马来西亚统一译名

dugong

新山市中心
几条主要道路/地方的中文名：

- Jalan Wong Ah Fook 黄亚福街
- Jalan Segget/Sungai Segget 纱玉街/纱玉河
- Jalan Meldrum 明里南街
- Jalan Sultan Ibrahim 会馆街
- Jalan Tan Hiok Nee 陈旭年街
- Jalan Trus 直律街
- Jalan Dobi 罗米街
- Jalan Siu Nam 兆楠街
- Jalan Siu Chin 兆镇街
- Jalan Siu Koon 兆焜街
- Jalan Tebrau/Selat Tebrau 地不佬路/地不佬海峡
- Selat Johor(Straits of Johor) 柔佛海峡
- Pantai Lido 丽都海边
- Danga Bay(Teluk Danga) 金海湾
- Johor Causeway(Tambak Johor) 新柔长堤
- City Square Shopping Centre 城中坊购物中心
- Hospital Sultanah Aminah 苏丹娜阿米娜中央医院

摟主，你是。。。。。。。。。。。

沈阳人同胞

這个很管用.....

[ 本帖最后由 沈阳人同胞 于 23-10-2006 09:48 PM 编辑 ]

dugong

原帖由 bowind 于 2-7-2006 21:19 发表
这个网頁很update，不錯。
馬新社还用丁加奴这个名字，这里http://202.188.124.43/mandarin/agong.php
我已電邮投訴，很多天了，沒有回應，真。。哎～～

http://www.e-terengganu.com/my/index.html
这个网站也没有做好工作。

^古城杨过^

原帖由 dugong 于 21-10-2006 11:44 PM 发表

这个嘛，我是对地图研究跟地名比较有兴趣，历史方面你可以去史地论坛询问。我不是马来西亚人，对马来西亚的认识肤浅，请见谅。

虽然你不是大马人,但是你的资料收集做的很好

可见你也下了不少苦心

希望马来西亚可以让你有个美好的印象

minako_gan

原帖由 dugong 于 2006/10/21 23:44 发表

这个嘛，我是对地图研究跟地名比较有兴趣，历史方面你可以去史地论坛询问。我不是马来西亚人，对马来西亚的认识肤浅，请见谅。

哦~没关系
我会努力收集资料的
谢谢你哦~
请问你是哪里人？

dugong

各州政府首长（更新）

柔佛州务大臣
Abdul Ghani Othman 阿都干尼·奥斯曼

吉打州务大臣
Ustaz Hj Azizan Abdul Razak  阿兹然

吉兰丹州务大臣      
Nik Aziz Nik Mat 聂阿兹

马六甲首席部长      
Mohd Ali bin Mohd Rustam 莫哈末阿里

森美兰州务大臣      
Mohamad Haji Hasan 莫哈末哈山

彭亨州务大臣
Adnan Yaakob 安南耶谷

霹雳州务大臣
Mohammad Nizar 莫哈末尼查

玻璃市州务大臣      
Datuk Dr. Md Isa Sabu

槟城首席部长         
林冠英

沙巴首席部长
Musa Aman 慕沙阿曼

雪兰莪州务大臣
Tan Sri Abdul Khalid bin Ibrahim 丹斯里卡立

砂拉越首席部长
Abdul Taib Mahmud 丕显泰益玛目

登嘉楼州务大臣
Dato' Ahmad Said

[ 本帖最后由 dugong 于 30-3-2008 02:04 PM 编辑 ]

dugong

行政区划－柔佛州（Johor）

一共九个县

新山 Johor Bahru
峇株巴辖 Batu Pahat
麻坡 Muar
东甲 Tangkak
居銮 Kluang
哥打丁宜 Kota Tinggi
昔加末 Segamat
笨珍 Pontian
丰盛港 Mersing

新山县 Johor Bahru（13&14楼加强补充）

Skudai 士姑来
Tampoi 淡杯
Gelang Patah 振林山
Kulai 古来
Senai 士乃
Seelong 泗隆
Saleng 沙令
Ulu Tiram 乌鲁地南
Pasir Gudang 巴西古当
Masai 马西
Kong Kong 贡贡

峇株巴辖县 Batu Pahat

Air Hitam 亚依淡
Yong Peng 永平
Sri Gading 四加亭？？？
Parit Raja 巴力拉惹
Tongkang Pecah 中江
Sri Medan 铁山
Senggarang 新加兰
Rengit 龙引
Parit Sulong 巴力士隆

