|
|
楼主 |
发表于 8-3-2008 12:30 AM
|
显示全部楼层
每期一词(3)
为大家介绍淡文中最基本的词汇，也就是＂新加坡＂在淡文中的写法。
சிங்கப்பூர்（一个颜色等于一个音）
念：Sing-kerp-pur
英文译：Singapore
华文译：新加坡 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-3-2008 04:29 PM
|
显示全部楼层
星期一－tingkall திங்கள்
星期二－sevvai செவ்வாய்
星期三－putan புதன்
星期四－viyalan வியாழன்
星期五－velli வெள்ளி
星期六－sani சனி
星期日－gnayyirru ஞாயிறு |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-3-2008 03:31 AM
|
显示全部楼层
நன்றி分享!நன்றி分享!
நன்றி |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2008 11:57 PM
|
显示全部楼层
原帖由 dugong 于 22-2-2008 21:43 发表 
淡文特别念法
举例1
நன்றி
念nandri，而不是nanri。nandri的意思是谢谢。
举例2
மற்றம்
念mattram，而不是marram。
若有 ...
念mattram的意思是????
若有错误请即时更正，谢谢。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 23-4-2008 04:01 PM
|
显示全部楼层
回复 44# yewsin56 的帖子
对不起，我不太清楚。只是在电视上听到他们出这个字，然后念mattram。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-5-2008 08:56 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-5-2008 07:55 PM
|
显示全部楼层
回复 46# dugong 的帖子
ஐப்பானியர் ஆதிக்க காலத்தில் உயிர் துறந்த
பொதுமக்களுக்கான நினைவுச் சின்னம்
Jappaaniyar aathikka kaalatthil uyir thurrantha
bothumakkallukkaana ninaivus chinnam
ஐப்பானியர் ஆதிக்க காலத்தில் உயிர் துறந்த
பொதுமக்களுக்கான நினைவுச் சின்னம்
Jappaaniyar aathikka kaalatthil uyir thurrantha
bothumakkallukkaana ninaivus chinnam
一个颜色代表一个音，若有错误请更正。谢谢。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-6-2008 09:17 PM
|
显示全部楼层
淡文本年度最震撼人心之句子
மக்கள் சக்தி
Mak-kal Sak-thi
一音一色。
Makkal Sakthi＝人民力量
Makkal＝人民
Sakthi＝力量
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-6-2008 09:24 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-7-2008 08:45 PM
|
显示全部楼层
மக்கள் நீதி கட்சி
makkal neethi katchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-7-2008 08:51 PM
|
显示全部楼层
Dato' Seri Samy Vellu Sangalimuthu
சாமிவேலு சங்கிலிமுத்து
家喻户晓的三美
சாமிவேலு சங்கிலிமுத்து
sa mi ve lu sang ki li muth thu
一个颜色代表一个声音。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-8-2008 08:05 PM
|
显示全部楼层
认识印度人的名字
விக்னேஸ்வரன்
Vicneswaran
Vikneswaran
Vigneswaran
Vickneswaran
விக்னேஸ்வரன்
Vik nes swa ran
一个颜色代表一个声音。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-8-2008 08:28 PM
|
显示全部楼层
|
TAMIL的字真的比日文还难，每个字的＂样子＂都差不多一样的。 @_@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-8-2008 09:09 PM
|
显示全部楼层
认识印度人的名字2
ராமாசாமி
Ramasamy 槟州峇都交湾国会议员
ராமாசாமி
Ra ma sa mi
一个颜色代表一个声音。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-8-2008 10:08 PM
|
显示全部楼层
你好－早安－午安－晚安－再见
வணக்கம்
vanakkam
வணக்கம்
va nnak kam
一个颜色代表一个声音
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-9-2008 10:24 PM
|
显示全部楼层
0 = பூஜியம் pujierm
1 = ஒன்று oondrir
2 = இரண்டு irender
3 = மூண்று moondrir
4 = நான்கு nankir/nankeh
5 = ஐந்து ainthey/ainther
6 = ஆறு arey/arer
7 = ஏழு yehley/yehler
8 = எட்டு ehther/ehthey
9 = ஒன்பது oonberther
10 = பத்து patther
若发音不对，请帮忙纠正。谢谢。Nandri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-9-2008 10:04 AM
|
显示全部楼层
认识印度人的名字3
பார்த்திபன்
Parthipan/Parthiban
பார்த்திபன்
Parth thi pan
一个颜色代表一个声音。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-9-2008 11:40 PM
|
显示全部楼层
认识印度人的名字4
கிஷொர்
Kishore
கிஷொர்
一个颜色代表一个声音。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-9-2008 02:46 PM
|
显示全部楼层
一期一邦。。。1
Andhra Pradesh
安得拉邦
ஆந்திரப் பிரதேசம்
aan-thi-rab pi-ra-te-sam
转载图片 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-9-2008 11:39 AM
|
显示全部楼层
一期一邦。。。2
Tamil Nadu
泰米尔纳德邦
தமிழ்நாடு
tha-mil na-du
（转载图片） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3627 
138
