大马后备军活动天地

s_i_r

哈哈，我允许你丢桌子，不够的话，丢椅子也行。

续--
陆军：
中将 = Leftenan Jeneral
上将 = Jeneral

海军：
下士 = Laskar Kelas 1 - LK 1 (Able Rate)
中士 = Laskar Kanan - LK  (Leading Rate)
上士 = Bintara Muda - BM  (Petty Officer)

少尉 = Leftenan Muda TLDM - Lt M TLDM (Acting Sub-Lieutenant RMN)
中尉 = Leftenan Madya TLDM - Lt Dya TLDM (Sub-Lieutenant RMN)
上尉 = Leftenan TLDM - Lt TLDM (Lieutenant RMN) --与陆军中尉一样，但别混淆！
少校 = Leftenan Komander - Lt Kdr TLDM (Lieutenant Commander RMN)
中校 = Komander - Kdr TLDM (Commander RMN)
上校 = Kepten - Kept TLDM (Captain RMN) --注意拼写，与陆军上尉不同！

准将 = Laksamana Pertama - Laksma (First Admiral)
少将 = Laksamana Muda - Laksda (Rear Admiral)
中将 = Laksamana Madya - Laksdya (Vice Admiral)
上将 = Laksamana - Lksmn (Admiral)

空军则和陆军一样，只是在国语里加上U（Udara） 的字眼。

倒是有个问题想请教陆军朋友：
在尉校阶级里，Major（少校）高于 Leftenan （中尉）。
为什么在将军阶级里，Leftenan会高于Major？？？

[ 本帖最后由 s_i_r 于 14-7-2008 06:32 PM 编辑 ]

koren

原帖由 s_i_r 于 14-7-2008 06:30 PM 发表
哈哈，我允许你丢桌子，不够的话，丢椅子也行。

续--
陆军：
中将 = Leftenan Jeneral
上将 = Jeneral

海军：
下士 = Laskar Kelas 1 - LK 1 (Able Rate)
中士 = Laskar Kanan - LK  (Leading Rate)
上 ...

可能在以前的英文里面军事史没有非常精确的规划和统称，而 Major（字眼意思：主要）,（没有错的话，是在现代化后的军事部署才出现的名称。。。） 可以是监管整个军事部队的职位称呼，但是在古代的军事部署中没有这样的称号，而liutenant在以前的军事职位里面有首领的左右手的意思. 于是其传统是用法就沿用到现在。

再者，要记得英文有许多不成文词汇法。这个major和liuetanent就可能因此而形成

可能是这样吧~

我也没有查字典哦~

杰克1015

对不起！对不起！
别用桌子丢我啦。
小的怕怕~
一个KPL就能把我罚的够惨了
现在还多一tuan
我死定了

s_i_r

头头是道，八九不离十！
希望听听更多的意见。

厉害的人

原帖由 beckylaw 于 14-7-2008 02:35 PM 发表


相信我用桌子丢你吗？欠扁。

你相信我丢回你吗？

beckylaw

原帖由 厉害的人 于 15-7-2008 03:17 AM 发表


你相信我丢回你吗？

不相信，倒想看看你的真面目和本事。

杰克1015

KPL有人要跟你单挑喔
小的现回避下
非事头破血流
小的真的怕了

DeltaBoyZ

原帖由 厉害的人 于 15-7-2008 03:17 AM 发表


你相信我丢回你吗？

人如头帖，在这发帖来给人‘吊’他才会高兴的。。。

善斋善斋。。

s_i_r

原帖由 Chelwee 于 13-7-2008 11:10 PM 发表
色狼，你完成训练了吗？说说你的经历吧。我看到你们在训练，而且你是唯一的华人，勇气可嘉。

是的，真的很想听听军队里面极少数人的心声。。。
为什么自称色狼呢？怪怪的。。。

Chincf

原帖由 s_i_r 于 16-7-2008 06:58 PM 发表


是的，真的很想听听军队里面极少数人的心声。。。
为什么自称色狼呢？怪怪的。。。

hehe~~ 我就是那一个.
AW508 siri1 2008, the only one~~

s_i_r

请说说在那里训练的情况。

Chincf

:@

原帖由 s_i_r 于 16-7-2008 10:42 PM 发表
请说说在那里训练的情况。

mmm.....如果要说的话, 真的很多来分享~

都很好咯, 没被人欺负 , 反而还很照顾我~ 还记得在第一天,OC就警告所有人不能欺负我哦~ 哈哈~

跟他们很融洽的生活在一起, 确实感觉到那是非常真实的友情, 没有因为利益才交朋友~
在Camp里, 大家都朝着同一个方向, 大家是平等的, 没有高底, 惩罚大家也一起受, 也剪着同样的发型, BOTAK!  
曾经因为这样的生活, 有想过当正规军~ 但结果还是....没有~   

当然也容易成为焦点咯~ 大事小事都有我的份, 扫地.... 做demo... 等等...

Sarjan2, koperal2 都对我抱着很大的期望... 在课余时间, 都跟我说很多--->positive things~~
记得有次在要去冲凉时, 遇见koperal Jalil, 他悄悄的告诉我, 在ujian pertama只有两个人及格, 一个是女生, 另一个是我~   他吩咐要好好为下次的大考加油~ 在这里谢谢他的关心...