麻坡县 Muar

Pagoh 巴莪
Parit Jawa 巴冬
Bakri 巴口
Tanjung Emas 黄金丹戎

东甲县 Tangkak

Sagil 沙益
Sungai Mati 利丰港
Gerisek 玉射
Bukit Gambir 武吉甘蜜

居銮县 Kluang

Simpang Renggam 新邦令金
Renggam 令金
Kahang 加亨
Paloh 巴罗
Niyor 梁站

哥打丁宜县 Kota Tinggi

Mawai 马威
Bandar Tenggara 东南镇
Kota Kecil 小哥打

昔加末县 Segamat

Labis 拉美士
Gemas 金马士

笨珍县 Pontian

Benut 文律
Pekan Nenas 北干那那
Kukup 龟咯

丰盛港县 Mersing

Mersing Kanan 对面海
Mersing Kecil 小丰盛
Jemaluang 三板头
Endau 兴楼

[ 本帖最后由 dugong 于 15-3-2008 10:28 PM 编辑 ]

dugong

行政区划－吉打州（Kedah）

一共11个县（Daerah）：

    * 华玲（Baling）
    * 万拉峇鲁（Bandar Baharu）
    * 哥打士打（Kota Setar）
    * 瓜拉姆达（Kuala Muda）
    * 古邦巴素（Kubang Pasu）
    * 居林（Kulim）
    * 浮罗交怡（Langkawi）
    * 巴东得腊（Padang Terap）
    * 笨筒（Pendang）
    * 锡（Sik）
    * 铅（Yan）


其他城镇

Sungai Petani 双溪大年
Alor Star 亚罗士打
Gurun 莪仑 ？？
Lunas 鲁乃
Jitra 日得拉

[ 本帖最后由 dugong 于 15-3-2008 03:34 PM 编辑 ]

dugong

行政区划－吉兰丹(Kelantan)

Bachok 万捷
Gua Musang 话望生
Kota Bharu 哥打峇鲁
Kuala Krai 瓜拉吉赖
Machang 马樟
Pasir Mas 巴西马
Pasir Puteh 巴西富地
Tanah Merah 丹那美拉
Tumpat 道北
Jeli 日里
Dabong ???

dugong

马六甲州－Melaka

马六甲市 Bandar Melaka
亚罗牙也 Alor Gajah
马日丹那 Masjid Tanah
野新 Jasin
万里望 Merlimau
普罗斯邦 Pulau Sebang
爱极乐 Ayer Keroh

dugong

行政区划－森美兰(Negeri Sembilan)

森州共有7个县，如下：

    * 日拉务县（Daerah Jelebu）
    * 仁保县（Daerah Jempol）
    * 瓜拉庇劳县（Daerah Kuala Pilah）
    * 波德申县（Daerah Port Dickson）
    * 林茂县（Daerah Rembau）
    * 芙蓉县（Daerah Seremban，首府）
    * 淡边县（Daerah Tampin）

dugong

行政区划－彭亨州（Pahang）

彭亨州由11个县组成：

   1. 文冬县 Bentong
   2. 百乐县 Bera
   3. 金马仑高原县 Cameron Highlands
   4. 而连突县 Jerantut
   5. 关丹县 Kuantan
   6. 立碑县 Lipis
   7. 马兰县 Maran
   8. 北根县 Pekan
   9. 劳勿县 Raub
  10. 云冰县 Rompin
  11. 淡马鲁县 Temerloh

dugong

行政区划-霹雳州(Perak)

霹雳州被划为9个行政区或县（daerah）:

近打（Kinta）
拉律、马当、司南马（Larut, Matang, Selama）
曼绒（Manjung）
吉辇（Kerian）
江沙（Kuala Kangsar）  
上霹雳（Hulu Perak）
中霹雳（Perak Tengah）
下霹雳（Hilir Perak）      
巴登峇当（Batang Padang）

其他城市

怡保（Ipoh）
太平（Taiping）
巴里文打（Parit Buntar）
江沙（Kuala Kangsar）
安顺（Teluk Intan）
打巴（Tapah）

dugong

行政区划－玻璃市州(Perlis)

玻璃市州被划为6个行政区或县

    * Arau ？？
    * Kaki Bukit 加基武吉
    * Kangar 加央
    * Kuala Perlis 玻璃市港口
    * Padang Besar 巴东勿刹
    * Simpang Empat 十字港

请知道地名的朋友帮忙。

[ 本帖最后由 dugong 于 15-3-2008 03:59 PM 编辑 ]

dugong

檳城路名馬中英文對照

PULAU PINANG  檳州        
        
DAERAH TIMUR LAUT                            東北縣
DAERAH BARAT DAYA                            西南縣
DAERAH SEBERANG PERAI UTARA                  威北縣
DAERAH SEBERANG PERAI TENGAH                 威中縣
DAERAH SEBERANG PERAI SELATAN                威南縣
        
