon voyage, bon appetit,deja vu都是法文字,所以必须遵循法文的发音去念。


是的,所以有时 en- 的部分会念成 [ɒn] 或美式的 [ɑ:n]

[ 本帖最后由 风满楼 于 11-6-2009 10:29 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 11-6-2009 11:29 AM | 显示全部楼层
(35)  Wednesday - ['wenzdeɪ] 星期三, 本地错误读法:"way-nurse-day"
(36)  tuition - [tju: '
ɪʃən] 教学,补习,  本地错误读法: “tiu 'sen"
(37)  certificate - [səˈtɪfɪkət] 文凭, 本地错误读法: "sir - dee - fee - gate"
(38)  complain - [kəm 'ple
ɪn] 投诉,埋怨,本地错误读法: ”kom - plen" (很‘出力’的 kom 一下)
(39)  smile - [sma
ɪl] 微笑, 本地错误读法: “死猫”或 “死喵”
             mile 部分的正确读法是....先念 [ma
ɪ]...紧接着把舌头抬起,回到 [l] 的原本位置...


[ 本帖最后由 风满楼 于 12-6-2009 11:37 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 11-6-2009 12:03 PM | 显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 11-6-2009 10:05 AM 发表


谢谢提醒.....忘了告诉大家这里所提到的发音,都是以英式的RP(Received Pronunciation) 作为标准和依据,但如果美式发音有很大的分别时,会特别说明......马来西亚还是比较能接受英式的发音......发音方面我则没 ...


nono
我的意思是发音的差异
例如
dance 美 : dens ;英 : dans
can't  美 : kent ;英 : kant
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 11-6-2009 12:43 PM | 显示全部楼层
原帖由 ngwinglamgoo 于 11-6-2009 12:03 PM 发表


nono
我的意思是发音的差异
例如
dance 美 : dens ;英 : dans
can't  美 : kent ;英 : kant


yaya
我就是指发音的差异,然后顺便提一下口音的问题...
如果英美的发音的差异明显,如 dance, hot, advertisement, schedule 等等,就另加说明,不然就以RP为标准.....

你认为我们大马人应该学习英式还是美式发音呢?
回复

使用道具 举报

发表于 11-6-2009 12:52 PM | 显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 11-6-2009 12:43 PM 发表


yaya
我就是指发音的差异,然后顺便提一下口音的问题...
如果英美的发音的差异明显,如 dance, hot, advertisement, schedule 等等,就另加说明,不然就以RP为标准.....

你认为我们大马人应该学习英式还是 ...


英式嘛 ?
别说英式美式..
许多人连普通念法都不行...
th 变成 t
v 变成 w
whatever -> whatewer
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 11-6-2009 01:33 PM | 显示全部楼层
原帖由 ngwinglamgoo 于 11-6-2009 12:52 PM 发表


英式嘛 ?
别说英式美式..
许多人连普通念法都不行...
th 变成 t
v 变成 w
whatever -> whatewer


还有一般人,尤其是华人,w 的发音也不对,例如 woman 念成  "屋门",英语的 w 和华语拼音的 w 是有差别的。

但也别那么悲观.....有心人还是会注重发音,能把发音学好的......毕竟语言不是每个人都有兴趣学习的....那些不在乎这些的人,其实也无法责怪他们......
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 11-6-2009 07:42 PM | 显示全部楼层
有问题~!!!
anti-social 一般都念作 entee-social(不好意思打不到IPA)吧。。。可是我家的lecturer把它读成 entai- social。。第一次听哦~这entai 是哪里的口音。。?
回复

使用道具 举报

发表于 11-6-2009 08:10 PM | 显示全部楼层
原帖由 秀一shiuichi 于 11-6-2009 07:42 PM 发表
有问题~!!!
anti-social 一般都念作 entee-social(不好意思打不到IPA)吧。。。可是我家的lecturer把它读成 entai- social。。第一次听哦~这entai 是哪里的口音。。?


这应该是地区口音问题 XD

anti 可以念作 entee , 也能是 entai
neither - nee-ther , nai-ther
often - ofen , of-'t'en

就好象在外国,老一辈的人会把 Sunday / Monday / Tuesday 等念作 "Sun-dee / Mon-dee / Tues-dee"
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 11-6-2009 10:48 PM | 显示全部楼层
请问哪里网上可以看英文新闻的?不要隔天的,因为ntv7,ntv8等都是隔天的。。(没有心去听
其他如BBC也可以。。。不一定要直播,只要只当天的时间就可以。。早上新闻,晚上可以online看。。。
回复

使用道具 举报

发表于 12-6-2009 01:47 AM | 显示全部楼层
還有一個大馬人常犯的錯
banana & tomato

=)
回复

使用道具 举报

发表于 12-6-2009 01:48 AM | 显示全部楼层
還有一個大馬人常犯的錯
banana & tomato

=)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-6-2009 10:45 AM | 显示全部楼层
原帖由 ngwinglamgoo 于 11-6-2009 08:10 PM 发表


这应该是地区口音问题 XD

anti 可以念作 entee , 也能是 entai
neither - nee-ther , nai-ther
often - ofen , of-'t'en

就好象在外国,老一辈的人会把 Sunday / Monday / Tuesday 等念作 "Sun-dee / ...


anti: [ˈæntɪ] 是英式读法,美国人的读法是[ˈæntɪ] 或  [ˈæntaɪ] 都有,读 [ˈæntaɪ] 的好像南方人居多...

