|
|
发表于 20-12-2011 08:04 AM
|
显示全部楼层
---华文= 接待外宾事宜，务须策划周详。。。
---Malay= Hanya memerlukan sedikit usaha sahaja...
---English= Kuala Lumpur city needs to improve its drainage system... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-12-2011 08:56 PM
|
显示全部楼层
---华文= 详细地说明。。。
---Malay= agak susah difaham
---English= must explain again and again |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-12-2011 08:13 AM
|
显示全部楼层
---华文= 明天有一项讲座，勿错过。。
---Malay= Malam ini ada satu taklimat bagi menjelaskan segala kebimbangan..
---English= Nothing is difficult, just concentrate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-12-2011 06:36 PM
|
显示全部楼层
---华文= 过去无法重来
---Malay= nada suara itu tak kan balik
---English= ear can not listen any more. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-12-2011 10:24 PM
|
显示全部楼层
---华文= 来去如风。。
--Malay= Ketahui masalah ini amat susah diselesaikan...
---English= Enjoy the good coffee here.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-12-2011 08:46 AM
|
显示全部楼层
---华文= 风云难测
--Malay= nanti akan hujan
---English= evening will stop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-12-2011 01:26 PM
|
显示全部楼层
---华文= 测量体温的仪器不足。。。
---Malay= Nanti hujan lebat, jangan lupa bawa payung...
---English= Prepare for flash flood.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-12-2011 01:45 PM
|
显示全部楼层
华文 = 足迹留在澳门.
Malay = Gembira berdiri di Negeri ini.
English = Drop step by step on it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-12-2011 02:16 PM
|
显示全部楼层
---华文= 门窗关好，以防盗贼。。。
---Malay= Ini adalah permandangan yang cantik dengan berbagai bunga..
---English= Think of planting many types of flower.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-12-2011 04:30 PM
|
显示全部楼层
---华文= 贼来偷东西。。。
---Malay= asyik dicuri benda saya..
---English= raining day also steal.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-12-2011 11:01 PM
|
显示全部楼层
---华文= 西风东渐。。。
---Malay= Anda ada hilang apa apa ?
---English= Lost some gold bar from house.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-12-2011 08:06 AM
|
显示全部楼层
华文 = 渐渐的越飞越远................
Malay = Ada angin, ada pokoknya.
English = End of the road. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2011 08:14 AM
|
显示全部楼层
---华文= 远方的客人，请你留下来。。。
---Malay= Aku sudah penat berjalan...
---English= Day after day, Chinese New Year is coming... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2011 08:14 AM
|
显示全部楼层
---华文= 远方的客人，请你留下来。。。
---Malay= Aku sudah penat berjalan...
---English= Day after day, Chinese New Year is coming... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2011 09:36 AM
|
显示全部楼层
---华文= 来了又走。。。
---Malay= nanti baru jumpa
---English= going to twin tower |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-12-2011 08:27 AM
|
显示全部楼层
华文 = 走到深山无人处
Malay = Ada seekor burung.
English = Run around like a headless chicken. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2011 11:18 AM
|
显示全部楼层
华文 = 处处闻啼鸟
Malay = geli punya suara
English = next time not go to jungle again |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-12-2011 08:14 AM
|
显示全部楼层
华文 = 鸟儿在唱歌, 公鸡在喔喔啼.
Malay = Ayam berkokok alamat hari akan siang.
English = Next day will hear again of this song. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2011 08:19 AM
|
显示全部楼层
---华文= 啼声凄厉。。。
---Malay= Gunung itu ada ayam hutan berkokok...
---English= Go and take some pictures... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2011 09:04 AM
|
显示全部楼层
---华文= 厉害。。。
---Malay=kerja 18 jam sehari
---English= super worker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2035 
63