MAJLIS PERBANDARAN PULAU PINANG              檳島市政局
MAJLIS PERBANDARAN SEBERANG PERAI            威省市政局
        
注：舊稱（新稱）        舊稱（新稱）  注："、"後皆為舊稱

A        
ALMA                                阿兒傌
APOLLO PASAR                        阿波羅巴剎
AYER ITAM                           亞依淡
AYER PUTEH                          阿逸布爹（浮羅山背）
AYER PUTIH                          湖花園（亞逸布爹）

B        
B' GARDEN                           美園
BAGAN                               峇眼
BAGAN AJAM                          峇眼亞占
BAGAN DALAM                         峇眼達浪
BAGAN JERMAL                        峇眼惹瑪
BAGAN LALLANG                       峇眼拉浪
BALIK PULAU                         浮羅山背
BANDAR BARU AIR ITAM                亞依淡新市鎮
BANDAR CASSIA                       桂花城
BATU FERINGGHI                      峇都丁宜
BATU GANTONG                        峇都眼東
BATU KAWAN                          峇都交灣
BATU LANCHANG                       峇都蘭樟
BATU MAUNG                          峇都茅
BATU UBAN                           峇都蠻
BAYAN BARU                          峇央峇魯
BAYAN BAY                           百安灣
BAYAN LEPAS                         峇六拜
BAYRAM                              楣南
BERAPIT                             武拉必
BUKIT BENDERA                       升旗山
BUKIT DUMBAR                        武吉南瑪
BUKIT GAMBIR                        甘密山
BUKIT GELUGOR                       武吉牛汝莪
BUKIT GENTING                       文丁山
BUKIT HIJAU                         青草嶺
BUKIT JAMBUL                        武吉占姆
BUKIT KECIL                         武吉基吉
BUKIT LAKSAMANA                     拉沙瑪南山
BUKIT MERTAJAM                      大山腳
BUKIT MINYAK                        武吉敏惹
BUKIT PANCHOR                       武吉班卓
BUKIT PENARA                        本那拉山
BUKIT TAMBUN                        武吉淡汶
BUKIT TENGAH                        武吉丁雅
BUKIT THE                           武吉茶
BUMBUNG LIMA                        文蒙里瑪
BUTTERWORTH                         北海

C        
CHAIN FERRY                         珍菲市
CHANGKAT                            樟角
CHEROK TOKUN                        直落卓坤
COUNTER HALL                        關打賀

D        
DATO KERAMAT                        柑仔園
DHOBBY GHAUT                        洗布橋

E        
ESPLANADE                           舊關仔角

F        
FETTES PARK                         花地園

G
GAT LEBUH ACHEH                     破石街路頭        
GAT LEBUH CECIL                     七條路填地
GAT LEBUH CHULIA                    柴路頭、大水井
GAT LEBUH GEREJA                    義興街路頭
GAT LEBUH MACALLUM                  五條路填地
GAT LEBUH MELAYU                    台牛後巷
GAT LEBUH NOORDIN                   紅燈角、土尾橋
GAT LEBUH PRESGRAVE                 三條路網寮
GAT LEBUH SANDILANDS                八條路網寮
GAT LEBUH ARMENIAN                  本頭公巷路頭
GELUGOR                             牛汝莪
GENTING                             文丁
GEORGETOWN                          喬治市
GERTAK SANGGUL                      美湖
GOVERMENT HILL                      政府山
GUAR PERAHU                         瓜柏拉湖
GURNEY DRIVE                        新關仔角

＊＊＊转载自槟城论坛＊＊＊

dugong

H
HALAMAN SEH TAN                     姓陳公司        
HAPPY VALLEY                        安樂村
HYE KEAT ESTATE                     海客園
HONG SENG ESTATE                    豐盛園
HILL SIDE

I        
ISLAND GLADES                       愛蓮玉
ISLAND PARK                         愛蓮園

