|
|
Khmer 柬埔寨话 Cambodia（高棉话）讨论区
[复制链接]
|
|
|
楼主 |
发表于 23-11-2007 04:31 PM
|
显示全部楼层
阿拉伯数字－＞发音－＞柬文数字
0 sown 0
1 muy ๑
2 pii ๒
3 bei ๓
4 buan ๔
5 bram ๕
6 bram muy ๖
7 bram pii ๗
8 bram bei ๘
9 bram buan ๙
10 dawp ๑0
注：柬文数字跟泰文数字通用。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-11-2007 07:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-11-2007 05:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-5-2008 10:44 PM
|
显示全部楼层
不 ..........otay或tay
是／ok ..... baat
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-4-2009 02:08 PM
|
显示全部楼层
谢谢 aw kohn
你好吗 sohk sabaay te (suk sabai dee??) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-4-2009 06:07 PM
|
显示全部楼层
我比较好奇LZ为什么会学柬文？
因为这个语文连当地人恐怕有些也是会讲会听，不会写 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-4-2009 06:58 PM
|
显示全部楼层
|
曾经在金边, poipet, bavet工作过, 懂一点点很basic的柬文. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-3-2010 01:01 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-3-2010 01:04 AM
|
显示全部楼层
转载资料
English Khmer
Hello jum-reap soo-a
How Are You tau neak sok sapbaiy jea teh?
Good Morning arun suor sdei
Good Afternoon tiveah suor sdei
Good Evening sa-yoanh suor sdei
Good Night reah-trey suor sdei
My name is... k'nyom tch muoh
Yes baat
No dteh
Please sohm mehta
Thank You or-goon
Excuse Me sohm dtoh
Goodbye joom-reap leah
I don't understand k'nyom men yoo-ul teh
I want a... k'nyom jang baan...
Water dteuk
Tea dtae
Uncooked Rice angkoh
Cooked Rice bai
Turn Left/Right bot dtov kahng ch'wayng/s'dum
Go Straight dtov dtrong
Meat saich
Fish dt'ray |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-3-2010 01:05 AM
|
显示全部楼层
English Khmer
Chicken moan
Bread num bpung
Restaurant haang bai
Where is the...? noev eah nah..?
Market p'sah
Bank tho nee-a kear
Post Office bprai sa nee
Doctor b-peth
Hospital mon dtee b-peth
Bus laan ch'noul
Boat dtook
Train ra dteah plerng
Cyclo see kloa
Policeman bpoa leeh or nokor bahl
Yesterday m'serl menh
Today t'ngai nih
Morning bpreuk
Midnight aa-tree-at
Night yoop
Tomorrow sa-aik
Sunday t-ngai aa-dteut
Monday t-ngai jan
Tuesday t-ngai ong-gee-a
Wednesday t-ngai bpoot
Thursday t-ngai bprah-hoa-a
Friday t-ngai sok
Saturday t-ngai sao
Month khaeh
Year ch'nam
Last Year ch'nam moon
New Year ch'nam thmey
Next Year ch'nam groy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-3-2010 01:06 AM
|
显示全部楼层
English Khmer
January ma ga raa
February komphreak
March meenah
April meh sah
May oo sa phea
June mi thok nah
July ka kada
August say haa
September kan'ya
October dto laa
November wech a gaa
December t'noo
1 moo ay
2 bpee
3 bey
4 buon
5 bpram
6 bpram moo ay
7 bpram bpee
8 bpram bey
9 bpram buon
10 dahp
11 dahp moo ay
20 m'phey
30 saam seup
40 seah seup
50 haa seup
60 hok seup
70 jeht seup
80 bpait seup
90 gao seup
100 moo-ay roy
1,000 moo-ay bpoan
10,000 moo-ay meun
100,000 moo-ay sain
1,000,000 moo-ay lee-un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2010 04:47 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 胖龜 于 27-3-2010 07:05 PM 编辑
English Khmer
Chicken moan
Bread num bpung
Restaurant haang bai
Where is the...? noev eah nah. ...
dugong 发表于 21-3-2010 02:05 AM 
哇
dugong前輩
妳不祇會淡米爾文 泰文
還會高棉文啊
整個中南半島印度支那的市場給妳壟斷了
哈哈
뚱뚱한 거북이는 韓國語를 너무 좋아해！
太亀は日本語が大好き！
胖胖龜最愛中文、漢語；也最愛中語、漢文！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-3-2010 03:31 PM
|
显示全部楼层
有些可以跟我家的女傭說了~
只是那些拼音我不會念~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-3-2010 06:02 PM
|
显示全部楼层
|
她可以纠正你啦，同时你也可以教她华语的念法，互相学习咯。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2010 03:10 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-4-2011 10:58 AM
|
显示全部楼层
今天是泼水节，祝大家快乐，泰国平安，寮国平安，缅甸平安，柬埔寨平安，云南平安。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-4-2011 11:19 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2011 09:21 AM
|
显示全部楼层
想找人幫我翻譯一封高棉文的信去華語/英文。
請問有人可以幫忙嗎？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-7-2012 05:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2012 12:18 PM
|
显示全部楼层
dugong 你好，我也在柬埔寨。请问你还在吗？想和你多多学习柬文。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1837 
24