除了 often, 其他还有很多't'不发音的英文字,例如:
listen, fasten, mustn't, catch, watch, kitchen, castle, whistle, Christmas......等等

[ 本帖最后由 风满楼 于 12-6-2009 12:11 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-6-2009 11:20 AM | 显示全部楼层
为了大家的方便,我把所有的 IPA(International Phonetic Alphabet) 音标都列出来,需要用到的话,可以 “copy &  paste” 使用:

元音 vowel:

短元音(short vowels):   ɪ  e  æ  ʌ  ɒ  ʊ  ə  i  u
长元音(long vowels):  i:  ɑ:  ɔ:  u:  ɜ:  ɝ  ɚ
复合元音(diphthongs):  eɪ  aɪ  ɔɪ  əʊ  oʊ  aʊ  ɪə  eə  ʊə  aɪə  aʊə
辅音(consonant):  b  d  f  g  h  j  k  l  m  n  p  r  s  t  v  w  z  dʒ  ŋ  ð  θ  ʃ  ʒ  tʃ

其实除了 ɪ  æ  ʌ  ɒ  ʊ  ə  ɑ  ɔ  ɜ   ŋ  ð  θ  ʃ  ʒ   这些符号之外,其他的打出来就可以了。



[ 本帖最后由 风满楼 于 29-8-2009 10:27 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-6-2009 12:03 PM | 显示全部楼层
原帖由 蓝色柠檬鱼 于 12-6-2009 01:48 AM 发表
還有一個大馬人常犯的錯
banana & tomato

=)


对!,今天就收录这些.....

(40)  banana [bə'nɑ:nə], 美式: [bə'nænə]   /香蕉
(41)  papaya [pə'paɪə]   /木瓜
(42)  tomato [tə'mɑ:təʊ],美式: [tə'meɪ toʊ]   /番茄
(43)  potato [pə'teitəʊ],美式: [~toʊ]   /马铃薯
(44)  mosquito [məs'ki:təʊ]  美式: [~ toʊ]   /蚊子

注意除了重音(有 ' 符号的音节),其他的音节的元音都变成 ə
还有 [əʊ] 音,美式的读法是 [oʊ],有些许的不同
如 go —》 英: [ɡəʊ]; 美: [ɡoʊ],美式发音比较接近华语的 ‘狗’,所以我们念 go 的时候,会比较接近美式的......但要注意到是英语的 'g' 和汉语拼音的 'g' 其实是不同的,所以'go' 和'狗'的发音并不一样......

[ 本帖最后由 风满楼 于 29-8-2009 11:12 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 12-6-2009 12:58 PM | 显示全部楼层

回复 55# 风满楼 的帖子

怎样不一样法...?我还以为是vowel不一样。。。(‘. ‘ )>"

风满楼大大是不是从事语言学/学过语言学的?嘿嘿 好奇下~

[ 本帖最后由 秀一shiuichi 于 12-6-2009 01:00 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-6-2009 01:45 PM | 显示全部楼层
原帖由 秀一shiuichi 于 12-6-2009 12:58 PM 发表
怎样不一样法...?我还以为是vowel不一样。。。(‘. ‘ )>"

风满楼大大是不是从事语言学/学过语言学的?嘿嘿 好奇下~


你是指英语的 g 和汉语拼音的 g 吗?慢慢去比较,就会发现...
试比较其他的字,如 “给” 和 “gay”,“古” 和 “goo”,“根” 和 "dragon" 的 "gon"......

我没从事,也没学过语言学......只是有点儿兴趣,对发音的要求比较高而已...

[ 本帖最后由 风满楼 于 13-6-2009 11:11 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 12-6-2009 09:17 PM | 显示全部楼层
刚找到这个,不懂有没有对大家(以及我)有没有帮助。。
In 2005 BBC Learning English produced three radio programmes on pronunciation as part of the Talk about English series.

The programmes were made with guest Alan Stanton a materials' writer and pronunciation expert .

http://www.bbc.co.uk/worldservic ... n/progs/prog1.shtml
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-6-2009 09:33 PM | 显示全部楼层
原帖由 aksin 于 12-6-2009 09:17 PM 发表
刚找到这个,不懂有没有对大家(以及我)有没有帮助。。
In 2005 BBC Learning English produced three radio programmes on pronunciation as part of the Talk about English series.

The programmes wer ...


谢了!哈哈...其实这跟#17楼介绍的是同一个网站...

再来好好地介绍学习英语发音的网站:

想学习英式英语发音的,可以到这个网站: 英式英语发音
想学习美式英语发音的,可以到这个网站: 美式英语发音
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2009 12:29 AM | 显示全部楼层
请大大指教以下theory和meteor的发音,
我主要是对eo的发音不清楚,
本地人时常就是照马来语的发音,结果变成了io
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2009 12:39 AM | 显示全部楼层
分享下
今天聽到的字 white 念成 hwīt ..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 18-3-2025 02:52 AM , Processed in 0.170812 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表