J
JALAN AIR ITAM                      亞依淡路、四崁店        
JALAN ANSON                         安順路
JALAN ARGYLL                        鴨加路 / 孟加里巷
JALAN ARRATOON                      二條暗路
JALAN ASTON                         愛士頓路
JALAN BADAK MATI        
JALAN BAGAN JERMAL                  灣島頭
JALAN BALIK PULAU                   太上老君
JALAN BARU                          北海新路
JALAN BEREK                         兵房路
JALAN BURMA                         車水路
JALAN CANTOMENT                     廣東民路
JALAN CHEONG FATT TZE               香港街
JALAN C.Y. CHOY                     過港仔（崔耀才路）、枋廊、聖王廟路
JALAN CLOVE HALL                    頭條暗路
JALAN DATO KERAMAT                  柑仔園路
JALAN DOWNING                       道寧路、大人館
JALAN FREE SCHOOL                   大英義學路
JALAN GLADSTONE                     火車路
JALAN GREEN HALL                    大咯巷
JALAN HOSPITAL                      病厝路
JALAN JAWI（JALAN ZAINAL ABIDIN）   爪夷路（再那阿比汀路）
JALAN KAMPAR                        金寶路
JALAN KEDAH                         吉打路、馬六甲甘榜
JALAN KELAWAI                       加拉歪路
JALAN KUALA KANGSAR                 番仔戲園街
JALAN KULIM                         居林路
JALAN LARUT                         拉律路
JALAN LUMBA KUDA                    跑馬園路、大菜園路
JALAN MACALISTER                    中路
JALAN MAGAZINE                      頭條路、五葩燈 、槍藥間、六叉路
JALAN MAJU        
JALAN MAXWELL                       柴埕前、凱興美米絞
JALAN MITCHELL                      新橋
JALAN MUNTRI                        南華醫院街
JALAN NANKING                       南京路
JALAN NORTHAM（JALAN SULTAN AHMAD SHAH）        紅毛路（蘇丹阿沙路）
JALAN P RAMLEE                      關打賀（比南利路）
JALAN PANGKOR                       邦咯路
JALAN PENJARA                       新骹拘
JALAN PENANG                        檳榔律、吊人街、舊骹拘、吊橋頭、
JALAN PERAK                         大路後、霹靂路
JALAN PERLIS                        三合源路
JALAN PINHORN
JALAN PINTAL TALI                   義福街、煙筒巷、拍索仔街
JALAN PEMENANG                      廣東民路（同上)
JALAN LEMBAH PERMAI                 水池路
JALAN PRANGIN（JALAN DR LIM CHWEE LEONG）        港仔墘（林萃龍醫生路）
JALAN RAJA UDA                      拉惹烏達路
JALAN RAMBUTAN                      紅毛丹路
JALAN RANGOON                       仰光路
JALAN RESIDENSI                     州元首府路、二王厝路
JALAN SEANG TEIK                    祥德路
JALAN SEKERAT                       士加勒路
JALAN SEPOY                         士布萊路
JALAN SIAM                          暹路
JALAN SRI BAHARI                    瓊花路
JALAN SULTAN AZLAN SHAH             蘇丹阿茲蘭莎路
JALAN SUNGAI UJONG                  胡椒埕、德順路
JALAN TRANSFER                      調和路、德順厝邊街
JALAN TUN DR AWANG                  敦阿旺醫生路
JALAN TUN SARDOON                   浮羅新路
JALAN UTAMA                         西方路
JARAK                               惹臘
JAWI                                爪夷
JELUTONG                            日落洞
JELUTONG BARAT                      西日落洞
JURU                                柔府

K        
KAMPUNG ASTON                       甘榜愛士頓
KAMPUNG BARU                        甘榜峇魯
KAMPUNG BENGALI                     甘榜孟加里
KAMPUNG CROSS STREET                魚池
KAMPUNG GAJAH                       甘榜牙也
KAMPUNG JAWI                        爪夷村
KAMPUNG KOLAM                       甘榜哥南
KAMPUNG KOVIL                       甘榜哥菲
KAMPUNG LEBAI TAHIR                 中崙
KAMPUNG LIMA KONGSI                 甘榜五公司
KAMPUNG MALABAR                     日本新路
KAMPUNG MELAYU                      甘榜馬來由
KAMPUNG PAYA                        七廊（甘榜巴也）
KAMPUNG PISANG                      甘榜比桑
KAMPUNG RAJA UDA                    甘榜拉惹烏達
KAMPUNG SELAMAT                     平安村
KAMPUNG SIMPAH                      甘榜新笆
KAMPUNG VALDOR                      華都村
KAMPUNG WELLESLEY                   威斯利村
KEBUN SIREH                         栳葉園
KEPALA BATAS                        甲拋峇底
KOMTAR                              光大
KUALA MUDA                          瓜拉慕達
KUALA PEGANG                        瓜拉不干
KUALA SUNGAI PINANG                 雙溪檳榔港口
KUBANG SEMANG                       高巴三萬
KUBANG ULU                          古邦烏魯