Pertandingan Menambak时, Sarjan Azmi喊到: "Mana Chin?!" 发现我后, 就指着我严厉地说到:"kamu tembak dengan baik baik ah!" 当时在列队中, 只有立的更正, Ya, Sarjan! 回应他~
没有辜负他, 拿了Menembak Terbaik 回来...

Cik Selmi 经常都说:"ok lo"  还做那ok的手势, 很搞笑下. 害到每个人遇到我, 都学他,做同样的动作..

刚出来训练后,也变成了马来人啦, 黑~ 但国语进步了许多. 在街上买东西,吃东西......全部人都跟我说马来文了. 连身边的朋友也不认得我了....
说实在的,在这之前都没"参"过马来同胞. 华小, 独中... 发现他们也没什么, 只是小部分政治人物, 拿那些敏感的种族问题来得到自己的利益~ 其实我们真的可以一起在这国土上和平地生活着~

也因为参军后, 我更爱马来西亚了~

现在回忆起很多...很想念那个时候... 我的战友们

beckylaw

谢谢你的分享，只要做事跟大队教练是不会找你麻烦的。
我KADAR时也是只有一个华人，而且是在别人的Unit，所以做事要特别小心以免坏了名声。
加油，希望明年可看到你升级。

koren

原帖由 DeltaBoyZ 于 15-7-2008 05:20 PM 发表


人如头帖，在这发帖来给人‘吊’他才会高兴的。。。

善斋善斋。。

真是奇怪的“厉害的人“。。。别人正在交谈，突然跳出一个程咬金，要拿桌子丢人。。。哈哈！

to 三角孩子

对于8月2号的事情，地点有定案了吗？还是没有？如果真的有如所说的话，我可能会回去吧？

杰克1015

Jadual Latihan tempatan Rej 515 pada 19&20 Julai:
Sabtu - 19 Julai 08

1400 - Waktu Lapor
1415 - Kelas IMP - Mengagak Jarak & Pendengaran Waktu Malam
(LLP/Peg)
1700 - Sukan/Makan Malam/Solat
2000 - Pergerakan ke UIA, Gombak - Amali Pendengaran Waktu Malam
2300 - Pergerakan kembali Kem Ampang - Bersurai

Ahad - 20 Julai 08

0700 - 0930 PT Pagi
0930 - 1130 IMP - Baca Peta - Teori
1130 - 1230 IMP - Mengagak Jarak Praktikal - UIA
1230 - 1400 Mkn Tghari/Solat
1400 - 1700 IMP - Mengagak Jarak Praktikal - UIA
1700 Bersurai

杰克1015

Jadual Latihan Tempatan Rej 515AW:
Sabtu - 19 Julai 08

1400 - Waktu Lapor
1415 - Kelas IMP - Mengagak Jarak & Pendengaran Waktu Malam
(LLP/Peg)
1700 - Sukan/Makan Malam/Solat
2000 - Pergerakan ke UIA, Gombak - Amali Pendengaran Waktu Malam
2300 - Pergerakan kembali Kem Ampang - Bersurai

Ahad - 20 Julai 08

0700 - 0930 PT Pagi
0930 - 1130 IMP - Baca Peta - Teori
1130 - 1230 IMP - Mengagak Jarak Praktikal - UIA
1230 - 1400 Mkn Tghari/Solat
1400 - 1700 IMP - Mengagak Jarak Praktikal - UIA
1700 Bersurai

beckylaw

原帖由 koren 于 17-7-2008 02:25 AM 发表


真是奇怪的“厉害的人“。。。别人正在交谈，突然跳出一个程咬金，要拿桌子丢人。。。哈哈！

to 三角孩子

对于8月2号的事情，地点有定案了吗？还是没有？如果真的有如所说的话，我可能会回去吧？

高先生，你还回槟城训练啊？几时转过来我们这里？

beckylaw

原帖由 杰克1015 于 17-7-2008 02:27 AM 发表
Jadual Latihan Tempatan Rej 515AW:
Sabtu - 19 Julai 08

1400 - Waktu Lapor
1415 - Kelas IMP - Mengagak Jarak & Pendengaran Waktu Malam
(LLP/Peg)
1700 - Sukan/Makan Malam/Solat
2000 - Pergerakan ...

好闷的课程，没办法还是要去，不然不能延续服务。

koren

原帖由 Chincf 于 17-7-2008 12:20 AM 发表
:@

mmm.....如果要说的话, 真的很多来分享~

都很好咯, 没被人欺负 , 反而还很照顾我~ 还记得在第一天,OC就警告所有人不能欺负我哦~ 哈哈~

跟他们很融洽的生活在一起, 确实感觉到那是非常真实的友情,  ...

有时候我们还真的是需要一鼓作气的下决定参与那一个月的基本士兵课程，很多时候我们就是顾虑太多且害怕辛劳，成见和对自由的控制，而忽略了这辛劳后面所能够带来更加有价值和珍贵的经验和友情。

koren

原帖由 beckylaw 于 17-7-2008 02:30 AM 发表


高先生，你还回槟城训练啊？几时转过来我们这里？

？？？你再说什么？？

我不明白的？o(∩_∩)o...哈哈

看部队如何说吧！我比较可能去寄托在你那边的~

可能很快吧？