你认为大马人的华语好吗？

风满楼 · 发表于 4-11-2011 02:48 PM

好的很好，烂的很烂，
还有比上不足比下有余的在中间.....

海鱼 · 发表于 20-11-2011 08:17 PM

起码不管是简体或繁体都看得懂。

qerhy9205 · 发表于 29-11-2011 07:53 PM

现在很多孩子都是用英文讲话因为他们从小家人就用英文和他们交谈》。

qerhy9205 · 发表于 29-11-2011 08:15 PM

还好咯！
大马人讲的华语有时候会加入一点别的语言，所以听起来有点乱七八糟。
说久了，听久了，有时候分 ...
月夜之翼发表于 3-4-2008 09:13 PM

为什么你的字都这么小的

风满楼 · 发表于 21-2-2012 06:52 PM

现在很多孩子都是用英文讲话因为他们从小家人就用英文和他们交谈》。
qerhy9205 发表于 29-11-2011 07:53 PM

最可怜这些孩子，华语没学到，却学了一口烂英语，父母想爱他们，却害了他们......

batman69 · 发表于 24-2-2012 10:37 PM

聽過有人說“中中” （中等的意思）

Xiuli3387 · 发表于 26-2-2012 01:09 PM

中规中矩吧！哈哈。。没有好的语言环境，没办法。。贵多不贵精的语言教育，还能怎样？只能劳烦学校老师加油了！

DenKhoo · 发表于 26-2-2012 05:34 PM

我觉得大多数会说华语的大马华人平时交谈用的词汇很少，来来去去都用那几个半咸不淡的中文来形容人，事和物。

最常用的词汇有＂很够力＂，＂很厉害＂，＂很keng(劲）＂
例如：
小明很厉害读书，年年拿第一名。
我的邻居断了腿，进了医院，因为他从楼梯上跌下来很够力。
这只股很keng，一个礼拜就起了三毛钱。

还有。。
好艳丽的花，多数大马华人形容成好美的花。
很雄伟的建筑物，变成好美好大的大厦。

好摄女 · 发表于 1-3-2012 01:35 PM

对呀，因人而异~
大家都没有很标准~~

sakuraba · 发表于 3-3-2012 10:55 PM

应该还好吧..
但是最近听到电台的华语广告，有点别扭的说..

诺子 · 发表于 5-3-2012 06:25 PM

我對鄉音還有夾雜英文的中文沒意見.
每個人都有說話的習慣, 在論壇里發問, 跟朋友聊天爲什麽需要去關注自己語法還有念音正確不正確? 這不合理.
人在外頭遇到同鄉, 用我們的腔調聊天,親切感馬上就湧上來.

之前看報紙討論新馬人的singlish/manglish, 筆者說他們一群留學生在歐美國家, 私底下用新馬腔交談, 對外用標準英語.
我覺得鄉音還有用字選詞不同沒什麽問題.不過,我們很多人都缺乏自由切換成標準中文的能力.
廣播電臺的DJ的中文說得不好, 很多中小學老師也不行.
我記得我小學的時候, 老師會自己宣佈某個字應該這樣念. 過兩個月, 又說自己"諮詢了某個'馬大中文系'教授", 又改成另外一個念音.
非常神奇.

師資改善了,我們的中文水平應該會有所提升.

风满楼 · 发表于 14-4-2012 12:23 PM

之前看報紙討論新馬人的singlish/manglish, 筆者說他們一群留學生在歐美國家, 私底下用新馬腔交談, 對外用標準英語.

我还曾听一个在”英语国家“新加坡200大大学中某大学的某个本地人吹说他见到美国人就用地道的美式英语沟通，碰见英国人就用标准的女皇英式英语沟通，结果有一次看他炫耀英语，跑来中文论坛这里写英语留言......连基本语法都搞不清楚......所以人家说的，听听就好......

郑汉良 · 发表于 14-4-2012 01:54 PM

有些好，有些不好

风满楼 · 发表于 17-4-2012 11:28 PM

好的很好，烂的很烂，
还有比上不足比下有余的在中间.....
另外还有完全不懂的在外面

风满楼 · 发表于 20-4-2012 12:37 PM

本帖最后由风满楼于 22-4-2012 08:15 AM 编辑

其实一个人要掌握好两种语言，甚至三种，不是很难的一件事，关键还是在于个人的心态，我们有太多甘榜心态、巴刹心态的人，所以把各个语言搞得如此丑八怪，还到处自诩说外国人如何羡慕我们“精通各国语言”.......

ongtk · 发表于 22-4-2012 07:35 AM

多语言的掌握瑞士人做得最好，不会乱来。没有自成一派。

日渡游夜 · 发表于 30-4-2012 05:11 PM

比上不足~比下有餘~我覺得我們已經算是很好了~
舉個例子~台灣·~中國~主要語文都是中文~去到那裡~外面路牌~物品包裝~都是中文~電臺~媒體~90%也都是中文~生活在這個環境~中文不好都難。即使不會咬文嚼字~但是看寫聽都沒問題。
我國要學習中文馬來文英文~~環境上看到~聽到~學到的語言各種各樣~所以造成水平參差不齊~

imra · 发表于 8-6-2012 11:55 AM

本帖最后由 imra 于 8-6-2012 12:02 PM 编辑

大马华人的华文程度还算不错了~~~

至于我的中文水平如何，只能说我SPM华文拿A1，自己评定吧～～～

imra · 发表于 8-6-2012 12:09 PM

本帖最后由 imra 于 8-6-2012 02:12 PM 编辑

曾经和中国的网友通过电话，他说：“还真想不到呢！你的普通话说得那么好！我还以为得要和你说英文呢！一直 ...
kath 发表于 27-10-2005 01:52 AM

完全赞同！！之前和一个远房亲戚网上用中文联系，怎么知他打电话来是讲美腔英语，还问我：＂Can you speak Chinese？＂

我直接晕掉～～～

他还说：＂没想到你国语说这么好～～～＂

Bee0909 · 发表于 8-6-2012 01:11 PM

算中等吧。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

你认为大马人的华语好吗？

所属分类: 人文空间