L        
LAHAR TIANG                        拉哈汀
LAHAR WOOI                         拉哈威
LBUH CAMPBELL                      新街
LEADER GARDEN                      立達花園
LEBUH
LEBUH ACHEH                        打石街
LEBUH ARMENIAN                     打銅仔街 / 建原街
LEBUH AH QUEE                      阿貴街
LEBUH BISHOP                       漆木街、順德公司街、柴工街
LEBUH BRICK KLIN（JALAN GUDWARA）  風車路（古瓦拉路）
LEBUH BUCKINGHAM                   新街頭
LEBUH CANNON                       大同巷、大流街、大槍空
LEBUH CARNARVON                    沓田仔街、十間厝、四角井
LEBUH CECIL                        七條路
LEBUH CHULIA                       牛干冬
LEBUH CINA                         大街
LEBUH CINTRA                       日本橫街、拍袍街
LEBUH FAQUAHAR                     華蓋街
LEBUH GEREJA                       義興街
LEBUH KATZ                         六條路
LEBUH KENG KWEE                    景貴街
LEBUH KIMBERLY                     汕頭街、
LEBUH KING                         大伯公街
LEBUH LEITH                        蓮花河
LEBUH LIGHT                        萊特街
LEBUH MACALLUM                     五條路
LEBUH MARKET                       馬吉街
LEBUH MCNAIR                       過港仔橫街
LEBUH MELAKA                       馬六甲街
LEBUH MELAYU                       台牛後
LEBUH MUNTRI                       南華醫院街、新海南公司街
LEBUH NOORDIN                      二條路
LEBUH PANTAI                       社尾街、打鐵街、緞羅申街、中街、土庫街
LEBUH PENANG                       唐人街、
LEBUH PITT（JALAN MASJID KAPITAN KLING）        椰腳街（甲必丹吉寧回教堂路）
LEBUH PRESGRAVE                    三條路
LEBUH QUEEN                        吉寧街、十二間、舊和合社街
LEBUH RAMBAI                       劉玉水花園
LEBUH SANDILANDS                   八條路
LEBUH TYE SIN                      四條路
LEBUH VICTORIA                     海乾新路
LEBUHRAYA CODRINGTON               葛林頓路
LEBUHRAYA THEAN TEIK               天德園大道
LORONG ABU SITI                    三星巷
LORONG AH MOY                      廈門巷
LORONG ARGUS                       Serani 禮拜堂後巷仔
LORONG BARU（NEW LANE）            紐冷
LORONG CARNAVON                    甘光內
LORONG CEYLON                      錫蘭巷、四十間
LORONG CHULIA                      豬肉巷、十七間
LORONG DRURY                       明戲臺
LORONG IKAN                        鹹魚仔巷、打鐵街巷仔
LORONG KEK CHUAN                   克全巷
LORONG KINTA                       近打冷
LORONG KULIM                       萬安臺
LORONG LOVE                        愛情巷
LORONG MACALISTER                  姓王公司後
LORONG MADRAS                      油較路、柴落頭
LORONG MUDA                        二奶巷
LORONG PRANGIN                     咸魚埕
LORONG PHEE CHOON                  丕竣路
LORONG PITT                        潮州公司後
LORONG SAW TOW                     汕頭巷
LORONG SELAMAT                     平安巷
LORONG STEWART                     觀音亭後、三板巷
LORONG TOK AKA                     甘光內橫巷

＊＊＊转载自槟城论坛＊＊＊

dugong

M        
MACHANG BUBOK                      馬樟武莫
MAK MANDIN                         麥曼汀
MERBAU KUDONG                      默卯古隆
MEDAN CANNON                       龍山堂內
MINDEN HEIGHT                      明登嶺
MOUNT ERSKINE                      白雲山
MUKA HEAD                          姆加角

N        
NIBONG TEBAL                       高淵

P        
PADANG KOTA                        巴當哥打
PADANG LALANG                      巴東拉浪
PADANG TEMBAK（RIFLE RANGE）       打鎗埔
PANTAI ACHEH                       關帝亞齊
PANTAI JEREJAK                     班底惹加
PANTAI KERACUK                     班底格拉朱
PANTAI MOLEK                       班底摩力
PAYA TERUBONG                      壟尾
PEARL HILL                         珍珠山
PEKAN GENTING                      文丁
PENAGA                             本那牙
PENANTI                            本南地
PENGKALAN KOTA                     彭加蘭哥打
PENGKALAN WELD（WELD QUAY）        海墘
PERMATANG BENDAHARI                峇東孟達哈里
PERMATANG DAMAR LAUT               峇東達瑪勞勿（峇東）
PERMATANG PASIR                    柏瑪當巴西
PERMATANG PAUH                     峇東埔
PERMATANG RAWA                     魚池新路
PERMATANG SINTOK                   峇東新篤
PERMATANG TENGAH                   峇東丁雅
PERMATANG TINGGI                   峇東丁宜
PINANG TUNGGAL                     檳榔東海
POKOK MACANG                       波革馬章
PONGSU SERIBU                      邦蘇色里武
PRAI                               北賴
PULAU AMAN                         安曼烏
PULAU BETONG                       浮羅勿洞
PULAU BURUNG                       浮羅布隆
PULAU JEREJAK                      木蔻山
PULAU KENDI                        葫蘆嶼
PULAU PERAK                        霹靂島
PULAU RIMAU                        虎嶼
PULAU TIKUS                        浮羅池滑

R        
RAJA UDA                           拉惹烏達
RELAU                              湖內
RESERVOIR GARDEN                   湖花園

S        
SEBERANG JAYA                      詩布朗再也
SEBERANG PERAI                     威省
SIMPANG AMPAT                      新邦安拔
SIN TATT GARDEN                    信達園
SUNGAI ACHEH                       雙溪亞齊
SUNGAI ARA                         新港
SUNGAI BAKAP                       雙溪峇甲
SUNGAI BAO                         雙溪堡
SUNGAI DUA                         雙溪賴
SUNGAI GELUGOR                     雙溪牛汝莪
SUNGAI KECHIL                      雙溪吉舌新村
SUNGAI LEMBU                       雙溪倫武
SUNGAI NIBONG                      雙溪里蒙
SUNGAI PINANG                      雙溪檳榔
SUNGAI PUYU                        雙溪浮油
SUNGAI RAMBAI                      雙溪南眉
SUNGAI SEMAMBU                     雙溪士曼武
SUNGAI TIRAM                       過山
SUNGAI UDANG                       高淵港口

T        
TAMAN BANDAR JAYA                城市花園
TAMAN BELIA / PERBANDARAN        市鎮局公園 / 青年公園 (舊稱)
TAMAN BROWN                      布朗花園
TAMAN BUKIT        
TAMAN CERMELANG                  珍美園
TAMAN CHAI LENG（CHAI LENG PARK )才能園
TAMAN CHEE SENG（CHEE SENG GARDEN）        志成花園
TAMAN FREE SCHOOL                 大英義學園
TAMAN JUBLI                       銀禧花園
TAMAN KEBUN BUNGA（BOTANICAL GARDEN）        植物園
TAMAN LIP SIN                      立信花園
TAMAN LUMBA KUDA                   跑馬園
TAMAN MACHANG BUBOK                馬樟武莫花園
TAMAN PERMAI                       柏邁園
TAMAN PERMATA                      寶石花園
TAMAN PEKAKA                       百家花園
TAMAN SENTOSA                      聖陶沙花園
TAMAN TUN SARDOON                  敦沙頓花園
TAMAN USAHANIAGA                   商業園
TANJONG BUNGAH                     丹絨武雅
TANJONG TOKONG                     丹絨道光
TASIK                              打昔
TASIK GELUGOR                      打昔汝咯
TAWAR                              斗哇
TELAGA AYER                        紅毛井
TELUK AIR TAWAR                    直落斗哇
TELUK BAHANG                       甘落巴巷
TELUK KUMBAR                       公巴
TELUK TEMPOYAK                     直落登布雅
TIGER HILL                         老虎山
TRANSKRIAN                         霹靂仔

U

V

W
WESTERN HILL                        西方山

X

Y

Z

＊＊＊转载自槟城论坛＊＊＊

dugong

行政区划-雪兰莪(Selangor)

雪兰莪共有9个县（马来语：daerah)，由12个地方政府管辖，县署则是州行政机关的分部。

    * 沙白安南县(Daerah Sabak Bernam)

        * 沙白安南县议会（Majlis Daerah Sabak Bernam）

    * 乌鲁雪兰莪县（Daerah Hulu Selangor）

        * 乌鲁雪兰莪县议会（Majlis Daerah Hulu Selangor）

    * 瓜拉雪兰莪县（Daerah Kuala Selangor）

        * 瓜拉雪兰莪县议会（Majlis Daerah Kuala Selangor）

    * 鹅唛县（Daerah Gombak）

        * 士拉央市议会（Majlis Perbandaran Selayang）

    * 巴生县（Daerah Klang）

        * 巴生市议会（Majlis Perbandaran Klang）

    * 八打灵县（Daerah Petaling）

        * 莎阿南市政厅（Majlis Bandaraya Shah Alam）
        * 八打灵市政厅（Majlis Bandaraya Petaling Jaya）
        * 梳邦市议会（Majlis Perbandaran Subang Jaya）

    * 乌鲁冷岳县（Daerah Hulu Langat）

        * 加影市议会（Majlis Perbandaran Kajang）
        * 安邦市议会（Majlis Perbandaran Ampang）

    * 瓜拉冷岳县（Daerah Kuala Langat）

        * 瓜拉冷岳县议会（Majlis Daerah Kuala Langat）

    * 雪邦县（Daerah Sepang）

        * 雪邦市议会（Majlis Perbandaran Sepang）

主要城市

    * 莎阿南（Shah Alam）－雪兰莪州首府
    * 八打灵再也（Petaling Jaya）－吉隆坡最早的卫星市
    * 巴生（Klang）－港口城市，也是雪兰莪州皇城
    * 雪邦（Sepang）－雪邦国际赛道和吉隆坡国际机场座落于此
    * 士拉央（Selayang）
    * 安邦（Ampang）
    * 梳邦再也（Subang Jaya）
    * 蒲种（Puchong）

dugong

行政区划－砂拉越州（Sarawak）

以下为砂拉越州省份；前五省为英殖民地时设立，后六省以设立时间先后排列：

    * 古晋省 (Bahagian Kuching)；旧称第一省。
    * 诗里阿曼省 (Bahagian Sri Aman)；旧称第二省。
    * 诗巫省(Bahagian Sibu)；旧称第三省。
    * 美里省(Bahagian Miri)；旧称第四省。
    * 林梦省 (Bahagian Limbang)；旧称第五省。
    * 泗里街省 (Bahagian Sarikei)；旧称第六省，是由第三省分割出来。
    * 加帛省 (Bahagian Kapit)；旧称第七省，是由第三省分割出来。
    * 三马拉汗省 (Bahagian Samarahan)；旧称第八省，是由第一省分割出来。
    * 民都鲁省 (Bahagian Bintulu)；旧称第九省，由第四省分割出来。
    * 沐胶省 (Bahagian Mukah)；是由第三省分割出来。
    * 木中省　(Bahagian Betong)；是由第二省分割出来。

城市

（以地理位置从西到东排列）

    * 三马丹（Samatan）：砂拉越州最西部一个小城市。
    * 伦乐（Lunok/Lundu）：砂拉越州西部一个小城市，靠近古晋，客家人居多。
    * 山都望(Santubong)：海边小城．附近有数度假村而出名。
    * 古晋(Kuching)：首府，马来语中Kucing意思是猫，故亦称猫城。
    * 石隆门（Bau）：是古晋省重镇，也是华人最早居住地，客家人居多。
    * 西里京（Sirikin）：印尼边界小镇，接近石隆门。
    * 三马拉汉（Samarahan）：三马拉汉省省府，靠近古晋。
    * 西连（Serian）：一个小城市，位置古晋和成邦江之间，客家人居多。
    * 打必律（Terbedu/Tebedu）：一个小城市，位于西连与印尼边界之间．为两国交通要塞。
    * 板督（Pandu/Pantu）：诗里阿曼省小城市。
    * 诗巫遥（Sibuyu/Sebuyau）：诗里阿曼省小城市。
    * 实文然（Simunjan）：诗里阿曼省小城市。
    * 船溪登岸（Sungei Tenggang）：诗里阿曼省小城市。
    * 拉招（Lachau）：诗里阿曼省小城市。
    * 诗里阿曼（Sri Aman）：前称成邦江(Simanggang)，以成邦河命名，今中文仍时常以成邦江称呼，为诗里阿曼省会，〔梦娜节〕河潮出名。
    * 英吉利利（Engilili）：诗里阿曼省小城市，盛产果中之王榴梿。
    * 木中（Betong）：木中省省会。
    * 峇丹艾（Batang Ai）：砂拉越第一个水电站所在处。
    * 实巴莪（Spaoh）：木中省一个小城市。
    * 宁木（Debak）：木中省一个小城市。
    * 实拉卓（Saratok）：木中省一个小城市。
    * 罗望（Roban）：木中省一个小城市。
    * 甲望（Kapong/Kabong）：木中省一个小城市，有极宽阔海滩，海产丰富。
    * 鱼鳞甲(Gilingap):另一个海边度假圣地，海滩极美。
    * 拉让（Rejang）：拉让江下游深水港口，木材加工业及出口，属泗里街省。
    * 玛都（Matu）：沿海小城市，仅二十间木店，海产丰富。
    * 达佬（Daro）：沿海小城市，海产丰富。
    * 泗里街（Sarikei/ Serikei）：拉让江下游，农业、渔产丰富。
    * 民丹莪（Bintangor）简称〔民丹〕：拉让江下游，诗巫和泗里衔之间。前名民那丹（Binatang）为马来语野兽意。
    * 芦楼（Julau）：泗里街省一小城市，位于拉让江一支流，陆路可通。
    * 马占（Machan）：加帛省一小城市，位于加拿逸半路，仅数间木店，陆路可通。
    * 加拿逸（Kanowit）：加帛省一小城市，位于拉让江一支流，陆路可通。
    * 芦仙（Durin）：位于拉让江中游，诗巫上游。一条将于今晚子夜通车的横跨拉让江的大桥建于近处，桥亦以卢仙大桥命名。
    * 诗巫（Sibu）：砂州第三大城市，位于拉让江中游。诗巫省省会。福州人居多。
    * 桑坡（Song）：加帛一小城市，位于拉让江河畔。仅水路可通。
    * 牛麻（Nyuma）：加帛一小城市，位于拉让江河畔。仅水路可通。
    * 加帛（Kapit）：离拉让江河口八十海里城市，淡水鱼产丰富。木山重镇。
    * 巫拉甲（Belarga/Belaga）：拉让江上游一支流，仅水路通行。旱天时，交通中断，仅在最近可以木山路从民都鲁通车。
    * 实达板 (Stapang)：诗巫和民都鲁半路之间一个小市镇，距诗巫５０公里。
    * 实兰沟 (Selangau)：诗巫和民都鲁半路之间一个小市镇，距诗巫８０公里。
    * 木胶（Mukah）：沿海城市，鱼产丰富，盛产硕莪，木胶省省会。
    * 乌也（Oya）：沐胶省省一个小市镇。
    * 拉叻（Dalat）：沐胶省省一个小市镇。
    * 万年烟（Balingian）：沐胶省省一个县会。位于木胶和达斗之间。
    * 乌鲁万年烟（Ulu Balingian）：刚好诗民之间一半路程，路旁有数间木店。
    * 船溪阿力（Sungei Arip）：离民都鲁９５公里左右，属万年烟县，全镇才两间木店。
    * 达斗（Tatau）：民都鲁省一个县会。离民都鲁６５公里左右。
    * 山岸（Sanggang）：民都鲁省一个小市镇，在达斗河上游一支流，目前陆路已通。
    * 民都鲁（Bintulu）：民都鲁是天然气液化重镇，即将成为炼铝重镇。
    * 实巴荷（Sebauh）：民都鲁省一个副县。离民都鲁４０公里左右。
    * 班丹 (Pandan) : 民都鲁省一个小市镇。
    * 拉芒（Labang）：民都鲁省一个小市镇。离民都鲁85公里左右。五年来，一直维持四公里未通车。
    * 都胞（Tubau）：民都鲁省小市镇，离民都鲁９５公里左右。十年来，陆路仅差两百公尺可达。
    * 船溪阿刹（Sungei Asap）：为建峉贡水电站而迁徙至此的加央人聚居处。
    * 峇贡（Bakun）：位于拉让江上游一支流，建造砂拉越最大水力发电站之处。
    * 尼亚石山（Batu Niah）：小城市接近尼亚石洞(考古胜地)，盛产燕窝。
    * 尼亚（Niah）：美里省一个小市镇。离尼亚石山很近。
    * 实务地（Bekenu）：美里省(实务地)Sibuti县府。
    * 岩功（Berlulu）：美里省内一个小市鍞。
    * 丁雅（Tinjia）：美里省内一个小市鍞，为日后通车林梦和其他省份之间勿经之路。
    * 马鲁地（Marudi）：美里省一个县府，在峇兰河(Baram)中游。
    * 峇里奥（Bario）：美里省一个县府，高原避暑胜地，交通极不发达。
    * 弄拉玛（Long Lama）：美里省一个县府，在峇兰河(Baram)上游。
    * 美里(Miri)：砂州第二大城，是个旅游城市，2005年5月20日升格为市，主要工业为石油业，客家人居多。
    * 瓜拉峇兰（Kuala Baram）：美里省峇兰河口小市集，离汶莱边界极近。
    * 林梦（Limbang）：林梦省省会，位于汶莱的两个领土之间。
    * 老越（Lawas）：砂拉越最东部城市，接近沙巴州。